唐尼采蒂佚失歌剧被发现，七月伦敦首演

唐尼采蒂佚失歌剧被发现

七月份将在伦敦首演

原文作者 / Dalya Alberge

翻译 / 沈宇翼

---

十九世纪歌剧作曲家唐尼采蒂

葛塔诺·唐尼采蒂（Gaetano Donizetti）是与威尔第、贝利尼齐名的意大利歌剧作曲家，在19世纪的意大利古典音乐界享有重要地位。

唐尼采蒂于1838年移居巴黎，在巴黎生活了九年，期间受巴黎文艺复兴剧院委托，创作了歌剧《尼西达的天使》（L’Ange de Nisida）。不幸的是，这家剧院在作品问世前宣告破产，《尼西达的天使》从未演出过，而且曲谱手稿一直不知所踪，学者们以前都认定该作品已佚失。

直到近年，南安普顿大学音乐学博士研究生坎迪德·曼蒂卡（Candida Mantica）竭尽心力寻回这部歌剧所有散落的手稿，并解读整理出完整的曲谱，耗时八年，终于令这部作品重见天日。

绘画资料：十九世纪的巴黎

这部歌剧在唐尼采蒂创作完成后的180年后，将于今年7月18日在英国科文特花园首演，由珍稀歌剧唱片公司（Opera Rara）携手英国皇家歌剧院共同呈现。珍稀歌剧唱片公司是一家总部位于伦敦的非盈利性唱片公司，致力于渐被人们淡忘或珍稀的19世纪歌剧作品推广。

曲谱手稿发现者曼蒂卡博士表示，自己曾寻访位于巴黎的法国国家图书馆，找到了部分曲谱的手稿，但被散落在18个卷宗中，前后顺序也打乱了。为将散落的手稿重新归整，理出顺序，她遍访欧洲及美国，做了大量文献研究工作。“近470页的作曲家亲书的曲谱手稿，之所以能够最终得到确认，多亏有原剧本的草稿副本做参照，我才能还原这些散佚曲谱的本来面貌。”

新发现的唐尼采蒂歌剧《尼西达的天使》是一个爱情故事，男主人公莱昂内（Leone）身为一名军士，却爱上了国王的情妇。

绘画资料：十九世纪的巴黎

今年的首演将由英国指挥家马克·埃尔德爵士（Sir Mark Elder）执棒，他现任珍稀歌剧唱片公司艺术总监，兼任曼彻斯特哈雷管弦乐团音乐总监。

在接受英国《观察家报》采访时，埃尔德爵士表示：“这是一部上乘之作，堪称精妙。唐尼采蒂在其之后的作品中也演化运用了其中的部分章节，包括1840年创作的《宠姬》（La Favorite），但《尼西达的天使》的大部分章节此前从未问世，这是最令人兴奋之处。”

此外，他还表示，部分场景“非常有震撼力”。这部歌剧原为小剧场而作，因而“创作中对于亲密关系的细腻处理也很显功力”。

整部歌剧，包括间隔时间在内，预计时长两个半小时。独唱演员目前已定的有：饰演希尔薇娅（Sylvia）的女高音乔伊斯·埃尔库利（Joyce El-Khoury）。届时，演出现场将同期录制唱片，并于2019年发行。

此次的首演并非真正意义上的完整舞台演绎，更像是歌剧的音乐会版。指挥埃尔德爵士认为“科文特花园是将这部此前从未问世的作品首演的绝佳平台。同时也相信将来这部作品一定能够被完整地搬上舞台。”

意大利画家真纳罗·鲁奥（Gennaro Ruo）

所画的唐尼采蒂肖像

对于《尼西达的天使》首演后可能的反响，珍稀歌剧唱片公司顾问、伦敦国王学院音乐教授罗杰·帕克（Roger Parker）表示，目前尚难预测。“若想让这部作品达到同唐尼采蒂代表作《拉美莫尔的露琪亚》与《爱之甘醇》一样的认可度，还是一个非常大胆的预想。论作品质量，的确达到了唐尼采蒂应有的水准。而且此次作品的重现与其它散佚作品还是有所不同，有些作品失而复得后发现质量不如预期，但这部作品的创作水准很高，称得上是唐尼采蒂的一部佳作。这部歌剧上演后，唐尼采蒂的所有歌剧作品就全部与观众见面了。”

从历史上唐尼采蒂在创作《尼西达的天使》期间与亲友的通信中，可以解读到他对于自己作品被拒、得不到认可的愤满，对于委托他创作的这家歌剧院非常失望，认为剧院管理层是“一群不懂欣赏艺术的蠢货”。

此外，帕克教授还表示，《尼西达的天使》首演后，将改写乐迷及业内人士对于唐尼采蒂的认知，会从这部作品中感受到他音乐创作的广度，他将严谨深刻与欢闹嬉笑结合得非常巧妙。在此之前，研究唐尼采蒂的学者都知道这部作品的存在，“却无从了解它究竟是一部怎样的作品。因而，此前也没有任何相关的专门讨论。”

帕克教授还对曼蒂卡博士所做的文献考据工作给予了赞赏，因为有她远赴巴黎锲而不舍地追寻，才有了我们此刻对于唐尼采蒂作品近乎完整的认知。

2016年皇家歌剧院出品的唐尼采蒂代表作

《拉美莫尔的露琪亚》

摄影：Tristram Kenton

唐尼采蒂生于1797年，卒于1848年，刚过半百便与世长辞。其代表作包括1832年写就的喜剧《爱之甘醇》（L’Elisir d’Amore）。知名度最高的作品《拉美莫尔的露琪亚》（Lucia di Lammermoor）写于1835年，一直以来都被视为欧洲歌剧的杰出代表。