才女送心上人一首情诗,仅12个字就写错了5个,读懂后却令人敬佩不已!

古诗词文欣赏
品读古典诗词
畅享诗意人生
每日经典
聆听最美好声音
千年文坛,我们最不缺的就是爱情诗,但最美的爱情该是什么样子呢?在诗魔白居易眼里,爱情该是“在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝”式的生死相依;在李商隐眼里,爱情该是“春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干”式的至死方休;在柳永眼里,爱情该是“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴”式的牵肠挂肚。
我国古代第一本诗歌总集《诗经》,就是以情诗“关关雎鸠,在河之洲”开篇,可见在先秦时期,爱情就是诗歌中重要的主题之一。在古人的情诗中,有朦胧而又浪漫的诗作,如李商隐的数首《无题》诗,让我们看到了爱情中的酸甜苦辣。有肉麻而又不失美感的诗作,如元稹的《离思》等。
不管是白居易的,还是李商隐、柳永、元稹的,他们的爱情诗,都是摆在台面上的爱情诗作。与他们能自由写情诗相比,古代的才女们显然没有那么洒脱。很多女子由于碍于身份,她们写起情诗来,往往不能太直接,本期笔者要和大家说的这首情诗,就是一个例子。
关于这首诗,目前我们只知道它的作者名叫尤孟娘,是湖州人,至于生卒年之类的,史书并没有记载。尤孟娘和一位秀才情投意合,或许是碍于门第相差较大,他们不敢让外人知晓,只能私下往来。一日尤孟娘十分思念对方,便写了一首诗来表达相思之情。全诗如下:
当时这首诗的写法就是这样。大家仔细看这首诗,一共是12个字,但是却有5个错字。相信看到这里很多读者也是一脸懵,这诗到底写的是什么呢?其实这封信是一首“神智体”诗,看着是12字的小诗,其实里面暗藏玄机。
“神智体”是一种近乎谜语的诗体,一般是通过字形排列疏密、笔画增损、缺笔、大小等变化来表达诗人的真实意思,这种诗体以意写图,需要读者自行领悟。孟娘这首诗其实可以理解成以下这4句诗:

根据“神智体”的特点我们再来看看尤孟娘这首12字的小诗,其实它的每三个字就是一句诗。

第一个字是“夜”字的一半,这是第一个错别字,意思是”夜半“。
第二个字是3个“更”字叠在一起,其实这个字是不存在的,这是第2个错字,这正是应了“三更”。
第三个字是“门”的繁体字“門”的一半,这是第3个错字,翻译过来就是“门半开”,所以前三个字对应的诗句是“半夜三更门半开”。
第四个字,是个“姐”字,但是这个“姐”字比起图中的其他字明显小了很多,所以在这里就是“小姐”。
第五个字,是一个倒着的“等”字,我们过年的时候贴的“福”字一般也都是倒着的,意为“福到了”,所以这里的“等”字倒着写自然是“等到”。
第六个字是个“月”字,但是明显这个“月”字写歪了,所以它就是“月儿歪”。至此,第二句诗也是水落石出,正是“小姐等到月儿歪”。
第七个字是一个“山”字,但这个“山”中间一竖很高,正好对应“山高”。
第八个字是一个“路”字,但它远远地分开,其实就是暗示“路远”。
第九个字是一个“信”字,但是这个“信”却少了一个口,这是第4个错别字,其实表达的是就是“无口信”,合在一起第三句就是“山高路远无口信”。
第十个字是一个“哭”字,但是这个“哭”字却断为两截,所以在这里它就是“哭断”。
第十一个字是个“肝”字,但是这个“肝”字的右半边“干”比较长,所以取谐音“肝肠”。
最后一个字其实是繁体的“来”字,但是这个“來”字却少了一个“人”,这是第5个错字,正是“无人来”之语。所以最后一句诗正是“哭断肝肠无人来”。
有网友据此读成以下五首诗歌,题名都叫《闺怨》。诗的内容是写一个处于深闺的女子热切盼望心上人到来,等啊等,盼呀盼,等得肝肠寸断,盼得双眼欲穿,人既不来也无口信,满腔幽怨、一肚子愁苦、深深的失望和盘托出。

第一种读法

夜长横枕意心歪,斜月三更门半开。
短命到今无口信,肝肠望断少人来。

第二种读法

夜半三更门半开,小姐等到月儿歪。

山高路远无口信,哭断肝肠无人来。

第三种读法

月斜三更门半开,长夜侧枕想心歪。

短命到今无口信,肝肠望断人不来。

第四种读法

天到三更半门开, 小姐等到月牙歪。

山高路远无点信,哭断肝肠无人来。

第五种读法

弯月三更门半开,身入空门亦自哀。

长夜横眠空心思,望断斜桥少人来。

全诗共12个字,共有5个字写错了,其它7个字看上去也歪歪扭扭,但读懂后却令人佩服。一方面,这位才女是有勇气的,她敢于追求自己的爱情;另一方面,她又是有才华的,能想到用这样的诗来表达相思之情。
不得不说这位才女的巧思和聪慧真的是令人叹服,不过这位才子能够解出这首诗来看来也是和女子心意相通,这样的有趣动人的爱情着实令人羡慕不已。同时从这首神智体诗中我们也体会到了中华汉字的博大精深,在生活中大家还遇到过什么有趣的字谜吗?不妨晒在评论区,大家一起来猜一猜。
(0)

相关推荐