外语艺术节 精彩继续!
石家庄外国语教育集团一年一度的
外语艺术节传统项目
英语合唱比赛
在梦八教室激情开场啦!
继上周外语广播秀、外语海报展示、英语课本剧表演和英语演讲一系列精彩活动之后,12月26日上午7点45分,由梦八班全体师生精心编排的英语合唱曲目——《Fight Song》唱响梦八教室,点燃梦八激情!
New York is 3 hours ahead of California
领诵:MQY、HXY
齐诵:梦八宝贝
纽约时间比加州早3个小时,
New York is 3 hours ahead of California,
但加州时间并没有变慢。
but it does not make California slow.
有人22岁就毕业了,
Someone graduated at the age of 22,
但持续了5年才找到稳定的工作!
but waited 5 years before securing a good job!
有人25岁就当上CEO,
Someone became a CEO at 25,
却在55岁去世。
and died at 55.
也有人迟到50岁才当上CEO,
While another became a CEO at 50,
然后活到85岁。
and lived to 85 years.
有人单身,
Someone is still single,
同时也有人已婚。
while someone else got married.
奥巴马55岁就已经退休了,
Obama retires at 55,
川普70岁才刚开始当总统。
but Trump starts at 70.
世上每个人,本来就有自己的发展时区。
Absolutely everyone in this world works based on their Time Zone.
身边有些人,看似走在你前面,
People around you might seem to go ahead of you,
也有一些人,看似走在你后面。
some might seem to be behind you.
但其实每个人在自己的时区,有自己的步程。
But everyone is running their own RACE,
in their own TIME.
不用嫉妒,又或嘲笑他们。
Don’t envy them or mock them.
他们都在自己的时区里,你也是!
They are in their TIME ZONE, and you are in yours!
生命就是等待正确的行动时机。
Life is about waiting for the right moment to act.
所以,放轻松些。
So, RELAX
你没有落后。
You’re not LATE.
你没有领先。
You’re not EARLY.
在你自己的时区里,一切的安排都是准时的。
You are very much ON TIME, and in your TIME ZONE.
Fight Song
领唱:DYH
齐唱:梦八宝贝
伴舞:XYH、LMX、HYR
Like a small boat on the ocean
像是辽阔汪洋的一叶扁舟
Sending big waves into motion
也能掀起惊涛骇浪
Like how a single word
像是几句只言片语
Can make a heart open
就能敞开一扇心扉
I might only have one match
或许我只是划亮一支火柴
But i can make an explosion
却能爆发一阵绚烂光芒
And all those things i didn't say
我曾未宣之于口的所有
Wrecking balls inside my brain
仍深藏于我的脑海
I will scream them loud tonight
今夜我会呐喊出我压抑的所有
Can you hear my voice
这一次你是否能听到我的嘶声呐喊
This time this is my fight song
这就是我的奋斗之歌
Take back my life song
唱响重燃生命斗志之曲
Prove I am alright song
向世界证明我顽强不屈之歌
My powers turned on
我的激情已被点燃
Starting right now i'll be strong
此刻开始征程 我会顽强不屈
I'll play my fight song
我会唱响我的奋斗之歌
And i don't really care
我并不在乎
If nobody else believes
是否有人会相信我
Cause i've still got
只因生命还有
A lot of fight left in me
太多征程等着我去挑战
Losing friends and i'm chasing sleep
众叛亲离 我仍不舍追寻我的梦
Everybody's worried about me
所有人都担心我
In too deep they say i'm in too deep
怕我太过沉迷 说我沦陷太深
And it's been two years
已经有两年了
And i miss my home
我想念我的家
There's a fire burning in my bones
欲火仍在我的心底燎燃
Still believe yeah i still believe
我仍坚信 没错 我仍坚信
And all those things i didn't say
我曾未宣之于口的所有
Wrecking balls inside my brain
仍深藏于我的脑海
I will scream them loud tonight
今夜我会呐喊出我压抑的所有
Can you hear my voice
这一次你是否能听到我的嘶声呐喊
This time this is my fight song
这就是我的奋斗之歌
Take back my life song
唱响重燃生命斗志之曲
Prove i'm alright song
向世界证明我顽强不屈之歌
My powers turned on
我的激情已被点燃
Starting right now i'll be strong
此刻开始征程 我会顽强不屈
I'll play my fight song
我会唱响我的奋斗之歌
And i don't really care
我并不在乎
If nobody else believes
是否有人会相信我
Cause i've still got
只因生命还有
A lot of fight left in me
太多征程等着我去挑战
A lot of fight left in me
有太多征程等着我去挑战
Like a small boat on the ocean
像是辽阔汪洋的一叶扁舟
Sending big waves into motion
也能掀起惊涛骇浪
Like how a single word
像是几句只言片语
Can make a heart open
就能敞开一扇心扉
I might only have one match
或许我只是划亮一支火柴
But i can make an explosion
却能爆发一阵绚烂光芒
This is my fight song
这就是我的奋斗之歌
Take back my life song
唱响重燃生命斗志之曲
Prove i'm alright song
向世界证明我顽强不屈之歌
My powers turned on
我的激情已被点燃
Starting right now i'll be strong
此刻开始征程 我会顽强不屈
I'll play my fight song
我会唱响我的奋斗之歌
And i don't really care
我并不在乎
If nobody else believes
是否有人会相信我
Cause i've still got
只因生命还有
A lot of fight left in me
太多征程等着我去挑战
Now i've still got a lot of fight left in me
生命还有太多征程等着我去挑战
家 长 感 言
非常开心又一次和八班的孩子们一起排练,为外语艺术节的朗诵、合唱比赛做准备。学习任务虽然紧张,但每一次活动同学们都在程老师的带领下积极、认真的准备着,珍惜每一次展示的机会。
诗歌朗诵,为了配合好MV和字幕,孩子们不厌其烦的一遍遍练习,复杂的分组也让他们有点手忙脚乱,在程老师的指导和鼓励下,孩子们状态渐佳,终于把《New York 3 hours ahead of California》这首经典哲理诗歌朗诵的声情并茂,也在一遍又一遍的练习中进一步了解了诗歌的深刻含义。
班歌《Fight Song》,中文名字战斗之歌,整首歌曲充满力量,鼓舞着每位演唱者和听者。在排练的过程中我们采用了领唱、伴唱、齐唱的演唱形式,表演上随音乐节奏加上形式多样的手势、动作并融入了芭蕾舞和街舞,使整个表演看起来更加的丰满。还好我们八班的孩子聪明又伶俐,否则一下吸收这么多的内容还真得费费脑筋。虽然练习的时间短,但每一遍的练习都有不同程度的进步。节奏找准了,动作加上了,舞蹈也可以配合了,在大家的不懈努力下,终于大功告成,看着孩子们头上渗出的汗水,我知道他们每个人都为了这次比赛卯足了劲儿,八班就是这样一个团结向上的集体!虽然没能亲到现场观看表演,但早上看到家长发到群里的视频,看到程老师发的图片,仿佛感受到孩子们在表演的那一刻紧张而又兴奋的心情,孩子们,你们在一次次的活动中成长和历练,你们是最棒的,梦八因为你们每个人而精彩!
今天,再次有幸亲临现场,近距离观看石家庄外国语教育集团举办的七年级八班外语文化艺术节---“卓越好声音,外语歌曲诗朗诵”,同学们都非常专注和投入。
正式的表演MQY和HXY的朗诵发音准确,语速适中,甚至表情的变化都和诗歌内容表现的感情相吻合,可谓是声情并茂。中途的合唱既有DYH同学美妙的独唱,也穿插了同学们的合唱。大家都准备充分,演唱整齐,歌声优美响亮。HYR和LMX化身美丽的“天鹅”翩翩起舞,那么优雅那么美丽。XYH的街舞,那么帅气、那么阳光。大家的表演都充满了魅力和激情,将被动输入式的课本学习转变成了主动输出式的表演方式,更好地展现了英语能力和表演风采,也培养了英语语感,提升了自信。也再次体现了同学间的团结协作和较强的班级凝聚力。
如果说之前梦八班“喜迎十九大、激情唱红歌”的表现令我震撼,那么这次艺术节着实让我惊艳,芭蕾舞的优雅,街舞的律动,队形的变换都让我眼前一亮,惊叹孩子们的多才多艺。
12月26日,一早就来到了班里,给孩子们外语艺术节的诗歌朗诵、合唱比赛录像。一进教室就看到孩子们正在程老师的指挥和带领下积极、有序的准备着,课桌椅都整齐的排到了教室的最后面,书包也都有序的放到地上,准备工作都已完成。接着就是预演,同学们统一着装,精神抖擞。一开始是诗歌朗诵,有配合好的MV和字幕。这是首励志经典诗歌《New York 3 hours ahead of California》,同学们的状态非常好,声情并茂,都沉浸在其中。紧接着就是我们的班歌《Fight Song》,中文名字是战斗之歌。同学们都非常喜欢这首充满力量的歌曲,表演中还加上了形式多样的手势,中间还穿插了芭蕾舞跟街舞,好震撼啊!不禁为孩子们的多才多艺鼓掌,看来为了这场比赛同学们都做好了充足的准备,孩子们都好棒!这时我不由得想起了那次“激情唱红歌,喜迎十九大”的红歌比赛,《国家》一首旋律优美而又不失庄严的歌曲,歌词朗朗上口,同学们仪态大方,动作协调,非常完美的演绎了这首歌曲。这时评委们来了,正式演出开始了。同学们精神高度集中,配合默契,随着音乐的结束,孩子们的表演画上了完美的一笔。“孩子们表演的好棒!”评委老师们都不约而同的说。
外语艺术节不仅丰富了孩子们的课余生活,还激发了孩子们学习外语的兴趣,让孩子们感受到不一样的学习氛围,在外语艺术节一系列活动下,我们梦八宝贝们的各方面能力都得到了不同程度的提高。在未来的学习生涯中,我们一起携手前行,期待梦八宝贝们的每一点进步!