元诗《墨梅》今韵

元诗《墨梅》今韵

一君木子

墨梅

元 王冤

吾家洗砚池头树,朵朵花开淡墨痕。

不要人夸好颜色,只留清气满乾坤。

评析

这是小学生必背的一首古诗。

《墨梅》是元代诗人、画家王冕的一首题咏自己所画梅花的诗作。诗中所描写的墨梅芬芳劲秀、卓然不群。一二两句构思精巧,将画中墨梅与池边梅树化而为一,仿佛画中之梅的淡淡墨晕,为池头梅树吸收水中墨色所致。三四句则宕开一笔,赞赏墨梅虽无耀人眼目的色彩,却极富清新高雅之气,以此表达不愿媚俗的独立人格理想。这首诗不仅反映了作者所画的梅花的风格,也反映了作者的高尚情趣和淡泊名利的胸襟,鲜明地表明了他不向世俗献媚的坚贞、纯洁的操守。全诗以画作真,诗情画意融合无间,意蕴深邃,耐人寻思,洵为题画诗中的上乘之作。

注释

墨梅:即用水墨画的梅花。也有作‘淡墨色的梅,是梅花中的珍品’。

洗砚池:指用毛笔写字、画画后洗笔洗砚的池子。一说东晋王羲之“临池学书,池水尽黑”,这里是化用典故自诩热爱书画艺术、热爱文化。

吾家:即我家。因王羲之与王冕同姓,所以王冕便认为王姓自是一家。

朵朵:数量单位用词。一作‘个个’。

   淡墨:水墨画中将墨色分为五种,即:焦墨、浓墨、重墨、淡墨、清墨。这里是说那朵朵盛开的梅花,是用淡淡的墨迹点画成的。

 清气:即指梅花的清香之气。但此处也暗喻人之清高自爱的精神,所谓清气就是雅意,就是正见,就是和合之气。

好颜色:一作‘颜色好’。

满乾坤:即弥漫在天地间。,弥漫;乾坤,指人间天地间。

韵译

我家的洗砚池边有一棵梅树,

开放的花朵都有淡淡的墨痕。

不需人夸奖多么好看的颜色,

只想将清香之气弥漫在乾坤

作者

王冕(1287年-1359年),字元章,号煮石山农,亦号“食中翁”、“梅花屋主”等。浙江省绍兴市诸暨枫桥人,元朝著名画家、诗人、篆刻家。 诗作多同情人民苦难、谴责豪门权贵、轻视功名利禄、描写田园隐逸生活。有《竹斋集》3卷,续集2卷存世。一生爱好种梅、咏梅,又攻画梅。其画艺术价值极高,对后世影响较大,存世画迹有《南枝春早图》《墨梅图》等。还善治印,创用花乳石刻印章,篆法绝妙。

此诗大约作于元顺帝至正九年至十年(1349年—1350年)间,此时正值元末农民大起义爆发前夕。王冕在长途漫游以后回到了绍兴,在会稽九里山有一梅花屋,自号梅花屋主。作者面对现实生活中无法解决的矛盾,借梅自喻,感慨之下作此诗。

注:本人在编篇过程中参考了网络未著名文章,如有侵权,及时联系,急速纠正)

(0)

相关推荐

  • 墨梅 元代:王冕

    墨梅 元代:王冕 吾家洗砚池头树,个个花开淡墨痕. 不要人夸好颜色,只流清气满乾坤. [译文] 我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕. 不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气 ...

  • 听课手记:王崧舟《墨梅》

    肖绍国(记录.整理) 壹·起 - 揭题 - 上课,孩子们好!请坐. 一起看黑板,一起学一首古诗,题目叫--<墨梅>.谁来读诗题?再来,不抢.不拖.干脆. 作者叫王冕.再来,冕是生字,第几声 ...

  • 夜读:不要人夸颜色好,只留清气满乾坤

    在同中外记者见面会上,讲话最后用一句古诗"不要人夸颜色好,只留清气满乾坤"结尾,新时代,新征程,既展示了古诗今韵,更充分显示了新一代男神天团的超级自信!下面,作为资深古诗研究的非著 ...

  • 古诗词日历 | 王冕《墨梅》

    译文.赏析 / 严勇.音频 / 张佳 译 文 我家洗砚池旁的梅树,朵朵竞相开放,是用淡淡墨迹点化而成. 不要人们夸赞它颜色美好,只要留下清香之气飘满天地间. 注 释 墨梅:用墨笔勾勒出来的梅花. 我家 ...

  • 清江诗苑-群吟荟萃(362)墨染生宣情胜酒,诗吟谷雨韵如茶。——摘自胡均华(诗酒斋)《长春观辛丑谷雨雅集即席》

    ★★本栏目作品主要选自"清江诗社"和"长阳国学"两个微信群和本刊留言,旨在为纸刊<长阳诗苑>储备稿源.本刊新声旧韵双轨并行,发表作品不另注明.诗崇近 ...

  • 诗画荷韵《王志坚摄》

    荷花亭亭玉立于随风摇曳的荷叶间,远远望去秀美绝伦. 荷花全身都有益于人类,莲藕可供食用,莲子是滋补佳品,花叶能供人们观赏,它的藕节.莲子.荷叶等是中医治病的好药材.荷花生长的地方,还有净化水质优化环境 ...

  • 王化鹏:四月好风光(诗五首•通韵)

    阅读本文前,请点击标题下面蓝色字体"温馨微语""关注"我们.欢迎指导,期待赐稿,体裁不限.小说.散文.诗歌.评论.言论.随笔.特写.回忆录,等等,都欢迎.诉说灵 ...

  • 诗画书韵 | 中年听雨客舟中,江阔云低

    明月出天山 王月明 - 出塞 打开音乐 体验不一样的观赏感受 ... 有人说,雨是可人的精灵,给大地带来清凉. 有人说,雨是可恶的家伙,总给以伤感哀愁. 雨水淅淅,引人沉思. 不同的诗人,在听雨时,有 ...

  • 诗海拾韵|儿时的年味(外九首)文/乔崇秀

    儿时的年味 文/乔崇秀 暮年不由忆从前,想起儿时咋过年. 红花棉袄翻里面,蓝花棉裤补丁连. 生活虽贫心舒畅,招群结伴逛大街. 左兜糖果装几块,右兜黑枣塞里边. 趁人不备搞恶剧,偷偷动手剥对联. 回家剪 ...

  • 悼念缅怀|悼袁公(诗五首/通韵)文/王化鹏

    荷,于生命之初,温婉深情, 从容入世,清淡出尘- 红尘中,不如,坐一叶扁舟, 赏两岸的风景如画, 心事如荷,开出一朵恬淡静美的花. --最美月色在荷塘,最美文字在荷塘! 悼袁公(诗五首/通韵)     ...

  • 七律望月杂思​七律题墨梅之韵​七绝读《三国志》偶记

    七律  望月杂思   月上时分柳影投,繁星趁夜作云游. 嫦娥须悟孤为苦,后羿何堪怨欲休. 兴寄成仙非别恨,景深得道远离愁.    借言诗赋抒心曲,笔涩难期任怅留.    2021.5.30那人于南岔 ...

  • 《七言诗》读陆游诗有感步韵。

    April5,2021,<七言诗>读陆游诗有感步韵. 又是未雨先雾浓,日见渐暖渐离冬. 一宿两餐求饱饭,三翻四次竟誤农. 琼崖自古窜酷吏,湖南当今起卧龙. 恩德何止千寺庙.万里江山万里封. ...

  • 王阳明《林汝桓以二诗寄次韵为别 其二》

    林汝桓以二诗寄次韵为别 其二 王阳明 尧舜人人学可齐,昔贤斯语岂无稽? 君今一日真千里,我亦当年苦旧迷. 万理由来吾具足,六经原只是阶梯. 山中仅有閒风月,何日扁舟更越溪?