口语 | 爹厉害的，最后还是比你混得好

这类段子在网上各种飞啊！像高考完了之后，就“屌丝别等高考成绩了，下辈子投胎选个好爹算了。”

同样是家有儿女↓

家有儿女的儿女门，如果是在下图的家庭中长大，获得的资源就完全不一样了。先不说各种物质上的，首先就没有一个知识分子父亲。即使有了一个这样的父亲，往往也要因为养家糊口，没有那么多的精力教育孩子。

“知识改变命运”.......现在的知识都好贵啊，你外面随便看个培训班就知道。有些同学会钢琴，会击剑，多才多艺，你看看这些才艺，哪个不需要一个强大的爹妈做经济后盾？

好吧，我只是个教英语的。社会阶级固化严重，是我们不能否认的事实。

网上流行的，盖茨比曲线

（拼爹曲线）

横轴：Gini Index 基尼指数

人话：越大表示社会越不平等。

竖轴：Intergeneration Income Elasticity 代际收入弹性 

人话：越大表示父母的对下一代收入影响越大。

现在，你知道为毛川普，还有Bernie Sanders（2016参选人），都说要把美国打造得像丹麦，挪威这样的北欧国家一样。

中国的“拼爹指数”还是很高的.....

然而，我只是个教英语的。

“拼爹”英文怎么说呢？

切忌乱去用翻译软件......

这里的“拼”，指的是竞争。而“爹”，不是指“父亲”，指的是“家庭背景”。

“这是拼爹”=“这是家庭背景的竞争”

It's a competition of family background. 

competition n. 竞争

family background n. 家庭背景

吐槽的时候，你也可以说：“这个时代，爹很重要”

In today's society, your daddy matters. 

matter v. 重要

you matter 你很重要

吐槽别人：“他靠爹得到这工作的。”

He got this job cuz of his dad.

cuz of = because of 因为

*cuz 只有口语上能这样说哦。

怎么破？

......我只是个教英语的。

学英语能非常高效地降低学习成本。

在我看来，你在看这个，说明你有手机，也有网络。那就够了。

很多小伙伴注意到，我的视频都是一个人完成的。需要用到的各种技术，不用去报什么几千几万培训班，又费时间又费钱，只要你会英语（还要会FanQiang，这个自己搞定），网上有丰富的教程啊，但是这些教程，基本都是英文，视频教程里面也没字幕，都是讲的英文。

想要学习视频编辑，可以在YouTube轻松找到tutorial。

所以，你学习英语，不仅是学习英语本身，而是为你打开了通往另一个世界门。

最后，提前祝天下所有父亲：父亲节快乐!

主播简介

►Scott  《情景口语训练营》主讲老师。英音美音可以同时切换，从中国人的角度，教你怎么把英语说地道。个人公众号：Scott学口语