论语连载(308)《颜渊篇》第15章,“博学于文,约之以礼”

经史合参读经典
日积月累学圣贤
【原文】

子曰:“博学于文,约之以礼,亦可以弗畔矣夫!”

【原文朗读】

【注释】

:左偏旁是“田”,右偏旁是“半”,田地的边界线,本义指种地犁地时不能偏离直线,比如地畔、河畔。引申到人事上,是说不会产生迷惑而偏离方向。

【白话翻译】

孔子说:“广泛地学习文化典籍,并用礼来约束自己,也就可以不会产生迷惑而偏离方向了。”

【解读】

本章承接着前几章,在前几章中,列举了人可能产生的几种迷惑困惑。到了本章,孔子给出了彻底消除迷惑的根本办法,那就是“博学于文,约之以礼”,这段话的意思很好理解,这里就不展开说了。

这段话在《雍也篇第六》中也出现过,子曰:“君子博学于文,约之以礼,亦可以弗畔矣夫!”两段话一个有“君子”,一个没有“君子”,意思大概是一样的。有很多学者说这是错简,或者是重复了。其实不是的,中国人说话历来“听话听音”,同样的一句话从不同人的嘴里说出来,不同的时间,不同的场合,针对不同的事情,其味道是不一样的,《论语》中有不少这样的例子,大家可以找一找。

在《雍也篇第六》中,说的是不要轻信别人的话,免得上当受骗。在本章中,说的是只要这么做,就不会出现迷惑困惑。

  • 关注公众号“把经典还给老百姓”,跟着张武忠老师学习《论语》、《道德经》、《周易》等国学经典。

版权声明:图片版权属于原作者。若涉及版权问题,敬请原作者联系我们,立即处理。

合作QQ:304622491

(0)

相关推荐