高人碟报：迅动“重启版”BD《指环王－王者无敌》【全新纪念版】
英文原名：The Lord of The Rings－The Return of the King
中文译名：指环王－王者无敌
其它译名：魔戒三部曲－王者再临（中国香港 / 中国台湾）
上映时间：2004-03-12（中国大陆）
2021-05-14（中国大陆重映）
2003-12-17（美国）
简介：中土之战已经打响。佛罗多、山姆还有咕噜，继续他们危险的摧毁魔戒的历程，向着末日火山进发。阿拉贡身担重任，带着他的追随者们和力量日益强大的魔王索伦手下殊死战斗，为的就是要帮助佛罗多一行完成摧毁魔戒的使命。
主演：伊利亚·伍德…………霍比特人：佛罗多·巴金斯
配音：姜广涛
伊恩·麦克莱恩………白袍巫师：甘道夫
配音：周志强
维果·莫特森…………国王：阿拉贡
配音：陆 揆
奥兰多·布鲁姆………精灵：莱戈拉斯
配音：王 磊
约翰·里斯·戴维斯…矮人：吉姆利（＆配音：树胡）
配音：白 涛
西恩·奥斯汀…………霍比特人：山姆
配音：田 波
安迪·瑟金斯…………咕噜（动作捕捉）
配音：陆 揆
多米尼克·莫纳汉……霍比特人：梅里
配音：张 伟
比利·博伊德…………霍比特人：皮平
配音：王 梓
伯纳德·希尔…………洛汗国王：希优顿
配音：赵晓明
米兰达·奥托…………洛汗国公主：伊欧玟
配音：李世荣
卡尔·厄本……………洛汗国将军：伊欧墨
配音：金永钢
约翰·诺伯……………刚铎国摄政王：迪耐瑟二世
配音：桂 楠
大卫·文翰……………刚铎国摄政王次子：法拉米尔
配音：海 帆
雨果·维文……………精灵：爱隆王
配音：李智伟
丽芙·泰勒……………爱隆王之女：阿尔温
配音：廖 菁
凯特·布兰切特………精灵女王：凯兰崔尔
配音：冯宪珍
伊安·霍姆……………霍比特人：比尔博·巴金斯
配音：张涵予
萨拉·贝克……………黑暗魔君：索伦
配音：韩童生
导演：彼德·杰克逊 原著：J·R·R·托尔金
第76届（2004）奥斯卡金像奖
最佳影片：巴里·M·奥斯本、弗兰·威尔士、彼得·杰克逊
最佳导演：彼得·杰克逊
最佳改编剧本：弗兰·威尔士、彼得·杰克逊、菲利帕·鲍恩斯
最佳剪辑：杰米·塞尔柯克
最佳视觉效果：亚历克斯·方克、吉姆·瑞吉尔、乔·莱特瑞、兰德尔·威廉·库克
最佳混音：迈克·亨吉斯、哈蒙德·匹克、克里斯托弗·博伊斯、迈克尔·斯曼内科
最佳艺术指导：丹·汉纳、格兰特·梅杰、艾伦·李
最佳服装设计：恩吉拉·迪克森、理查德·泰勒
最佳化妆：理查德·泰勒、彼得·金
最佳原创配乐：霍华德·肖
最佳原创歌曲：霍华德·肖、安妮·蓝妮克丝、弗兰·威尔士
大陆正版为“全区碟”、适用于任何播放环境
华纳兄弟家庭娱乐公司 提供版权
中国数字文化集团有限公司 出版
上海迅动文化影视娱乐有限公司 总经销
ISBN 978-7-88094-961-2
国权像字29-2009-0610号
新出像进字（2009）593号
光盘配置：BD50×3
光盘容量：Ⅰ·护戒使者：39.0G
Ⅱ·双塔奇兵：38.5G
Ⅲ·王者无敌：33.8G
正片片长：3:21:01
编码格式：VC-1 Video / 1080p / 24 fps
画面比例：2.40:1
原声音轨：英语（DTS-HD Master Audio 5.1）
中文音轨：普通话（Dolby Digital 5.1 / 448 kbps）
其它音轨：无
* 共2条音轨
原文字幕：英文（听力障碍辅助）
英文（说明）
中文字幕：简体中文（大陆普通话风格）
其它字幕：无
* 共3条字幕
Trailers
预告片（无字幕）
Play All
播放全部
Trailer One
预告片１（03:00）
Trailer Two
预告片２（01:03）
The Lord of the Rings Trilogy Supertrailer
《指环王·三部曲》超级预告片（06:39）
The Lord of the Rings: Aragorn's Quest Videogame Trailer
《指环王：阿拉贡的冒险》游戏预告片（01:24）
英文
简体中文（大陆普通话风格）
官方图片
实物图秀
未拆封
封面
封底
官配
中脊
盒内
光盘
导航菜单
主菜单
语言
分段选择
特别收录
正片截图
指环王
第Ⅲ部：王者无敌
在“洛汗国 vs 萨鲁曼兽人大军”的“圣盔谷战役”后，白袍巫师“萨鲁曼”大败，大本营“艾辛格”也被“树人”占领，白袍巫师甘道夫、游侠阿拉贡、精灵莱戈拉斯、矮人吉姆利一行人穿过法贡森林，来到艾辛格之时，刚好见到两名霍比特人“梅里”（左）和“皮平”（右）在——休息~~甘道夫要求树人将萨鲁曼继续囚于塔中，因为他已失去魔力。皮平在水里发现了萨鲁曼用来与黑暗魔君“索伦”沟通的水晶球，好在及时交予甘道夫，才没起变故
* 在“加长版”剧情中，萨鲁曼的结局是坠塔身亡
霍比特人“佛罗多”（左）和他的园丁“山姆”（右），在小怪物“咕噜”的带领下，继续向着摩多（末日火山）进发
途中，“咕噜”一直在挑拨佛罗多与山姆的关系，让佛罗多产生猜忌
庆功宴后，多数人都进入了梦乡，只有好奇心超重的皮聘一直惦记着白天的“晶球”，他就是想知道里面有什么。在对睁眼睡觉的甘道夫略施小计后，皮聘偷到了晶球。不幸的是，他在晶球里看到了“索伦邪眼”
虽然通过晶球，索伦知道了皮平脑中的信息，但因祸得福，皮平也看到了索伦脑中的信息，通过“燃烧的白树”，甘道夫推测出索伦下一步要进攻人类最后的自由国土“刚铎国”的“米那斯提力斯”城堡。同时，甘道夫也确认皮平并未向索伦透露佛罗多的行踪（严谨的说：皮平也确实不知道佛罗多的行踪）。因目前索伦认为至尊魔戒在皮平手里，故白袍甘道夫出于保护皮平及传递讯息给刚铎的目的，遂带着皮聘、骑上“影疾”，奔向刚铎。临别时，梅里将自己身上剩余的顶级夏尔烟草送给了皮聘。两人自小便形影不离，是迫在眉睫的人魔之战致使二人平生的首次分开。即便是神驹影疾，从洛汗到刚铎也要日夜不停的连奔三天。坐在马上的皮聘问梅里：我们很快会再见面，对吧？梅里说：不知道，我不知道以后的事……日夜兼程，这一天，甘道夫和皮平终于赶到了米那斯提力斯城堡
通过“法拉米尔”带回的残破号角，刚铎摄政王“迪耐瑟”知道了长子“博罗米尔”的死讯，他将所有怨恨都撒在了来访的甘道夫身上。他对甘道夫的忠告充耳不闻，他不仅没打算抵抗摩多大军、甚至不愿向洛汗国求助援兵
刚铎国远远的看到了摩多“西力斯昂哥隘口”发出的一道冲天绿光，这是摩多的出兵号令
在摩多出兵之时，佛罗多、山姆正顺着“蜿蜒梯”向上爬，咕噜说这条路可以进入摩多
* “重映版”译为“弯梯”
甘道夫派遣皮平，利用霍比特人矮小灵活、擅攀爬的能力，私自点燃了刚铎的“烽火台”，烽火一路传至洛汗国。阿拉贡见到烽火燃起后火速报告国王，希优顿下令——洛汗出兵，援助刚铎
虽然摩多的兽人大军刚刚出兵，但实际还有一支先锋队已早一步来到刚铎的外围要赛“奥斯吉力亚斯碉堡”，意欲偷袭
因寡不敌众，奥斯吉力亚斯碉堡被攻陷，守城的“法拉米尔”带着残余兵力逃回主城米那斯提力斯，路上遭遇恶龙追杀，好在白袍巫师甘道夫及时赶到，施法赶跑了恶龙
在去往摩多的路上，咕噜终于挑拨成功，佛罗多一气之下，赶走了山姆
洛汗国的临时营地位于“登哈洛”，国王希优顿命令手下利用两天时间聚集人马，第三日出发援助刚铎。深夜，精灵爱隆王突然到访，他给阿拉贡带来了讯息和重铸的人皇之剑。爱隆王言：阿尔温（爱隆王之女、阿拉贡女友）就快死了，她无法抵抗摩多的邪恶力量，索伦的力量日益强大，她就逐渐失去生命力，阿尔温的生命和魔戒命运息息相关。摩多的军队不仅有半兽人，还有人类，他们是来自南方的哈拉德林人部队（骑象人）和海岸上的海盗雇佣兵。仅凭刚铎和洛汗国的这点兵力根本无法胜利，所以他们需要援兵。他让阿拉贡带着“伊兰迪尔圣剑”前往亡灵山，去劝说“亡灵军团”，他们因不守承诺被人皇埃西铎诅咒，死后也不得超生。所以他们只听从埃西铎后人的命令
阿拉贡、莱戈拉斯、吉姆利三人来到亡灵山表明身份，要求死魂灵士兵为刚铎战斗
次日清晨，洛汗国的兵马从营地出发，前往刚铎。队伍中还有一心想上前线的霍比特人“梅里”和公主“伊欧玟”
摩多的兽人大军包围了米那斯提力斯
战斗打响，第一波攻击由“飞龙”开启
咕噜将佛罗多引到一条暗黑狭长的隧道口，并告之这是去往摩多的必经之路，要么进去、要么返回。在隧道里，佛罗多受到了巨型蜘蛛的追击，好在有精灵女王“凯兰崔尔”送给他的“埃兰迪尔之光”，蜘蛛惧怕精灵之光，不敢近他的身。在逃出隧道时，佛罗多慌乱中丢掉了精灵之光和刺针宝剑。咕噜藏在隧道出口伏击佛罗多，二人在撕扯过程中，咕噜不慎跌落悬崖。虽然佛罗多自以为逃过一劫，殊不知，巨型蜘蛛一直在暗中跟踪他。这一次蜘蛛用毒针偷袭成功，佛罗多被蜘蛛做成了茧
山姆下山之际，发现了咕噜设计扔掉的精灵饼干，在知晓陷害自己的主谋是咕噜之后，他毅然追了回去。在山洞中山姆拾起了佛罗多遗失的刺针剑与精灵光，勇斗巨型蜘蛛，并成功将其刺伤。起初山姆以为佛罗多牺牲了，但后来从路过的半兽人口中得知，佛罗多只是被蜘蛛毒液麻翻了，暂时晕厥
次日清晨，洛汗国的骠骑援军赶到
虽然只有区区三千兵马，但洛汗国的士兵们仍然在国王希优顿的带领下，勇敢的冲向了拥有十万大军的半兽人队伍。在洛汗铁蹄的践踏下，半兽人步兵一度溃不成军
洛汗国的骠骑军刚刚取得些许优势，就见来自南方的哈拉德林人部队架着巨大的“猛玛象”扑面而来。洛汗士兵英勇抵抗，虽伤亡惨重，但也成功击倒了几头大象。
正当希优顿准备组织兵马进行下一轮进攻之际，巫王安格马驾龙飞来，恶龙一口咬住希优顿，将其连人带马掀翻在地。在恶龙准备二次攻击时，一名洛汗士兵挡在了国王身前。恶龙未将士兵放在眼里，抬口就咬，士兵轻巧的躲过龙头，连劈两剑将恶龙斩首。巫王安格马也从龙身栽了下来。安格马起身后对洛汗士兵发起了攻击，士兵不敌，被击倒在地。此时，霍比特人梅里从安格马身后悄然刺了一剑，可惜只是轻微伤到了安格马，而梅里本人却因刺中巫王而重伤了手臂。安格马言道：笨蛋，没有男人杀得了我！洛汗士兵摘下头盔，原来她正是公主“伊欧玟”，她回道：我不是男人！遂一剑刺向安格马的暗黑头颅。安格马身亡，伊欧玟亦重伤倒地
在半兽人把守的刚铎南方港口，昂巴海盗船缓缓驶来，半兽人小头目正在吐嘈海盗雇佣兵的迟到，就见到船上依次跳下来三人：阿拉贡、莱戈拉斯、吉姆利，还有他们带来的“亡灵大军”
精灵“莱戈拉斯”与矮人“吉姆利”比赛杀敌人数，英勇的精灵一人就KO掉一头大象及象身上的所有士兵，当他帅气的身形从象鼻滑到地面时，刚巧遇上迎面走来的吉姆利，他气恼的说：那也只能算一个……
亡灵军团战力超群，战局瞬间逆转，“米那斯提力斯战役”结束，人类大胜！
虽然吉姆利百般不情愿，但阿拉贡还是兑现了承诺，放亡灵军团的兵马进入轮回
趁着半兽人与强兽人内斗之际，山姆轻松摸进了哨塔，并顺利找到了刚刚苏醒的佛罗多。佛罗多对山姆说：一切都晚了，魔戒被他们拿走了。山姆说：并没有……原来在山姆以为佛罗多牺牲之后，便把魔戒带在了自己身上。佛罗多将魔戒重新挂在自己项下，他对山姆说：它太沉重了，我不能让它伤害你，这是我的使命
二人换上了半兽人的盔甲，正式进入摩多。可以毁掉至尊魔戒的末日火山就在眼前，可想到达火山就要穿过葛哥洛斯平原，这里驻扎着足有万余名士兵的半兽人军营，想不被发现难过登天
在米那斯提力斯战役中告捷的阿拉贡等人想到了佛罗多与山姆的处境，阿拉贡提出主动出兵反攻摩多，以引开索伦的注意力。按现有兵力，刚铎反攻摩多无异以卵击石，但众人还是义无反顾的出征了
果然，刚铎军被摩多军团团围住
摩多再次派出飞龙空袭，白袍巫师甘道夫念动咒语，召唤巨鹰前来增援
佛罗多、山姆终于踉跄着来到末日火山的入口。越接近火山，佛罗多的幻觉越严重。此时还遭遇了早已在此等候的小怪物咕噜的埋伏。山姆与咕噜打在一处，佛罗多则只身奔向火山口。在末日火山内，佛罗多举起至尊魔戒，只要他放手，任务即告完成。可魔戒不断蛊惑他，佛罗多终于动摇了，他放弃摧毁魔戒的任务，不顾山姆劝阻，毅然将至尊魔戒戴到了左手食指，瞬间隐身
曾经的魔戒持有者咕噜尚未死心，他根据地上脚印，从后面抱住了隐身的佛罗多，他用嘴咬断了佛罗多的食指，重获魔戒，佛罗多与咕噜扭打一处，二人双双栽下悬崖。佛罗多攀住了崖边的石头，而咕噜则直接掉进了末日火山的岩浆中，一命呜呼
至尊魔戒在最后一次显现文字之后，落入岩浆损毁
至尊魔戒被毁也预示了“巴拉多塔”上的“索伦邪眼”彻底失败，随着索伦的魂飞魄散，摩多城也房倒屋塌， 人类取得了最终胜利
甘道夫骑着巨鹰救回了被困末日火山的佛罗多和山姆，几天后，佛罗多终于醒来，他再次见到了“魔戒远征队”的其他成员，这是佛罗多离队后首次与他们重逢，大家喜笑颜开。又过了数日，白袍巫师甘道夫亲自为刚铎人皇“阿拉贡”加冕
人皇阿拉贡携爱人阿尔温来到四位个子矮小的霍比特人面前，佛罗多等四人正要向阿拉贡行礼，阿拉贡说：你们不必为任何人鞠躬，我的朋友……说着他带头跪在了霍比特人面前。全民皆拜服在霍比特人脚下，感谢他们为拯救中土世界做出的至高贡献
在踏上旅程的十三个月后，佛罗多、山姆、梅里、皮平回到了夏尔国，霍比特人的小国依旧如此安静详和，大家过着慵懒的生活。中土世界第四纪元就此展开，魔戒远征队曲终人散、友谊长存
在被巫王安格马刺伤的四年后，佛罗多的伤口还是没能愈合。他将自己的经历记录成书，附在叔叔比尔博·巴金斯所著的《去而复返——霍比特人》后面，取书名为《指环王》。几日后，终于到了最后的精灵离开中土世界的日子，离岸港口就在夏尔国的边上。精灵赐给比尔博·巴金斯最高荣誉，带他一起搭船离开中土世界。没有了魔戒的加持，比尔博比几年前苍老了许多……
离岸港口站着三大精灵王：爱隆、凯勒鹏、凯兰崔尔。女王凯兰崔尔言道：精灵族的三只魔戒力量已消失，人类统治的年代已经来临。比尔博视离岸旅程为新的历险，欢喜的上了船
白袍巫师甘道夫也准备上船了，他向送行的四位霍比特人方向示意着什么。原来随精灵、巫师离开中土世界的还包括 —— 佛罗多·巴金斯
最后的精灵船驶离港口，向着光明而去
全剧终
BDinfo
IMDb_技术规格
播放环境及器材
影碟机：OPPO UDP-203
影碟机：SONY BDP-S5500
投影机：SONY VPL-VW368（4K视频投影机、支持HDR10）
投影幕：JK HD-W2 MK III 105寸画框幕（经科白塑幕）
视频线：高登尚4K HD-V1000 HDMI 2.0a/b线 （1米、10米）
功 放：YAMAHA RX-V3081
音 箱：7.2.4
主 箱：万登庭2Ce
中 置：万登庭VCC-1
环 绕：何氏H9（落地箱）*4
天 空：SKH-410（B）*４
低音炮：何氏TA100+好莱坞SW10