语法新栏目 | 句句精研
Saturday
第一句
微信编辑器 构思编辑器
微信编辑器 构思编辑器
我们学习语法有一段时间了，听说读写什么都不能落下，因此，我们借着一周一点，语法不难的东风，来学习一些漂亮的句子，分析其语法，拆解其结构，吃透其含义，最后来仿写，写出高水平句子，这样一想，顿时感觉自己萌萌哒，哈哈哈。
微信编辑器 构思编辑器
微信编辑器 构思编辑器
原 句
微信编辑器 构思编辑器
微信编辑器 构思编辑器
It is difficult to the point of impossibility for the average reader under the age of forty to imagine a time when high-quality arts criticism could be found in most big-city newspaper.
微信编辑器 构思编辑器
微信编辑器 构思编辑器
句子君分析：句子来自考研阅读2010年第一篇，全句几乎没有什么生词，除了一个criticism，这是个名词，批评的意思，arts criticism即“文艺批评”，好了，最后的生词也消灭了，but，好像还是看不懂啊，看吧，如果语法不扎实，长难句真的很难看懂。
拆 解
It is difficult to the point of impossibility for the average reader under the age of forty to imagine a time when high-quality arts criticism could be found in most big-city newspaper.
首先，我们把标记成红色的部分提出来，就是：
It is difficult to A for B to imagine C
这样我们大大简化这个句子，大的框架就是“对于B这样的人，他们困难到A这种程度去想象C这件事情”，是一个强调句型，it是形式主语，真正的主语是后面部分“to imagine巴拉巴拉….”
我们将黑色部分的内容填充到红色框框里面，蓝色的先不管，先用一个time代替，就翻译成 “时代”。好的，填充之后大约变成“对平均年龄40岁以下的读者而言，他们很难想象这样一个年代”。
嗯，好像有点感觉啦，继续。看下这个大尾巴，time后面是一个由关系副词when引导的定语从句，具体的修饰“这个时代，time”，翻译为：“这样一个time”。这样彻底拆解后，是不是清晰多了。好了，我们开始组装，最后的译文就会变成：
对于平均年龄在40岁以下的读者而言，他们很难想象在大多数大城市的主流报纸上可以读到高质量的艺术批评的那个年代。
这个句子多漂亮啊，总得就是表达，“对于某些人很难想象一个时代，什么时代？用一个when来引导具体说明这样的时代”。如此有格调的句子不用来仿写浪费了。
我们进阶，来仿写。比如，当我们写环保题材时候，动不动就是“随着社会的发展，环境越来越差/雾霾越来越严重/天空不再蓝，水不再清”，土不土？是时候丢掉这种句子了，来我们仿写一个高大上的句子：
仿写:
微信编辑器 构思编辑器
微信编辑器 构思编辑器
对于现在的人们而言，我们很难想象在20年前的中国，大多数大城市里能看到蓝色的天空那样一个年代。
参考句子先不给，积极仿写吧，快来攻破微信留言后台吧，最后会在评论区给出参考句子。
来呀来呀来呀。
什么，句子君你别走，这个句子还能表达其他的嘛？
当然啊，很多话题都适用的，我来列举几个，各位有兴趣都可以大量仿写，能写出来，就是真的吸收这个句子。
拓展:
1
求职
微信编辑器 构思编辑器
微信编辑器 构思编辑器
对于即将毕业的大学生而言，他们很难想象几十年前毕业找工作就是小菜一碟的那个年代。（别看我，快去动笔吧，亲）
2
娱乐
微信编辑器 构思编辑器
微信编辑器 构思编辑器
对于现在的年轻人而言，他们很难想象几十年前过年最大的乐趣就是一家人一起看春晚的那个年代。
And so on……….