《埃及描述》古跡版畫I：菲萊島

1798 年，拿破仑·波拿巴入侵埃及时，他还带领着一支由 160 多名学者和科学家组成的随军团。 该随军团被称为“研究埃及科学和艺术的法国考察团”，他们对埃及的考古、地形和自然历史都进行了广泛的研究。

参与这次考察的一名军人发现了著名的罗塞塔石碑，后来法国语言学家和学者尚·佛罕索瓦·商博良 (1790-1832 年) 便使用它解开了关于古埃及语言长期存在的许多谜团。

1802 年，拿破仑授权出版了该考察团的发现成果，这是一部不朽的多卷巨著，其中包括插图、地图、学术文章以及详细的索引。

该书最初帝国版本的印刷始于 1809 年。 该书出版后备受欢迎，在后拿破仑时代的波旁复辟王朝时期又发行了第二版。这部就是出自亚历山大图书馆藏书的“皇家版”（1821-29 年）。

【壓力山大圖書館版權所有】

I，菲萊島，《埃及描述第二版》古迹部分，第一卷（版畫）

埃及阿拉伯语：[fiːlæ]，埃及语：p3-jrk;科普特语：ⲡⲓⲗⲁⲕ，ⲡⲓⲗⲁⲕⲭ[1]）目前是阿斯旺低坝水库的一个岛屿，下游阿斯旺大坝和埃及纳赛尔湖。菲莱最初位于埃及上游的尼罗河第一大瀑布附近，是埃及寺庙建筑群的遗址。 这些急流和周边地区自1902年阿斯旺低坝最初建设以来一直受到不同程度的淹没。这座寺庙建筑后来被拆除并搬迁到附近的Agilkia岛，作为教科文组织努比亚运动项目的一部分，在1970年完成阿斯旺高坝。

下篇預告：
象島