今日考点：初高中文言文重点词“籴”的用法；今日文章：《聊斋志异》之《王成》（第四部分）

【第一部分】

【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文重点词“籴”的用法

今天我们来一起学习古文中的重点词“籴”的用法

籴

例：出数金，籴（dí）粟麦各石。（《王成》）

解析：“籴”指买、买进、买入（粮食）等

句译：（老妇人）拿出一些银子，（让王成夫妇）买了米、面各一石。

PS：“籴”的反义词是“粜”，读作“tiào”，指卖、卖出（粮食）。如籴米，即买米；而粜米，即卖米。

【第二部分】

 【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《王成》（第四部分） 

        《王成》（第四部分）   清   蒲松龄   《聊斋志异》

原文：王为妻言其故，妻大怖。王诵其义，使姑事之，妻诺。逾三日，果至。出数金，籴（dí）粟麦各石。夜与妇共短榻。妇初惧之，然察其意殊拳拳，遂不之疑。翌（yì）日，谓王曰：“孙勿惰，宜操小生业，坐食乌可长也！”王告以无赀（zī）。曰：“汝祖在时，金帛凭所取。我以世外人，无需是物，故未尝多取。积花粉之金四十两，至今犹存。久贮亦无所用，可将去悉以市葛，刻日赴都，可得微息。”

练习：王为妻言其故，妻大怖。王诵其义，使姑事（    ）之，妻诺。逾（    ）三日，果至。出数金，籴（   ）粟麦各石。夜与妇共短榻。妇初惧之，然（    ）察其意殊拳拳（    ），遂不之疑。翌（    ）日，谓王曰：“孙勿惰，宜（    ）操小生业，坐食乌可长也！”王告以无赀（    ）。曰：“汝祖在时，金帛凭所取。我以世外人，无需是（   ）物，故未尝（    ）多取。积花粉之金四十两，至今犹存。久贮亦无所用，可将去悉（    ）以市（    ）葛，刻日赴都，可得微息。”

练习1：翻译划线的重点字词

练习2：翻译该段

【参考答案】

练习1：

侍奉、对待。

过了、经过。

买、买进。

但是，表转折。

第二天。

应该。

通“资”，钱、钱财。

这、这些。

不曾。

全、都。

买。

练习2：

王成给妻子说了老夫人的来历，妻子非常害怕。王成称颂老妇人的仁义，让妻子像侍奉婆母那样侍奉她，妻子答应了。过了三天，（老夫人）果然到了。（她）拿出一些银子，（让王成夫妇）买了米、面各一石。夜里（老妇人）和王成的妻子一起在短床上睡下。王成的妻子刚开始害怕她，但是看出她心意十分诚恳，就不怀疑她了。第二天，（老妇人）对王成说：“孙子不要懒惰，应该操持一点小生计。（在家里）坐吃（什么也不干）怎么能够长久呢？”王成把没有本钱的事情告诉（她）。（老妇人）说：“你祖父活着的时候，金银绸缎任凭（我）拿。我因是世外之人，不需要这些东西，所以不曾多拿。积攒了买胭脂的四十两银子，到今天还在。长久地贮存也没有用处，（你）可以拿去全部用来买葛布，即日赶到京城（卖掉），可赚些微薄的利钱。”

【第三部分】

【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（姑舅、公姥、花粉之金等）

《王成》本段王成告诉妻子老妇人的来历后，“诵其义，使姑事之”，这里的“姑”是古今异义词，指婆婆、婆母。古时候，“姑舅”多特指公婆。

【词语拓展】

公姥，与姑舅近似，也可指公婆。

如《孔雀东南飞》中，刘兰芝临行前对丈夫焦仲卿说的一番话：勿复重纷纭。往昔初阳岁，谢家来贵门。奉事循公姥，进止敢自专？昼夜勤作息，伶俜萦苦辛。……时时为安慰，久久莫相忘！

这里的“公姥”本指公婆，在此文中是偏义复词，偏指“姥”，也就是指婆婆的意思；“奉事循公姥”是指做事情遵循婆婆（的意思）。

《王成》本段老妇人说“汝祖在时，金帛凭所取。我以世外人，无需是物，故未尝多取。积花粉之金四十两”，这里的“花粉之金”指古时女子购置胭脂、水粉等所用之钱。也叫私房钱、体已钱等。

如《红楼梦》第五十六回“敏探春兴利除宿弊”一段情节中，王熙凤生病后，王夫人命贾探春暂时理家，探春进行了一番改革，其中之一便是把各位姑娘每月头油脂粉钱的二两银子取消了，因为各位姑娘每月各有其月钱，此项开支是重复的。这里的“头油脂粉钱”也是“花粉之金”。

日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。