外国诗歌赏析：《秋之歌》[西班牙]洛尔卡 / 四六文摘

精彩回顾(↓) 十二月集 · 大雪 | 在遇见你之前,准备好无垠的空本期作者(按收稿顺序): 大地吹雪.梅蒲柳.云小九.红袖添香. 党明军.宁小仙.青儿格格.臧恕.海棠.青岩.冯果果.素素.雪纷飞. ...

[阅读悦读丨诗歌]糖人<听雪>(外二首) 文/糖人 [作者简介]糖人,本名张金喜,北京人,诗歌爱好者.偶有诗歌发表于<阅读悦读><悦读天下><心月文学> ...

听歌作者:张永霞.主播:星辰.主审:云之翼主编:玫瑰.音频总监:王志勤收听以上朗诵音频听歌怀揣大自然的温暖聆听那欢快的音符指尖流淌的旋律和着脉络的跳动白天和黑夜 ...

我是一枚雪花作者:向泽我是一枚雪花春花红艳源自我的苦寒青松坚强是我赠予的铸炼在皑皑雪原中,梅花的笑靥是我用洁白滋养出的鲜艳我是一枚雪花总喜欢携着寒流在珠峰之巅浪漫泰山诸峰又怎能阻挠 ...

◎冬至一条狗和一把刀相遇在冬至一声惨叫抖落了一场酝酿已久的雪花餐桌上熟悉与不熟悉的面孔称兄道弟的酒杯不停的碰撞我不知道一杯烈酒伴着一条狗的灵魂会不会暖和一个严冬 ◎抽旱烟 ...

鹅卵石怀上一群星辰 --王征珂<鹅卵石和星辰>赏析李汉超马克思主义哲学告诉我们,一切事物都处于普遍联系之中,没有任何一个事物能够孤立存在,整个世界就是一个普遍联系着的统一的整体.早在我 ...

这也就回到了虽然老套但一直困扰着诗歌翻译的问题:诗歌翻译在忠实性和创造性之间的博弈,或者说直译.转译的问题.在王家新看来,诗歌翻译是一种神秘的相遇,无论是"直译"还是"转 ...

冬天来了, 雪花飘啊飘: 她是天国来的使者, 把整个大地打扮得银装素裹. 冬天来了, 雪花飘啊飘: 不要说下雪的天会很冷, 在雪花的内心里有着她冰清玉洁的温存. 冬天来了, 雪花飘啊飘: 遥望者梦一 ...

跨年雪花作者:葆松.主播:梅.主编:玫瑰 . 现代诗跨年雪花走来了走来了, 我久违的雪花公主! 你终于姗姗来在2019的路口! 等了很久, 你终究以美的形式落下! 清晨, 我站在院中, ...

加西亚·洛尔卡 - 加西亚·洛尔卡(1898-1936)Garca Lorca,Federico西班牙戏剧家,诗人.1898年6月5日生于格拉纳达,卒于1936年8月19日.大学毕业后从事戏剧和诗歌创 ...

[西班牙]洛尔迦他们带给我一个海螺. 它里面在讴歌, 一幅海图. 我的心儿涨满了水波, 暗如影,亮如银, 小鱼儿游了许多. 他们带给我一个海螺. (戴望舒译) 这是一首清新别致的情诗,只有短短的 ...

海滨墓园瓦雷里 [法国] 这片平静的房顶上有白鸽荡漾. 它透过松林和坟丛,悸动而闪亮. 公正的"中午"在那里用火焰织成大海,大海啊永远在重新开始! 多好的酬劳啊．经过了一番深思 ...

你就只用你的眼睛来给我干杯, 我就用我的眼睛来相酬; 或者就留下一个亲吻在杯边上我就不会向杯里找酒. 从灵魂深处张开起来的渴嘴着实想喝到美妙的一口; 可是哪怕由我尝天帝的琼浆, 要我换也不甘把你的 ...

今夜大海平静, 潮水正满,月色朗朗, 临照海峡,--法国海岸上微光渐隐,而英国的峭壁高竖, 在宁静的海湾里显出巨大模糊的身影. 到窗边来吧,晚风多么甜! 可是你听!月光漂白了的陆地与大海相接处,那 ...

听呀!哦,夜莺! 颈前长黄毛的鸟儿! 听!从月色朦胧的雪松里, 响起了多婉转的歌声! 多么悠扬!听--又是多么哀伤! 你是从希腊的海岸飘泊来的, 可过了这么多年,在遥远的国土里, 你迷茫的小脑袋中依旧 ...

水,为解除夏至的热苦,把水壶慢慢地浸入泉中,侧耳且听水波不情不愿地叹息着流进壶口的边缘.嘘!极目遥望远处, 在白昼尽头悬着一片溽暑; 垂下的手抚弄着啜泣的六弦琴, 两个棕色的脸膛中断了歌声, 快 ...

荫凉的槭树啊枝叶扶疏, 仲夏时节还在萌发新的叶片; 当初知更鸟栖在蔚蓝的背景前, 如今画眉却隐没在绿叶深处, 从浓荫中发出森林之歌的音符, 升向夏天的静寂.新叶还在出现, 但再不像那春芽的嫩尖螺旋式 ...

我一定到过此地, 何时,何因,却不知详. 只记得门外芳草依依, 阵阵甜香, 围绕岸边的闪光,海的叹息. 往昔你曾属于我-- 只不知距今已有多久, 但刚才你看飞燕穿梭, 蓦地回首, 纱幕落了!--这一切 ...

短暂的时光短暂的爱时辰还为你我保留着, 不知我们的天是否还亮着? 我俩还没把帘子拉开. 你仅仅在白昼最后的叹息中感到你的灵魂正把它延长; 而我已听见夜风的哀恸, 我知道它是在替我吟唱. 短暂的时光 ...

外国诗歌赏析：《秋之歌》[西班牙]洛尔卡