2.1.3semi-的来历(3)sex(六,性别)是“切分”来的【视频】
汉语“性别”性从心,从生,是因为心中产生了有的男女区别的观念才产生的,也就是分别心,是一种意识。英语中的sex概念的产生也是如此。
sex表示“性别;性”,词根是se-=cut,se-表示“切分,分开”。sex表示“六”源于se-“分开”,把十二进制的单位切分成两部分,每部分就是“六”;sex表示“性别”是因为性别就是把人区分(切分)为男女(male and female)之后才产生的概念。最初的时候应该是先有的sex表示“六”和“性别”,后来才有的six表示“六”(sex中的字母e异化为i)。gender一词也表示“(生理上的)性别分类, 性”,词根是gene(基因),表示因为基因不同而区分的种类、类别。
1)sex表示“六”。
sextant ['sekstənt] n.六分仪(航海定向仪器) 【一种用来测量远方两个目标之间夹角的光学仪器。利用六分仪可以测量某一时刻太阳或其他天体与海平线或地平线的夹角,以便迅速得知海船或飞机所在位置的经纬度。因仪器上的刻度弧约为圆周的六分之一而得名。】
sex-angle ['seksæŋgl] n. 六角形【angle角,“六角形”的另一种写法是hexagon,其中hex=sex,s异化为h,a为衍生字母,-gon 是名词复合词尾,]表示“…角形”】
sex-ennial [seks'eniəl] a. 持续六年的(每六年一次的) 【ennial=annual a.每年的,一年一次的(字母a异化为e)】
sexcentenary 六百周年纪念adj.六百年的【century世纪,百年】
2)sex表示“性别”。
sexual ['seksjuəl] a. 性的有,性的,性别的
homosexual ['həuməu'seksjuəl] a. 同性恋的【homo-源自希腊文,用于复合词,表示“相同 (the same) ”,如:homophone[ˈhɔməfəun]n.同音字。男同性恋者叫 gay,这个词也有“快乐、放荡”的意思。女同性恋者叫 lesbian,听上去像“蕾丝边”。gay,也用于统称同性恋者。台湾人谐音 gay为“假假”或“甲甲”。香港人谐音 gay为“基”,听上去像“鸡”。香港人甚至毫无忌讳地借用了一个词“同志”。】