周二（6月23日），洛杉矶市议员（LA City Councilman）何塞·维萨尔（Jose Huizar）被警方逮捕并被关押到联邦监狱，使他成为美国联邦政府调查洛杉矶市贿赂和腐败案件的第五名被告。维萨尔，现年51岁，自2005年以来在市议会任职。他代表市议会第14地区（Concil District 14），包括洛杉矶市中心和附近地区。根据美国地方检察官的说法，他利用职务之便索取贿赂和“其他经济利益”。他涉嫌合谋从开发商处收受约150万美元贿赂，以换取他对市内某些房地产项目的支持。在周二，维萨尔通过视频会议的方式在联邦法庭上出庭，并被法官下令以10万美元的保释金释放。仅凭违反《诈骗、操纵和贿赂组织法》(简称RICO)一项罪名，就可能使这位民主党政客在联邦监狱服刑20年。美国联邦调查局（FBI）发言人劳拉·埃米勒（Laura Eimiller）说，联邦探员星期二早上在维萨尔博伊尔高地（Boyle Heights）的家逮捕了他。自从维萨尔的前特别助理在涉及房地产开发商的100万美元贿赂案中认罪以来，洛杉矶市长和其他城市领导人一直要求维萨尔辞职。洛杉矶市议会主席努里·马丁内斯(Nury Martinez)在维萨尔被捕后不久发表声明表示：“虽然今天宣布市议员维萨尔被捕的消息并不意外，但针对他骇人听闻的指控，已经给我们的市政府蒙上了一层阴云。”有关官员说，调查发现了一个庞大的犯罪集团，包括贿赂、诈骗、勒索和洗钱。诉状称，在他担任市议会“规划及土地使用管理委员会”主席期间，维萨尔涉嫌接受开发商的钱，使他决定哪些项目实施，哪些项目失败。其中一个项目是在洛杉矶市中心兴建一座77层高的摩天大厦。美国检察官尼克·汉娜（Nick Hanna）在周二的新闻发布会上说：“涉嫌贿赂的数额也令人震惊。仅在一项开发方案中，一名开发商就用牛皮纸袋提供了50万美元现金。”上个月，维萨尔的前助手——现年33岁的乔治·埃斯帕萨(George Esparza)，同意就合谋诈骗一项罪名认罪，检方称，这一罪名最高可被判20年监禁。他在认罪协议中承认,从2013年到2018年,他和一个在认罪协议中被称为“议员A”的人共同参与计划“出售影响力”给地产开放商，包括一家中国公司的负责人，该公司计划在洛杉矶市中心建设一座77层的摩天大楼。埃斯帕萨是洛杉矶腐败调查中第四位认罪的人。其他人包括房地产开发商、政治筹款人和洛杉矶前市议员米切尔·英格兰德(Mitchell Englander)。
前市议员英格兰德被指控妨碍司法调查，调查包括高达数万美元现金、女性陪游服务（female escort）和其他福利。
-完-
新闻来源：
https://abc7.com/la-councilman-jose-huizar-arrested-in-federal-corruption-probe/6261864/
https://www.justice.gov/usao-cdca/pr/los-angeles-city-councilman-jose-huizar-arrested-federal-rico-charge-alleges-he-agreed
