书法中容易用错的字
前面,我发表了一篇文章《书法中容易“认”错的字》,得到了各位老师、朋友们的广泛关注和肯定。今天,我就书法中容易“用”错的字发表一些个人看法,如有不到之处,请批评指正。
为什么要说容易“用”错的字,而非容易“写”错的字呢?它们是有区别的。容易用错的字,即一个简化字对应多个古文字的时候,我们应该用哪一个,不能用哪一个。容易写错的字,一般都是书写过程中的一些笔误、多一笔少一笔的问题,这种情况不胜枚举,不属于本文讨论的范围。
01
'书法'、'书法',法从何来?当然得从古人那里来,“法”就是经过千百年流传下来的、大家都普遍认可的东西。
古人经常会使用繁体字,于是初学书法的朋友就会去网上一顿猛搜,找到了某个字的繁体字,拿来就用,结果一用就错。其实不只是初学书法的朋友会出现这种问题,就连写了几十年字的老先生有时候也会犯同样的错误。这是为什么呢?因为大家都注重了字怎么写,而忽略了为什么要这样写。
其实,准确地讲,繁体字这个叫法是很不恰当的。因为古代有很多字和现在的简化字写法一样,甚至更简单,它们完全是两个字或多个字,后来简化字把它们合并成了一个字,我觉得把“繁体字”叫作'古文字'会更加恰当一点。王力先生编著的《王力古汉语字典》就是一本专门研究古文字的字典,对研究古文字的用法有一定的帮助,推荐给大家参考一二。
02
既然我们是学书法的,那就拿书法来说事,下面我列举一些书法作品中容易用错的字,看看你会不会用错呢?
1.里
这幅字中'千里之行'的'里'写成“裡”有误。'裏'和'裡'都带有'衣'字,说明都和衣服有关,指衣服的内层,延伸为里面,与外相对。'裏'和'裡'的字义比较单一,当用作'千里'、'公里'等跟长度、距离有关的字义时,是不能写作'裏'或者'裡'的;同样,作为宅院、住宅区讲时也不能写作'裏'或者'裡',例如'乡里'、'邻里'、'里弄'等。
2.发
这幅字中'早生华发'的'发'写成“發”有误。在古文字中,'發'和'髮'是两个字,'發'没有'头发'的字义,在作'头发'讲时,只能写做'髮'。当然在草书中,简化之后两者并无区别,都可以写成像'发'的样子,那又另当别论了。
3.云
这幅字中'孔子云'的'云'写成“雲”有误。'雲'的字义比较单一,只作天空中的'白云'、'云彩'讲。作'说'、'曰'等字义讲时只能用'云',不能用'雲'。
4.干
这幅字中'逞干戈'的'干'写成“幹”有误。'干'字在用作'干戈'讲时指的是盾,它是一个象形字,不能写作'乾'或者'幹'。
5.松
这幅字中'咬定青山不放松'的'松'写成“松”有误。在古文字中,'松'和'鬆'是两个字,'松'只代表树木,没有'放松'的字义。
6.钟
这幅字中“钟灵毓秀”的'钟'写成“鐘”有误。'钟灵毓秀'中的'钟'是'聚集'的意思,只有'锺'才有这个字义,而'鐘'指乐器、酒杯、时钟等,没有'聚集'的字义。
7.宁
这幅字“宁静致远”中的'宁'写成“甯”有误。说文:甯,愿也。它的字义比较单一,没有“安宁”、“宁静”的字义。
8.斗
这幅字中'月中霜里斗婵娟'的'斗'写成“斗”有误。在古文字中,'争斗'的'斗'要写作'鬥'、'鬦'、'鬬'等,'斗'一般作量器、酒器使用,它还有一些其他的字义,但没有'争斗'的字义。
9.千
先前这幅字我武断地说是启功先生的字,有多位网友留言提醒,说这是一幅赝品,或者说是仿品,我又仔细查阅了一下,觉得网友们所提的意见十分中肯,是我无知了,抱歉!不过这幅字确实是很漂亮,十分养眼,至于真假辨别,我还真不太懂启功,就不在这里献丑了!经过一番查询,启功先生的原作应该是下面这幅字(希望不会再错了吧):
图片来源:季羡林国学讲堂
这幅字中,我觉得'秋千'应写作'鞦韆',因为秋千跟皮革有关,有点对老先生不敬了哈!启功先生会写错字吗?我不知道,希望知道的朋友可以留言告诉我,以解心中疑惑。
总之,一个简化字对应多个古文字的情况还有很多,例如,'兄台'的'台'不能写成'臺'、'一只、两只'的'只'不能写成'衹'、'皇后'的'后'不能写作'後'、'余'作'我'讲时不能写作'餘'、'前仆后继'的'仆'不能写作'僕'、'茶几'的'几'不能写作'幾'等等。我在这里只是列举了几个在书法作品中常用的、最容易出错的字,想通过几个简单的例子来提醒大家,'学而不思则罔',我们学习书法,不仅仅要学习它怎么写,更要了解它为什么要这么写。
03
值注意的是,有时候我们'只知其一,不知其二',随着不断地深入学习,随着阅历和眼界的放宽,我们的认识也在不断地提高,有可能会改变我们以前的一些想法。我们来看一下这幅字:
这是我非常敬重的一位老师——王西卢先生的一幅字,其中'夜半钟声到客船'的'钟'字写作'鍾',我一度认为是不对的,一般字典和网上都说'鐘'才有“乐器”的字义。我把这个问题提出来,王老师也不太明白,觉得我说得似乎有道理。
后来,我在《王力古汉语字典》中看到了这样的解释,彻底改变了我的认知:'鍾',通'鐘'。乐器。左传昭公二十年:'高台深地,撞~舞女。'荀子非相:'听人以言,乐于~鼓琴瑟。'原来,“一叶障目不见泰山”,做学问还是要多学习的。
结合这件事情,再来审视上面启功先生的那幅字,我觉得真的有可能是我的认识不足。网上有人说,“秋千”本为汉武帝时宫中之戏,为祝寿之辞,原为“千秋”,取'千秋万代'之意,后为了避讳才倒读为“秋千”,但这个说法我并没有找到具体的典籍为证,我的条件有限,没有见过在古籍书中“秋千”是怎么写的,还望知道的老师告知一二。
'学无止境',学问是永远也没有尽头的。但'一份耕耘一份收获',只要我们努力了、用心去思考了,我相信总归是有意义的。祝大学学习愉快!