古文之美,现代文翻译成古文，别有韵味
有人用古文翻译了当下流行话语，对比一下古文有多美！
原文：叔叔，我们不约！
翻译：拟得君一笺，而笺终不得。
原文：天冷了不出门。
翻译：若在冬令，则身居不出。
原文：我只想做个安静的美男子
翻译：尘世三千繁华，我且与酒杯琳琅良驹成双，不敌我眉间红豆朱砂。
原文：你们城里人真会玩。
翻译：城中戏一场，山民笑断肠。
原文：what are you 弄啥嘞？
翻译：蠢物胡作此态？
原文：也是醉了。
翻译：行迈靡靡，中心如醉。
原文：帮汪峰上头条
翻译：君有志在四方，奈何命薄凄凉，难敌这秀才三千，
拱手焚香，谁许我一场浮生不朽，命格无双，头条王座。
原文：有钱，任性。
翻译：家有千金，行止由心。
原文：主要看气质。
翻译：请君莫羡解语花，腹有诗书气自华。
原文：心好累。
翻译：形若槁骸，心如死灰。
原文：画面太美我不敢看
翻译：月笼人家，沉香入画。那个少年还是眉间点砂，
我却归隐佛刹，不覆芳华。
原文： 我和小伙伴们都惊呆了。
翻译：寡人与众爱卿皆膛目结舌。
原文：不要在意这些细节。
翻译：欲图大事，莫拘小节。
原文：我的内心几乎是崩溃的。
翻译：方寸淆乱，灵台崩摧。
原文：人品好。
翻译：吉人自有天相。
原文：我去写张卷子冷静下
翻译：红尘三千墨，不如卷上繁华皆凉薄，一字一成酌。
原文：重要的事说三遍。
翻译：一言难尽意，三令作五申。
原文：世界那么大，我想去看看。
翻译：天高地阔，欲往观之。
原文：说的好有道理，我竟无言以对。
翻译：斯言甚善，余不得赞一词。
原文：你不是一个人在战斗。
翻译：岂曰无衣，与子同袍。
原文：不作死就不会死，为什么不明白。
翻译：幸无白刃驱向前，何用将身自弃捐。
原文：我单方面宣布和xx结婚。
翻译：愿出一家之言，以结两姓之好。
原文：你过来我保证不打死你
翻译：我怎敢转身，见你掌心泪痕，断了我心中安稳，你的萧瑟爱恨。
原文：秀恩爱，死的快。
翻译：爱而不藏，自取其亡。
原文：吓死宝宝了。
翻译：堪惊小儿啼，能开长者颐。
原文：人要是没有理想，和咸鱼有什么区别。
翻译：涸辙遗鲋，旦暮成枯；人而无志，与彼何殊。原文：备胎。
翻译：章台之柳，已折他人；玄都之花，未改前度。
原文：我读书少，你不要骗我。
翻译：君莫欺我不识字，人间安得有此事。
原文：人品差。
翻译：时运不济，命运多舛。
原文：沉默不都是金子，有时候还是孙子。
翻译：圣人不言如桃李，小民不言若木鸡。
原文：我有知识我自豪。
翻译：腹有诗书气自华。
原文：你这么牛，家里人知道么。
翻译：腰中雄剑长三尺，君家严慈知不知。
原文：别睡了起来嗨。
翻译：昼短苦夜长，何不秉烛游。
原文：面基。
翻译：相逢何必曾相识。
原文：丑的人都睡了，帅的人还醒着。
翻译：玉树立风前，驴骡正酣眠。
原文：减肥。
翻译：肉在皮下待时飞。
原文：每天都被自己帅到睡不着
翻译：玉树临风美少年，揽镜自顾夜不眠。
原文：屌丝终有逆袭日
翻译：王侯将相，宁有种乎？
原文：明明可以靠脸吃饭，偏偏要靠才华。
翻译：中华儿女多奇志，不爱红装爱才智。
原文：有个孩子在座位上纳闷，因为他对一个问题一直想不通：他的同桌想考第—就考了第一，而自己想考第一却只考了全班第二十一名，为什么呢？
回家后他问道：“我难道比别人笨吗？我和他是一样听老师的话，一样认真地做作业啊！”妈妈望着儿子，没有说话。她没有回答的原因，是她想为儿子找到一个完美的答案。
儿子小学毕业了，虽然他比过去更加刻苦，但依然没有赶上同桌。不过与过去相比，他的成绩一直在提高。为了对儿子的进步表示赞赏，她带他去看了一次大海。
现在这位儿子再也不担心自己的名次了，因为他以全校第一名的成绩被清华录取。寒假归来时，母校请他给同学及家长们做一个报告，他讲了小时候的那段经历：“我和母亲坐在沙滩上，她指着前面对我说，你看那些在海边争食的鸟儿，当海浪打来的时候，小灰雀总能迅速起飞，它们拍打两三下翅膀就升入天空；而海鸥却显得非常笨拙，它们从沙滩飞入天空总要很长时间。然而真正能飞越大西洋的还是海鸥，因为它们不停地飞！”
翻译：一子惑于坐，不得解：其同桌欲得第一则得第一，其欲得第一而仅得二十一，何也？
既归，言于其母：“吾岂笨于同桌乎？吾与之同听先生之言，同一于课业也！”其母望之，未语。其所以不应者，欲为其子寻妙解也。
小学既毕，虽刻苦于前，然亦未能逾越同桌也。然相较于前，乃得以提升矣。以奖励故，其母遂领其观海。
今其子早已不惧名次矣，因其以举校一级甲等之佳绩为清华所取。寒假归，校要其讲学于学子及家长，乃讲幼时之事：“吾与母坐于沙滩，吾母指前言于吾曰，尔观夫争食之鸟于海边，及浪扑过，速起飞者，小灰雀也，振翅二三即升空矣；而海鸥拙矣，其必用时极长乃翔于空。然诚能飞越大西洋者，海鸥也。因其飞之不息也。”