嘉益亲子共读:有时|埃玛-多德:诗塾课(119)

点击上方↑↑↑ 蓝字“诗塾”关注我们

“   爱的表白书之《有时》

[英国]埃玛·多德

有时你开心,有时你悲伤。

有时你是乖孩子,有时你是捣蛋王。

有时你是胆小鬼,有时你相当有胆量。

该怎么做呢?有时你很迷茫......

有时你是脏娃娃,有时你干净又漂亮。

有时你很友善,有时你无礼又倔强。

不过,不管你是怎么样的,我对你都一样......好爱你啊!

作者简介

埃玛·多德 (Emma Dodd)出生于艺术世家,从有记忆开始,就立志当一个画家。曾读于圣马丁艺术学院,学习设计与绘画。毕业后在广告、编辑与图书插画两个领域游走穿行。

2010年,埃玛与贾尔斯合作的I Love My Mummy荣获英国图书信托基金奖。此前,她曾两次获得英国图书信托基金奖提名,一次是2006年她创作的图画书What Pet to Get,一次是2009年创作的Miaow said the Cow。2011年,埃玛创作的I Love Bugs被提名入围凯特·格林纳威奖评选。埃玛说,丈夫和孩子是她创作的灵感源泉。

英文原文

Sometimes

by Emma Dodd

Sometimes you 're happy. Sometimes you 're sad.

Sometimes you 're good. Sometimes you 're bad.

Sometimes you 're scared. Sometimes you 're brave.

Sometimes you don't know how to behave!

Sometimes you 're dirty. Sometimes you 're clean.

Sometimes you 're kind. Sometimes you 're mean.

But no matter what you say or do. It makes no difference... I love you!

作品赏析

本诗为《暖房子-爱的自白书》系列之一。绘本作家埃玛多德又写又绘,通过大小象的对话的方式,诠释了爱,温暖。特别是亲子之爱。让我们心生敬意,为爱而感动。

全文平铺直叙11个孩子的各种各样的状态,简单平实。孩子从出生到慢慢长大,呀呀学语,蹒跚学步,每一句话都那么艰难,每一步都那么令人惊喜。孩子的百态也让父母记挂,让父母操心。无论开心或者忧伤,乖或者捣蛋,胆小或者胆大,干净或者脏兮兮,友善或者无礼,甚而迷茫,第一次都是印象深刻的,也往往给父母带来一些困扰或者兴奋。

但是,无论如何,无论孩子怎么表现,都源自天性,都发自内心,父母的爱,总归是一直在那里,那份宽容,那份包容,一直在那里。让孩子体会到这样无私的,无保留的爱,也一定会成长得顺利,健康,更有信心面对这个丰富多彩的世界。

因为有爱,有支撑, 孩子在面对外部世界的冲击,会表现得非常强韧有力。会更有动力去高飞,去远翔。

简单却富于力量,简洁却饱含深情。重要的是,孩子在不断重复的表白中,找到了爱的信心,亲情的确定。

阅读指南

父母读给孩子听全文,三岁+ 听 
适合家长和孩子共读全文

家长读给孩子们听。特别是睡前故事,给孩子十足的安全感。而作品,绘本、诗歌,都能给孩子以爱的温暖,亲子关系的建立和巩固。

国外有句俗语,你有一箱箱黄金,不如我有给我读书的妈妈。

亲子朗读,普通而平实的坚持,贵如黄金。愿我们每个家长都充分利用睡前的5分钟,培养深厚的亲子感情,建立稳定温暖的安全感受,传承美好的审美和价值观。

朗读者

朗诵者: 嘉益妈妈 + 嘉益

配乐曲:Let it be

作曲/演奏者:Dan Gibson

专辑:Morning has broken

配乐曲选的是加拿大著名自然之声音乐家Dan Gibson的知名钢琴曲《Let it be》。他的音乐擅长捕捉自然界的声音,并铺以安宁清新、隽永深情的旋律,给听众以纯净空灵、舒缓悠扬的贴近大自然的享受。

今天的献声者,是嘉益妈妈带着嘉益,在朗读这篇饱含深情和爱意的绘本诗篇。嘉益才3岁,朗读过程中的淘气、顽皮、任性以及源自信心的理解和逐渐的安宁,都在原声中表露出来。难得嘉益妈妈一颗坚韧的内心,从柔弱的声音里传递给孩子,相信一定会收获良多。

每家都有绘本,都有美好的图文并茂的图书。孩子小,工作忙,都不应该是推脱。嘉益妈妈一直在默默地坚持着给孩子朗读,同孩子一起阅读。慢慢地形成习惯。阅读,丰富情感,慰籍心灵,感受美善,从每天睡前开始,从现在开始。

阅读,拥有沉默的力量,拥有引领灵魂起飞的力量。而诗歌也拥有绽放的力量,拥有情感温暖的力量。风过留声,雁过留影。每一缕风声,每一道雁影,都在我们心灵里留下涟漪,在我们心田里留下印记。孩子们,让我们绽放,像花儿一样;让我们放声,像鸟儿一样。给我们的世界,留下属于自己的,不一样的印记。

绘本诗歌集合

亲子读绘本:妈妈,为什么|诗塾课(5)

美妞妈妈读绘本:有一天|诗塾课(25)
亲子读绘本:妈妈,你爱我吗?|诗塾课(31)
格宝宝都绘本诗:妈妈,你爱我吗?|诗塾课(32)
东东读绘本:重要书|诗塾课(51)
嘉益亲子共读绘本:我|爱的自白书:诗塾课(112)

诗歌就是上苍馈赠给我们的美好礼物。
愿诗塾能长伴你我左右,共享诗意生活。

嘉益家庭读诗合集

嘉益妈妈读诗:云游|徐志摩:诗塾课(106)
嘉益亲子共读:我|爱的自白书:诗塾课(112)

支持原创,欢迎转载。并热忱欢迎大小朋友们共享音频视频,诗塾是你读诗荐诗享受诗歌的平台。

诗塾 
给孩子们一个诗意的童年

请加微信号:诗塾 或搜索:Poemclass 

我们欢迎大小朋友发送音频视频给我们编辑推送

合作/分享请联系 wwwcox@qq.com 

  根据苹果公司规定,微信iOS版赞赏功能关闭,其他客户端版本仍可照常使用。
若有意赞赏的苹果手机用户,敬请改为转账处理。谨致谢意。

(0)

相关推荐

  • 读李全文的诗《一路向北》

    图片来自网络 抒情,贵在意象连贯                                      --读李全文的诗<一路向北> 文/牧歌 在中诗报河北室最新一期同题中,我发现了李 ...

  • 李全文 || 男人怀春【诗】

    今夜 今夜,星星低垂 我捧着,不敢松开 今夜,只剩下天空 把星星交给我 不敢怠慢 今夜,只剩下你 陪我一同 为那些星星叫魂 声音发亮 春姑娘 我去山中 如赴一场约会 我刻意打扮 如新女婿 我对她 钟情 ...

  • 李全文 || 诗四首

    唯一 雪之外,还是雪 它白到无尽,让一张宣纸 越过边界 世界安静,让雪走在雪山 像过去走在过去上 扫雪的人,是唯一的 他接纳了自己 到达,是无果的 白,否定了黑 让接下来这个夜晚 像个通宵 我是谁 一 ...

  • 李全文 || 让春风吹你【诗】

    野草吟 野火烧过 就度完了一生 可以很高,在山顶 还可以很低,在墙根 它们相互嫉妒 又向往 坟头上的,等待清明 它们如人间烟火 守着众生 春风 不要吹我,吹一去不复返的日子 不要吹红衣女子,吹她的皱纹 ...

  • 【李全文】救救孩子

    救救孩子 四月即将放弃 孩子,还有父亲的找寻 母亲的手 从夜里过来 风把悲哀给了我们 风已经不可容纳 世间的不平,一场关照的风 多么无助 黄昏停留在黄昏 我们停留在童音彼岸 孩子,读出祖国 对你们的欠 ...

  • 嘉益亲子共读:我|艾玛-多德:诗塾课(112)

    点击上方↑↑↑ 蓝字"诗塾"关注我们 "   爱的表白书之 <我> [英国]艾玛.多德 世界那么大,我却那么小. 他们那么快,我却那么小. 大海那么深,我却那 ...

  • 恬恬亲子双语读唐诗:登鹳雀楼|王之涣:诗塾课(327)

    点击上方↑↑↑ 蓝字"诗塾"关注我们 " 登鹳雀楼 (唐) 王之涣 白日依山尽,黄河入海流. 欲穷千里目,更上一层楼. (题图为:华三川 登鹳雀楼诗意图) " ...

  • 嘉益亲子双语读诗:谁见过风|克里斯蒂娜&#183;罗塞蒂:诗塾课(148)

    点击上方↑↑↑ 蓝字"诗塾"关注我们 " 谁见过风 [英国]克里斯蒂娜·罗塞蒂 谁也没见过风 无论是你,无论是我. 当树叶沙沙作响, 那是风在吹拂. 谁也没见过风 无论是 ...

  • 外婆的话,悦然读给你听|金子美铃:诗塾课(319)

    点击上方↑↑↑ 蓝字"诗塾"关注我们 "      外婆的话  [日本]金子美铃 婆婆从那之后再也没有说起, 那些她讲过的故事, 其实我是那么喜欢. "我已经听 ...

  • 不是情书,胜是情书:Amelie游读给你听|见与不见:诗塾课(267)

    点击上方↑↑↑ 蓝字"诗塾"关注我们 " 班扎古鲁白玛的沉默 (见与不见) 扎西拉姆·多多 你见,或者不见我 我就在那里 不悲 不喜 你念,或者不念我 情就在那里 不来 ...

  • 母亲节,不如挑一本绘本,相互依偎,亲子共读!

    母亲节快乐! TO MY MOTHER 母亲节, 不如挑一本绘本,相互依偎,亲子共读. 在书页里发现爱, 在共读中感悟爱, 留一段时光在记忆中-- 今天,为大家推荐这本: What Not To Gi ...

  • 亲子共读的心得及收获5篇大全

    亲子共读可以辅助幼儿识字.理解书籍.便于沟通,进行亲子共读之后,有什么读书心得跟收获呢?接下来是小编为大家整理的亲子共读的心得及收获5篇大全,希望大家喜欢! 亲子共读的心得及收获大全1 读书使人明智, ...

  • 为什么要坚持亲子共读?

    有些家长可能会有疑问: 为什么一定在孩子幼时就读绘本? 为什么要坚持亲子共读? 面对未来 从现状和趋势来分析 这些都是哪怕一秒也拖延不得的 势在必行之举 语文改革新动向:阅读是教育的核心 作为家长,在 ...

  • 亲子共读《红星照耀中国》

    这几天,我和爸爸妈妈共读了<红星照耀中国>.在这之前,我们仨的阅读情况很不相同.我除了学校要求的一些书目之外,还读了一些小说.散文之类的书,妈妈则是看的教育方面书籍.爸爸很少看书,作为一个 ...