趣联拾萃11：玻璃联

这里是“趣联拾萃”小专题第十一期，今天来看看玻璃联。

汉字中有一类很有意思，其字形正面看、反面看是一样的，我们把它叫对称字,也称玻璃字，如二、口、大、晶等。全部采用玻璃字创作的对联，就叫玻璃联。

据载，这是清代吴山尊首创的。据说吴山尊用篆体字把这种对联写在玻璃上，字形看上去个个左右对称，字字正反相同，从玻璃正反面看都一样，“玻璃联”由此得名。

这种对联，仅就字形而言，讲究的是字体形态的对称美，是一种十分有趣的文字游戏。

需要注意的是，由于汉字的演变，有些原本对称的字现在看起来已经不那么对称了，如“东”字。

汉字中的玻璃字数量不多，总共才一千多字。可以说，玻璃联的创作十分困难，形、意俱佳的玻璃联更是罕见。

一、清人李伯元《南亭四话》中的一副玻璃联

文同画竹两三个

丁固生松十八公

上联中的“文同”为人名，是一位宋代大画家。其人尤善画竹，故有“文同画竹”之说。“个”字状写竹叶外形，谓所画竹叶像“个”字，可谓形神毕肖，写尽竹叶瘦削、峭峻的特点。“两三”言所画竹叶不多，星星点点，把画面布局写得栩栩如生，宛在眼前。

“文同画竹两三个”七个字全为玻璃字。更为不可思议的是，这七个玻璃字连起来正好描述了文同的画风特点，恰如其分又极形象。

下联中的“丁固”也是人名，为三国时期吴国人。其仕宦之初，即官至尚书。

话说有一天，此公作了一梦，梦见松树生于其腹。梦醒之后，此公对人说：“‘松’字拆开，乃‘十八公’也。再过十八年，我当为公。”后来，此公果然官至“三公”之一的司徒，可谓梦想成真。

这里，“丁固生松十八公”七个字，也是全为玻璃字。

全联不仅正反皆同，而且用典自然贴切，形式与内容完美统一，堪称玻璃联的典范之作。

二、辽宁营口市环保局的一副玻璃联

山水田林，至营口宜赏美景

蚕桑米果，出盖县富甲关东

上世纪九十年代，辽宁省营口市环保局曾以“山水田林，至营口宜赏美景”为上联，面向社会征集下联。

这个上联，文字非常平实，看起来要对出下联似乎并不难。可仔细一看，这个上联全是玻璃字，是一副典型的玻璃联，这要对出下联可就不是那么容易了。

还别说，真就征集到了下联，而且也是玻璃联：蚕桑米果，出盖县富甲关东。

“蚕桑米果”对“山水田林”，“出”对“至”，“盖县”对“营口”，“富甲”对“宜赏”，“关东”对“美景”，对得工工整整，且声律谐和，也是不可多得的玻璃联之佳作。

再撷取几例供大家观赏：

1.清代吴山尊学士的一副玻璃联

山中日出

水里风来

2.五言玻璃联

丛林带春雨

空谷觅幽兰

3.七言玻璃联

草舍燕回青杏小

熏风人立素兰香

4.七言玻璃联

一川白水春光早

四面青山杏雨寒

5.十言玻璃联

山里心闲，太白笑而不答

舟中曲苦，乐天闻且益悲

好了，本期就分享到这里。码字不容易，如果有点趣味，就请随手点个赞，留个言。