【万家灯火】陆黄生:《换一个角度看巴黎》
【总第016503期】
前 言
读过徐志摩“巴黎的鳞爪”的人,都会记得“到过巴黎的一定不会再希罕天堂”,“赞美巴黎是多余的,正如赞美天堂是多余的”一样。
巴黎,是一座内涵与外延都极其丰富的城市。传奇瑰宝,数不胜数,自由民主,源远流长,浪漫故事,令人激荡。正如海明威所说,“巴黎是一席流动的盛宴”。它像磁石一般,每年吸引大批世界精英、各界人士,前来发展、求学、休闲、观光。具有优秀特质的巴黎,是人类文明智慧的结晶,素有“艺术之都”、“时尚之都”之美誉。
巴黎,又是一座容易让人迷失的城市。和美的建筑,冲击人们的视野,让人迷失;浩瀚的艺术作品,触动游人的神经,让人眩晕;谜团一般的宗教故事,引人入胜,让人迷失;丰富的文学作品,自由思想,让人思维发散,浮想联翩;说不尽的时装,道不明的香水,还有那让人垂延欲滴的法餐和灵动的红酒、咖啡,、、、,都让人迷失与眩晕,真可谓是“千花迷人眼,万言难述之”。
接触一座城市,就像读书,起初囫囵吞枣一样不加思考地浏览,似乎懂了不少。一旦读多了、读深了,又有思考了,我们就会发现、就会感悟,不懂的知识会更多。没有去过巴黎,似乎还对巴黎还有所了解,去过巴黎,才知道巴黎不是一时半会能了解的到的。巴黎就像一本高深的书,由于它过于厚实,以至于没有人完全可以读懂它。
千面的巴黎,也可以说是一个巨大的片场,包含了无数的景致与万千的角色。穿梭的人流,他们既是演员,每天扮演着不同的角色,其中很多人又是摄影师,或举摄像机、照相机,或用苹果、手机,拍摄各自喜欢的影像资料,拍摄各自心中理想的巴黎。而多数心目中的景点,不知被多少人无数次重复拍摄过。无论你去过,还是没有去过,你都会在不同媒介看到巴黎的相关照片。先入为主,可能就会先夺你心。
当你去巴黎,你就会不由自主的去拍摄你曾经见过的景观照片。但如果只是简单地重复别人的劳动,多少会留下一些遗憾。既然到了这样一座美丽而巨大的“片场”,不同的视角自然就会产生了不同的视觉效果,“各花入各眼”说的就是这个道理。
遵循这个原则,笔者三次到访巴黎,尤其是2013年2月,应巴黎工艺大学(CNAM)的邀请,参加儿子陆闽的硕士毕业典礼,在巴黎逗留了2周。深入大街小巷,放慢脚步,欣赏别样景致,感受异国情调,换一个角度,认认真真地看了一回巴黎。
相信所见实景的眼睛,更相信内心深处的感受。巴黎之行,收获的不仅是照片,还有体会。独乐不如众乐,独享不如共享。在朋友的鼓励下,将收获、体会以及学习的点滴心得,编辑、整理成册,取名“换一个角度看巴黎”,并将此册子,献给一直关心我、支持我的家人和亲友。
深情流淌的塞纳河
妩媚而灵动的巴黎,无处不在诉说着她的荣光,她的历史。源自勃艮第科多尔塔塞洛山的塞纳河,始为清泉,涓涓细流,一路欢歌,纵纳百川,携沙带泥,从400多米的山上奔腾而下数百公里,进入平原后变得温顺婀娜,轻盈起舞,深情款款。它流过高山、流过平原、流经巴黎,并对巴黎流连眷恋不舍,拐了个大弯,把巴黎分成了右岸香气、高贵,左岸雅致、风情,才慢吞吞的左右摇摆着向西北流去。无尽流淌的塞纳河,见证了巴黎的发生、发展、繁荣,感受了巴黎的自由、民主、博爱,记录了巴黎的磨难、英勇与欢乐。
不管你去没去过巴黎,见没见过塞纳河,都可以从不同渠道得知它的名字。上网随便查一下,除河流本名外,冠以其名的酒店、商厦、楼盘、甚至小吃店、洗浴场所,可谓不胜枚举。凡借其盛名谋取利益者,便没了塞纳河的风情,也没有丁点韵味,只是张冠李戴的一个铭牌符号而已。
巴黎是艺术之都,许多名称的翻译,尤其是地名、街名、人名的翻译,大有讲究。才情横溢的徐志摩,他翻译的枫丹白露地名、香榭丽街名,时常被人津津乐道,去没去过巴黎的人似乎都能体会到它的含义。飘香的咖啡,富丽堂皇的商厦,深宅的大院,一直向两头延伸的香榭丽大街,东南接协和广场、杜勒里花园,直至塞纳河岸边,西北穿过塞纳河的另一段,直到拉德芳斯。整条街道充分体现了“咖啡香水之香,临水楼宇之榭,建筑考究之丽”。国内很多游客和读者,直接昵称香榭丽大街为“香街”。静静流淌的塞纳河,从源头就开始积蓄能量,到了巴黎它已做了精心修炼打扮,不再咆哮,不再湍急,款款而过,充满柔情。它承载着往来穿梭的船只,映衬着两岸旖旎的风光,隐忍着城市繁闹的喧嚣,聆听着幸福人们的欢歌。白天,在阳光的照耀下,波光粼粼,夜晚,在华美的灯光中,微风荡漾。不停歇,不懈怠,一路向前,款款深情。
同时,于巴黎的塞纳河段又像是一面不可捉摸的镜子,把两岸的旖旎风光,映照出婀娜多姿、千娇百媚、人见人爱的景致来。从早到晚,游人从不间断,精心装扮的游艇穿梭往来,与岸上的游览车遥相呼应,岸边及桥上的游人,络绎不绝,他们操着不同的声音,穿着不同款式的服饰,可谓千姿百态。人在景中,景中带人,构成了一幅幅生动活泼而又和谐惬意的场景。这样的景致,只能用心体会,以偏概全的语言形容,显然是多余的了。
塞纳河在巴黎自东向西流过,形成一个弧形。河上有个小岛叫西岱岛,是法兰西民族的发祥地。公元前300多年,岛上居住着一个民族,名叫巴黎西族,据说巴黎市由此得名。岛上最著名的建筑就数巴黎圣母院了。塞纳河的两岸,都种植着繁茂的梧桐树,成排站立,如同训练有素的仪仗队,蓊蓊郁郁,是两岸风光的重要组成部分。树林的后面,就是特色鲜明的建筑群了。它们鳞次栉比,各展风姿,集中体现了巴黎不同历史时期的建筑艺术与建筑风格。古建筑,历史感厚重,虽经数百年风雨,依然容光焕发。新建筑融进现代科技,功能多样,协调完美。塞纳河右岸上方的巴士底狱广场和河下方不远的协和广场,被并称为法国“革命”与“自由”的两大象征。无数法国历史上的重要人物,对塞纳河改造和巴黎城市建设起到了至关重要的作用,留下了多少金戈铁马和英雄扼腕的故事。这些故事在不断演绎着这个城市的华彩篇章。两岸的古建筑自然而然也就成了名副其实的名胜古迹了。因此,或漫步两岸,信马由缰;或登高远望,细数名胜;或恋人相拥,窃窃私语;或岸边小息,静静发呆,都是不错的选择。当然,要是时间不够充裕,尤其是初次来到巴黎的人,只能是银盘数珠择其丽了。两岸的卢浮宫、埃菲尔铁塔、巴黎圣母院、亚利三大桥,不得不看。另外,乘船游览塞纳河,领略两岸风光,也是参观者不可缺少的节目。
塞纳河畔的每块石头,都记录着巴黎悠久精彩的故事,塞纳河上有许多桥,每座桥都有自己的历史故事。塞纳河上的桥,不是简单连接左右岸的枢纽,它承载着厚重的巴黎历史,与塞纳河一起见证了这座世界之都的变迁与发展。晨曦中,倩影飘飘,樯帆舟楫,轻轻驰过,黄昏时残阳如血,落日耀金,静影沉碧,城市若在歆动呼吸。据统计塞纳河上共有30多座桥,其中最壮观最金碧辉煌的是亚历山大三世桥了。这座桥以其独一无二的钢结构桥拱,将香榭丽舍大街和荣军院广场连接起来。建此桥为庆祝俄国与法国的结盟,当时是1900年前后,俄法两国在百年前还是世仇,拿破仑曾挥师攻打俄国,使莫斯科烈火屠城。100年后两国一笑泯灭恩仇,而且意味深长地将桥通向拿破仑之墓-荣军院。大桥两端桥头柱上镀金的雕像,由长着翅膀的小神仙托着,在蓝天的映衬下,特别显眼。
另外,还有玛力桥、王桥和新桥三座巴黎最古老的桥。这三座桥都是17世纪前建的,距今都有三、四百年历史了。这三座桥又以新桥最为有名的桥,它名叫新桥,实际最为古老。新桥由西岱岛分别连接左右两岸的2座独立拱桥组成。较长的一座为跨越大河叉的7孔拱桥,别的一座为跨越小河叉的5孔拱桥。之所以命名为“新桥”,不仅因为它是一座建造时间跨世纪的“新”桥,更重要的是由于该桥属于巴黎建桥史上第一座桥上没有建房的石桥。1578年由亨利三世奠基,工程因内战事中断,到1606年建成已是亨利四世时代了。此桥长238米,宽20米,是巴黎塞纳河上最长的桥。桥有12个拱,每个拱上塑了不知名壮士的头颅,有的怒目圆睁,有的闭目静思。据说新桥建成后整整两个世纪,一直是巴黎的商业中心,桥上热热闹闹,有书商、自编自演的艺术家、流动摊贩,甚至还有拔牙者。直到今天,新桥仍在激发着艺术家的创作灵感和创作热情。从桥上走过,只见桥两边的人行道还建有半圆形石椅,椅面凹凸不平,记载着岁月沧桑。这座巴黎最古老的桥却叫新桥,已有400多年历史了。新桥建成后就没有再被重建,至今法语仍将“经久耐用”的东西比作“新桥”。所谓“历久弥新”,的确是对新桥最生动的写照。
塞纳河是巴黎的母亲河。她激情满怀,热情似火,她深情地眷顾着巴黎。她用甘霖般的灵动之水,滋养着巴黎这块沃土和在这块沃土上生息的人们。在过去2000多年的历史进程中,巴黎不断向塞纳河两岸发展,被称为“塞纳河的女儿”。这个不一般“女儿”,天生丽质,又经百般修炼,终成世界名城,傲然于世。而作为巴黎生命线的塞纳河,始终奔流不息,且随着季节的变化,能不断焕发出别样的风采。就是这样迷人的风采,每年吸引着数不尽各地游客,徜徉堤岸,争相目睹她的英姿,感受她的气息。这就是塞纳河的魅力所在。
【作者简介】陆黄生,博士,教授级高级工程师,国家油气储量评估师,SPE会员,中国地质大学兼职教授。1983年7月,毕业武汉地质学院石油地质专业,后又在测井专业、地质构造专业深造,先后取得测井硕士学位和构造地质博士学位。长期从事石油勘探开发工作、储量评估研究和科技管理工作,具有扎实的专业基础理论和丰富的工作经验,在解决本专业工作中的技术问题有较强的能力,对石油测井的地质应用、工程应用有较深入研究。在非洲加蓬担任石油勘探项目经理长达5年。业余时间,喜欢旅游,交友、写游记。
在场文学 The presence of literature 主 编:明华微 信 号:zhaominghua0526本期编辑:明华微 信 号:shaiwangnv来稿须知:原创,文责自负。稿件题材:诗歌、散文、小说、杂文,书法、摄影、绘画作品。初次投稿:附作者姓名(笔名)、个人简介(150字左右)、照片一张。投稿信箱:438371346@qq.com qiufengjj@163.com
赞 (0)