贾玲的18岁，沈腾的18岁，岳云鹏的18岁，网友： 岁月是把杀猪刀！

最近，因为春节档电影和春晚的原因，贾玲、沈腾和岳云鹏热度都很高。

贾玲和沈腾因为主演了贺岁档《你好，李焕英》赚足了票房（box office）和观众的眼泪，一举成为今年贺岁档最火电影。

而岳云鹏，因为春晚开场相声的一语中的，“岳云鹏说对了”上了几天热搜。（说实在的这热搜也挺无聊的😔）

看到今天的标题，大家应该知道英子是要来八一八这些明星的年轻时期的样子了。先来看看对比图，有图有真相。

我们先来看看18岁的岳云鹏。

我还真没看出来是岳云鹏，硬要说，那标志性的眯缝眼还有点像。18岁的小岳岳，还是一个大男孩。虽然身材精壮，但是还依然十分的孩子气。不过那时候的发量还可以...

再来看看18岁的贾玲。

贾玲曾在采访中说自己读书的时候也是班花，这么看来一点不假呀。年轻时的贾玲家境贫寒，靠姐姐放弃读大学打工供她上学。后来因为母亲意外去世，与男友分手，加上工作压力大，身材是越来越失控，慢慢就变成了现在这个样子。

只能说，岁月真的是一把无情的杀猪刀。不过，作为喜剧演员，现在这样胖胖的模样真的非常讨喜呢！可以说贾玲是为数不多胖得很成功的女星~

最后一位，百亿票房男明星沈腾。虽然很多人不信，不过在节目中他曾经自信地表示，自己以前年轻时也是校草级的人物 。

看了他18岁的照片，浓眉大眼的白面书生，国字脸的确很符合那个时代的审美。说是校草也不为过啦~

英子叨叨：

话说回来，每个人都会老，优雅地老去也不乏是一种愉快的人生体验。

看完《唐探3》，看到曾经帅到惊为天人的三浦友和现在已经是满脸皱纹的花甲老人。虽然心里五味杂陈，但也是敬畏时间的力量。

PS. 《血疑》中的光夫真的是帅的不要不要的，吊打现在一切小鲜肉了。

▲ 三浦友和  饰 光夫

英子英语课堂开课啦~~~

“岁月是把杀猪刀”英语怎么说？

↓

①

Time is a butcher's knife

butcher /ˈbʊtʃər/ 屠夫；肉贩子

这是一种直译

②

Time is a file that wears and makes no noise.

光阴如锉，细磨无声。

（岁月是把杀猪刀）

wear/werz/

除了有 “穿戴、佩戴”的意思

还可以表示 “损耗；磨损”

The softer rock wears away.

硬度较低的石头磨光滑了。

③

the wear and tear of time.

时光催人老/ 时光的磨洗

多年以前看到过一句话：

Lots of things are apt to fade from memory

as one's life experiences accumulate.

But some memories will withstand

the wear and tear of time.

生活的经验固然会叫人忘记许多事情

但有些记忆经过了多少时间的磨洗也不会消失

wear在这里≠ 穿戴，表示 “损耗；磨损”

tear 在这里≠ 眼泪；而是表示 “撕扯”

tear down  拆毁；撕下

“你变了'英语怎么说？

↓

You've changed a lot!

have changed 过去完成时

表示过去发生的，而且已经完成变化了

①

'样子变了'

You have changed a lot ! I even can't recognize you!

你变了好多! 我都快认不出来了。

②

'性格变了'

I have changed a lot ，I am brave and dare to do anything.

我性格发生了很大变化，我比以前更勇敢了。

'变化' 的相关英文辨析

change 是 “变化” 的意思.

同义词：alter、vary、shift、transform

这四个单词都含有“改变”之意。

① alter
意为“改变,变更”，指衣服等表面或局部做部分变动,而没有变成另一种事物

She had to ask the dressmaker to alter the dress for her.

她不得不请裁缝把衣服改一下。

② transform
指外形或面貌的改变，彻底改变性格、性质等

The Minister said the Urban Development Corporation was now transforming the area…

部长声称城市开发公司如今正使该地区改头换面。

③  shift

指位置或方向的移动、改变，常用结构：shift
from…to…。

He shifted his gaze from the child to her.

他把目光从孩子身上移到她身上。

③ vary

变来变去，指不断的变化．由于变化而产生一系列的差别。暗示不规则或断断续续地变。

She varies the program each month to make it more attractive.

每个月她都对节目做些变动、使它更吸引人。

今日互动

“你看起来很年轻” 英语怎么说？(别掉坑里哦！)