小打卡.给你读书 -52|绘本(12)
文|安水如,图|安水如
其实,对于书籍而言,不论是传统文化的经典之作,还是西方文化的绘本书籍,我都不那么喜欢去咀嚼他人翻译出来的二手货。相反,我较为喜欢去阅读那种原汁原味的作品,哪怕,这样的书籍作品,阅读起来,颇为吃力,有些艰辛,甚是缓慢。
传统文化的经典之作,比如《道德经》、比如《论语》、比如《孟子》、比如《荀子》、比如《墨子》等四书五经,无一不是古文来着,西方的绘本书籍即为英文来着,但我还是欢喜地啃上了,并为之用心,付出时长。
他人翻译过的,能让你我读起来轻松愉快的书籍,好比是快餐方便面,拿起来,咬上几口,就是的了,更是妈妈嘴巴里头咀嚼过的递到娃娃嘴边的食物,只能饱腹,却是滋味有失。可,艰辛而吃力的书籍,却往往会是需要我们付出耐心,给予时间,懂得等待,不然,这样的书籍作品,我们就是入门,都不大可能会是有的。
这段时间,赋闲在家,有所休息,除了接触中国古书,重温大学时课堂之上的那些经典之作,我都在接触绘本,了解英文阅读,并想着在家给予孩子适当性地阅读启蒙。在儿童书籍启蒙上,我并不会局限于中国传统文化,我不会执着于西方文化。尽管,从小就有古典文化熏陶,大学仍在阅读甲骨文并出身历史学的我,极其热爱中国传统文化。
在我的认知里,中国传统文化很美,她的美是西湖佳人那样的典雅与优美,但其他文明其他文化有着西湖佳人不一般的美,与可爱。这不同的文化与文明,就好比是茶叶世界里的茶,异彩纷呈,我们在以某一茶叶为主打的同时,也应该是适当地吸收其他茶叶的精华与美丽。人的生命,是在多彩中完成塑造。
说真的,对于我这外语水平并不高的人来说,啃这样的外语绘本,确实是有些吃力,有点费劲,但我却甘之如饴。我在读绘本,听音频,讲绘本的时候,就安慰自己说,这样的一个过程,虽是为娃儿,其实是为了自己,我在这其中,就慢悠悠地学点外语。语言是交际的手段与方法,懂点外语,能够与人交流,必要时候还能在不同的地区,到处逛逛,这又何尝不是一件人间乐事。
对着绘本,像蜗牛那样地啃,就有点是蚂蚁啃大象的感觉,这般的学习速度,在今天快节奏的现代人看来,无异于是太没有效率的了,但我却爱着,这样的速度与节奏。孩子的幼童成长,本来就是在慢中完成。不然,教育的口头禅,不大可能会是“蜗牛慢慢爬”,“牵着蜗牛去散步”。
提及慢,我便不由地想起北欧的一所幼儿园,据资料显示,那所幼儿园的孩子,可以是花一下午的时间来吃饭。那幼儿园的教育理念就是,真正的教育,在日常。这与我的教育理念,不谋而合。很多年前就有看到这资料,我颇喜,并想着,这样的童年,该是多么的浪漫呀。
那幼童的时候,孩子如此慢,及至成年,孩子的生活,会是怎样呢。北欧的生活水平,世人皆知,北欧人的幸福指数,亦是同样地,为世人所羡慕。其实,这就是我们常说的“慢即是快,快便是慢”。在生命的初始阶段,慢着走,慢着活,我们往往能够有着更为扎实的基础。基础是生命之屋的地基,非慢慢铸就不可。
思及此,我深觉自己还算幸运,在孩子三岁之前,我的生活,都不算是太过于匆忙与急躁,诸如孩子学会尿尿、不再尿床这样的小事,我们就基本是花费了一年左右的时间来学习。迄今为止,我家孩子都还不会自己穿衣,不会自己拿筷子,不会自己洗澡,也不懂得要自己去上厕所。
为此,在孩子睡着的时候,每逢看到他那脏兮兮、油腻腻、却不愿洗的脸蛋,听到他那呼吸匀称而好听的声音,我就很想在孩子的耳边说,“宝贝,你就按着你的生命节奏,慢慢来,我会等着你。成长这事儿,我们不着急”。