羊场彝语地名诠释

王人天

大硕德：村名，位于大松树东北，半山区。大是与小相对而言；硕，彝语小麦；德，彝语指较宽的平地。含义为小麦地边。

小硕德：村名，位于大松树北面，半山区，解释与大硕德同，该村因与大硕德相邻，人口较大硕德少，故相对取名。

多贝戛：村名，彝语多为田，戛，音嘎，指上边，意为田上边的村。

曲古都：地名，在羊场煤矿，原名叫荞糊度。民国二十八年（1939年3月）美国欧海欧大学矿科硕士任湘乡恩口煤矿局长的刘兴亚来宣开设“宣明煤矿公司”，并就任经理，率先开采打锁坡矿区后，始改名叫曲古都。此名一是根据原名音谐改，二是根据彝语改的，含义是彝族过去做斋、在斋场中绕圈子，简称为转戛之地。

舍米乐：村名，原本叫省米乐，是该村祖人初来之时，生活艰苦，为勉励后人发扬艰苦朴素、勤俭节约之风，相互以节省为乐事，从而取名省米乐。后来这里的人们富裕了，乐善好施，帮助穷苦人，不忘祖人之根本，从而将其名改为舍米乐。另有一种说法来源于彝语，含义是长地边的村。

水西营：村名，虽不是彝语之因，但为彝族之由而来，故也整理于此。明万历末，贵州水西土司安尧臣（彝族）率兵攻沾益州（今宣威），曾驻兵于此而得名。

茶胎：村名，也写作茶苔（音tê），位于羊场镇东，大陈家湾南面，山区。彝语含义是用篱笆围起的村。

普瓦：村名，彝语原音苦瓦照，含义是种荞养猪的地方，简称普瓦。

鲁车：村名，原是此地坝子中长满芦扯草，故取名叫芦扯冲，也叫辘车冲，后来叫变了音，便成了鲁车。此名具有双关语，彝语中鲁指大村，车指稻谷，含义为产谷子的大村，《宣威地名志》中即本彝语说法。

拖落招：地名，位于英角村南面，曾住有人家，原名叫阿拉照。阿是姓，那是黑色，照指土官，含义是黑彝阿姓土官住的地方，后来叫变了音，汉字记为拖落招或拖落照。

宗德：村名，彝语宗是阿官管地，德是宽，意为彝族土官阿姓管的较宽之地。

细及：村名，汉字也写作细集。彝语细及是拔秧，含义是育秧田里拔秧之地。

法洒：地名，位于英角村委会驻地西面，部分森林覆盖，彝语含义为岩上树多的地方。

兴德：村名，原音叫姬箐德，姬是姓，箐指森林，德是宽，彝语含义为彝族姬姓管的森林较宽的地方，简称兴德。