再议宣城的古文化
家里的小朋友在背《敕勒歌》。
敕勒川,阴山下。
天似穹庐,笼盖四野。
这里,野,读什么?是ye,还是,ya。需要我这个曾经的语文教师来定夺。我不加思索说,读ya。理由:一、是古诗古字,ya和xia,押韵;二、我们是有着浓厚文化氛围的宣城人。宣城的字典里,野,读ya————我的家乡古泉,至今把年轻的嬉皮士称为“红头发野(ya)人”就是佐证。
在我的微信公众号里多次探讨过宣城古文化。前一段时间我发了一篇《杜牧在宣城的风流韵事》,提到了他的私生子、著名诗人杜荀鹤。杜荀鹤有一首著名的诗《山中寡妇》,其中有两句“时挑野菜和根煮,旋斫生柴带叶烧。”这个“斫”(用刀砍、割),是古字,也是宣城的“土”字。我们古泉人,现在还说“斫稻、斫柴”。杜荀鹤因为杜牧,染上宣城基因,自然说的是宣城话。
前一段时间,又发现了几个宣城(或者说我们古泉)的古字。晒出来,求教于宣城佬。
———现在,我用公筷搛(jian)菜给你。
————小时候,妈妈煮饭时,总是滗(bi)米汤给我喝。那是我独有的“红牛”
————小时候,妈妈煮稀饭时,我的一项工作是,看好煮稀饭的锅,不要让它潽(pū)出来。
赞 (0)