匪女之为美,美人之贻——《静女》
静女
静女其姝,俟我于城隅。
爱而不见,搔首踟蹰。
静女其娈,贻我彤管。
彤管有炜,说怿女美。
自牧归荑,洵美且异。
匪女之为美,美人之贻。
最近,清晨读《诗经》。并在微信圈里记日子。今天第36天,看到《静女》。
最近,还想稍微玩一下微信的排版。所以准备为《静女》码点文字。
《静女》是《诗经》邶风中的一首。现代学者认为这首诗写的男女青年的约会,也就首爱情诗了。“爱情”那就是美好的样子了。
“静女其姝”——“扑咚”一下冲到首章首句。 娴静的姑娘真美啊!情感真挚,直抒胸臆。这不是“情人眼里出西施”吗?这么美的姑娘约我在城角落相见,心里美呀,心里慌。哎哟!树呀屋呀真讨厌,挡着我的视线了。看不见她呀!我在城角落搔头徘徊,心里又急又紧张呀!显然,此诗作者是个男子。“爱而不见,搔首踟蹰”。 恋爱中人等心上人,哪个不是“搔头徘徊”急傻样。姑娘见了,一定扑哧一声笑出来。四朵桃花泛脸颊。
后二章就更有意思了。是姑娘来了赠他“彤管”、“荑草“呢?还是等得太急了,为了安慰自己焦急的心,干脆想想跟她在一起的美事。若前者就是顺叙,后者就是倒叙。这里可玩味就在于,男子对于静女所赠的“彤管”、“荑草”的态度上了。照理说“彤管”可比“荑草”贵重多了。偏偏的男子喜欢“荑草”远胜于“彤管”。说这“彤管“好看有光彩,像姑娘好模样。而这“荑草”就不得了了——“洵美且异”——真正的漂亮奇特啊。在一般人看来,不就是随处可见的嫩茅草而已。跟狗尾巴草似的。男子为啥会这样?原来是姑娘是从野外采来赠于他的。情深义重啊,意义非凡,心里有他呀。当然男子也知道这只是嫩茅草。后两句——“匪女之为美,美人之贻”。不是所有的“荑草”都是“洵美且异”的。只有这美人赠的才如此。爱屋及乌也。“荑草”也暗示着“爱情”会发展哟。男子更加美滋滋。
此诗在结构上也蛮特别的,快细看,有两句是五个字唉。五个字!五个字!其他都是四字一句。再看!再看!静女其姝,静女其娈。第一章第二章字首句只差一字唉!作者是要玩“诗经”经典杀手锏——“重章叠句”吗?调皮!只是虚晃一招,做佯似给你看看而已。两章内容不一样,不一样,不一样!这就是一种特殊的结构类型喽。
晚安!