英国发布剧院和音乐厅恢复开放“五阶段”路线图

英国发布剧院和音乐厅

恢复开放“五阶段”路线图

————————————————

上周五英国公布了艺术场馆重新开放的五阶段路线图，英国文化大臣奥利弗·道登（Oliver Dowden）表示，他希望“尽快揭开现场表演的帷幕”。

据英国《泰晤士报》消息，五阶段开放的步骤如下：

第一阶段：没有观众的彩排和培训，表演者必须保持安全工作距离；

第二阶段：观众在没有空气接触的远方，即通过广播电视现场直播观看表演；

第三阶段：与观众远距离接触的户外表演，和极少观众的室内表演；

第四阶段：有限观众的室内外表演，观众之间保持安全距离；

第五阶段：基本恢复常态的室内外表演。

英国文化、媒体及体育部发言人说，前两个阶段现在可以立即进行。

↑英国文化大臣奥利弗·道登 / 盖蒂社图片

“五阶段”计划尚未给出明确的具体时间表，也没有任何资金扶持承诺，行业领袖表示，现在需要明确知道具体时间表和有没有资金支持，许多剧院都说资金支持对他们重新开放至关重要。

英国首相鲍里斯·约翰逊（Boris Johnson）上周早些时候也宣布，音乐厅和剧院，以及酒吧和博物馆可以逐步开放，时间节点是7月4日，但由于音乐表演存在唱歌、说话和吹奏乐器的因素，不能有观众在现场观看的表演形式。现在这种新的“五阶段表”已经允许有演出，着重强调的是“距离”。

伦敦剧院协会首席执行官朱利安·伯德（Julian Bird）对路线图表示欢迎，但他说：现在应该明确第3至第5阶段“不早于”的日期，以便全行业可以做计划。

★

编译 / 秋叶

编辑 / 夏雨