尼萨迦达塔 | 智者和希特勒（1979-12-28）

临终三部曲之：

能知之力的种子

Seeds of Consciousness

室利·尼萨迦达塔·马哈拉吉 著

由灵智宝鬘翻译团队中译

1979年12月28日：

智者和希特勒

提问者：智者如何看待世界上各种不同的宗教？

尼萨迦达塔：智者不关心世界上的各种宗教。那些宗教都是由人开创的，从各种宗教中人类又创造出了什么呢？很少有幸福感或满足感，充斥着大量的嫉妒、仇恨、混乱和分歧。人类用他们从各种宗教中得到的观念和臆想来折磨自己。每个民族都有好几种宗教，但都是在五大元素中的游戏。

每个人都把自己纠缠在了某些观念之中，并热衷于延续这些观念。但不幸的是，他并没有看到那个根本的基础，也就是他自己的真实本性。对于一个已经了悟到这个基础的人来说，对死亡不再有恐惧。

问：希特勒（Hitler）是他自己思想的产物还是食物精华的产物？

尼：他是五大元素的产物，所以把他人格化是没有意义的。真实本性是没有形态的。无论出现什么都是五大元素中产生的结果。

问：智者与希特勒，智者本人是如何区分这两者的？

尼：智者根本不区分他们。

问：那他们又从何而来呢？

尼：他们只来自于五大元素。从三或四种食材中，厨师可以烹饪出各种菜肴，每一种都有不同的味道，但本质上它们都来自于相同的食材。所以，如果你问这道菜是从哪里来的，又能说什么呢？它只是由这些物质混合而成的。

问：印度有数以百万计的受压迫者，大家都想帮助他们，但马哈拉吉告诫我们，不要心存这样的目的。

尼：当出现某种局势时，总是会处在运动、变化中，它一直都在变化。也一定会有某些人，他们有能力挽救当时的危机。但无论最终以怎样的方式来挽救危机，那都是五大元素中游戏的一部分。那么，个体又从何而来呢？一切都只是“发生”的一部分。

问：五大元素是如何产生的？谁要对此负责？

尼：你，你要对此负责。请找出这具身体是如何产生的——你原先的问题把你带到了几百万年前，现在，我们提出另一个更近一点的问题，也就是关于你自己身体的问题。若找出这具身体是如何产生的，你就会找到你原先问题的答案。

我们有这具身体、头脑和觉知。请找出其中有哪些是暂时的、是有时限的，而又有哪些是永久的、不会改变的。一旦你探明了答案，就没有什么可做的了。

问：我能明白，正如身体和呼吸已经出现，它们将消失，这种觉知也将消失，但一定有一些东西是不变的、永恒的，对此我深信不疑。我怎样才能找到那个永恒的呢？

尼：罐子里有一些水，你把它倒进了大海。那么，大海的哪一部分会想要知道自己是否与罐中之水融合在一起了呢？又怎么知道大海的哪一部分是独立的呢？所以，那很小一部分的觉知将与整体的觉知融汇在一起。

问：身体死亡后，这个觉知将与“遍在之觉”融合。当身体还存在的时候，有可能知道究竟的状态是怎样的吗？

尼：当个体消融后，又有谁会想要知道这个问题的答案呢？有许多人，特别是西方人，他们觉得自己的问题没能得到直接的答复。他们问问题的立场就正确了吗？

问：不正确。马哈拉吉回答了我们真正需要知道的，当他回答时，我总能意识到，最好还是不要问太多问题。不管怎么说，他总是答在我想知道的点上。

尼：最理想的答案就是知道：谁在为幸福而努力，谁在为困境而痛苦，而我正在为之奋斗的实相，究竟是什么。

问：基督教的一些教派强调，如果你真的完成了《圣经》中的所有承诺，那么死亡时，你并非是被埋葬的，而是消失了。多年来我一直相信这种说法，因为我年轻时有过一位上师，他确实在我们面前消失了，同时又在许多英里外重新出现。我曾经认为能做到这一点很重要，当然，很久以前我就放弃了。然而，当我和马哈拉吉在一起时，我可以看清，这种想法是绝对荒谬的。

尼：世界上能发生的奇迹是无穷无尽的，但它们仍然是显现中的一部分。曾经有许多拥有强大意志的强大生命，他们通过忏悔或毅力，获得了神通，创造了奇迹。他们最终又如何了呢？

问：发生在每个人身上的事情都是一样的。

尼：如果这种人有过对真我的体验，他们就不会试图去获得神通。

问：许多来这里的西方人都相信，如果你成为一个智者或觉悟者，一切都会得到改善。这就是他们所追求的。

尼：他们愿意来就来吧。每个人都怀揣着自己认同的观念前来，但无论他们是怎么想的，他们会意识到，最终都是徒劳无益的。这个觉知不会留在我身上，这我是知道的，所以，我又能和任何东西——包括任何人告诉我的任何观点或想法，扯得上任何关系吗？

问：是否有可能超越我们拥有的这种觉知？

尼：有什么必要呢？这种觉知难道是由你创造的吗？你为什么要一厢情愿地为这种觉知承担起责任呢？它的开始并不是由你说了算的。

问：我极其感谢马哈拉吉。他最不同之处在于，不管怎样，他的回答总是最有帮助的和正确的，但人们想要把教学变成一个体系，这最终会毁了他们。马哈拉吉则毫不在乎。在周三，他刚刚把红色说成黑色，到了周五，就把红说成白，但在当时，他的回答都是对的，因为那个回答把提问者扭转了过来。这是非常宝贵及独特的。

尼：就像一个演员，可以扮演不同角色。

点击“

喜欢作者”，支持原创翻译！