每次来都能发现新东西——古巴科学院院士赫拉尔多·纪廉·涅托

“古巴和中国的医药科技合作

也在不断变化中，

我们一直想和中国建立

更深的合作伙伴关系，

以创造更多就业。”

赫拉尔多·纪廉·涅托为古巴科学院院士，现任古巴遗传工程和生物技术中心主任。涅托在前苏联读的大学，在古巴哈瓦那大学读的博士，曾在多个国家工作交流，国际合作经验和项目科研经历丰富。涅托的研究领域包括皮质类固醇、皮质醇、慢性胰腺炎、糖尿病胆固醇、糖尿病、饮食失调和胰腺疼痛等，多项科研成果也在国际知名刊物上发表。

目前，涅托已经和众多中国企业在制药技术领域开展了大量合作。

记者：作为生物技术领域专家，您如何看目前中国和古巴两国间的合作发展？

涅托：早在21世纪初，时任古巴领导人菲德尔·卡斯特罗访华，开启了两国在科技领域的合作。后来我们与许多中国企业在医药科技方面开展了重要合作。我感到很开心。

一项医药研究通常需要10—15年，费时很久，任重道远。古巴和中国的医药科技合作也在不断变化中，我们一直想和中国建立更深的合作伙伴关系，以创造更多就业。双方的合作需要符合中国的相关规定，我们也要来中国求教，跟着中国医药发展的阶段一步步来走，这些都需要时间。不过我们也从中看到了很多与中国合作的可能性。

记者：您如何看两国政府对合作的推动，以及两国可能的合作空间？

涅托：古巴和中国的关系非常重要。古巴和中国同为社会主义国家，双方政府也愿意发展合作关系，古巴政府对国际合作，特别是和中国的合作，予以大力支持。中国也非常看重与古巴的关系。双方政府都有很多相关委员会来实现更多技术层面的互利合作，比如今年在古巴和中国分别召开了一些技术会议，双方提出、审核了一些新提案，进一步促进了合作。

古巴在生物技术方面的经验较少，古巴资源也有限，而中国经济发展迅速，人口众多，人力资源丰富。这样一来，中古合作意义重大。

同时，古巴的油气发展在全世界都是比较领先的，古巴的经验也可以被借鉴到中国。所以我认为双方的合作能够实现互利共赢。

记者：关于中国的变化，您印象最深的是什么？

涅托：中国的一切变化都令人印象深刻。每次来都能发现新东西，尤其是在经济、社会、政治等方面，例如我们现在正在参加的“海外院士青岛行”活动，组织形式和以前完全不同，这就是中国更多参与世界管理的表现。同时，中国的“一带一路”倡议和有关创新的国际合作都会给中国社会和沿线国家带来很多变化。“一带一路”是个令人印象深刻的倡议，对世界经济发展意义重大。

记者：如果用三个关键词来形容今天的中国，您会选什么？

涅托：当下的中国正在发生各种变化，正从制造业向创新型产业发展，这一点很重要。中国充分发挥了创新对其经济发展的有利影响，鉴于中国人口众多，这一点也非常重要。第三点是一直以来中国都在支持和促进世界和平与和谐发展，中国对全球经济意义重大。

采访 / 钟磊

翻译 / 晨风

视频制作 / 张皓

制作 / 徐曦嘉