乾隆出联难方苞
【联语】
半天微雨,千珠万点尽落长江大湖,通河之广江之广海之广,直通诸广;坐龙艇览六百名川,观天观地观日月,横盱宇宙
一介儒生,七步八斗胸藏肄业宏猷,中解之元会之元状之元,连中三元;登瀛洲同十八学士,安邦安国安社稷,世代勋臣
清朝饱学之士方苞(1668──1749),字凤九,一字(或号)灵皋,晚号望溪,安徽桐城人。早年求学刻苦,文才得到文渊阁大学士李光地赏识。方苞论文以《左传》、《史记》为准则,推崇韩愈、柳宗元,为桐城派创始人,著有《方望溪全集》。
乾隆皇帝好做文字游戏,往往在人不经意处,吟诗属对难倒对方。一次下江南,乾隆在长江湖口遇到了方苞,宴乐时天下细雨,他出一联要难一难桐城学派泰斗。其出联曰:
半天微雨,千珠万点尽落长江大湖,通河之广江之广海之广,直通诸广;坐龙艇览六百名川,观天观地观日月,横盱宇宙
方苞稍加思索,开口对道:
一介儒生,七步八斗胸藏肄业宏猷,中解之元会之元状之元,连中三元;登瀛州同十八学士,安邦安国安社稷,世代勋臣
众臣称妙,乾隆高兴,赏封方苞。
【小析】
乾隆即景出句,前半联描景,头两小句含有表示数量程度的词“半”、“千”和“万”,三四小句两“通”遥相呼应,一连四个“广”字,层层递进,后一个“广”乃前三“广”之综述;方苞以人对之,前半条联写才,“一介”对“半天”,“七步”、“八斗”分别对“千珠”、“万点”,又都是数量词,“七步”指曹植七步成诗,“八斗”指“才高八斗”,皆为典故,三四小句两个“中”字前后照应,四“元”也是一步步高,后一“元”系前三“元”之总和,世称“三元及第”,恰与上联四“广”并辔。
后半条联,乾隆转入抒情,“坐龙艇”“览名川”,一连三“观”,直至放眼“宇宙”,好大气派;方苞承上述志,用三“安”对三“观”,誓做功勋垂世之臣,好大抱负。一臣一君,心心相印,方苞不愧学派泰斗,乾隆堪称盛世明君!