实用商务俄语 - 确认函

确认函

ПИСЬМО-ПОДТВЕРЖДЕНИЕ

告白气球(2018中央电视台春节联欢晚会现场) 周杰伦

确认函是确认收到文件、资料、物品等的信函,如确认收到信函、合同、价目表、样本、样品、供货明细等。有时,确认函亦可看作通知函和答复函。

通过确认函的俄文对着即可得知,这种信函最核心的单词就是

подтвердить/подтверждать

+ получение письма 确认收到信函

+  прибытие в Москву 确认抵达莫斯科

+  цену 确认价格

+  условия поставки 确认供货条件

подтверждение

+ заказа 确认订单

+ получения чека 确认收到发票

+ качества 确认质量

+ получать подтверждение 确认收到

句式

подтверждаем получение... 兹确认收到...

с благодарностью подтверждаем... 感激地确认...

с удовольствием подтверждаем... 高兴确认...

с радостью подтверждаем... 高兴确认...

рад подтвердить... 高兴确认...

мне доставляет чрезвычайное удовольствие подтвердить получение ....我方感到十分高兴,确认收到...

имеем честь подтвердить ... 很荣幸地确认...

настоящим письмом подтверждается получение... 兹确认...

настоящим письмом подтверждам получение....兹确认...

направляем Вам подтверждение... 给贵方寄上确认函...

в подтверждение...направляем в Ваш адрес... 寄至贵方以确认...

Благодарим за письмо, которое мы получили...来函我方已收到...

ваш запрос до сих пор не получен... 至今未收到贵方询价...

例句:

1/ С благодарностью подтверждаем получение Вашего письма от 19.04.2021 года.

2/ Настоящим письмом подтверждается получение проекта контракта на поставку увлажнителей воздуха.

3/ Мы получили Ваше письмо от 15.04.2021 года и благодарим Вас за информацию.

模版

你把前置摄像头打开,看到了吗,那里面是我最想要的礼物。

(0)

相关推荐

  • 关于函的正确用法

    函是机关单位普遍使用的一个文种.要写好函,应当注意把握如下几点: 1.要正确区分函与信函式公文 函与信函式公文是容易混淆的两个概念,必须认真加以区辨.函是法定行政公文种类之一,而信函式公文则是指以信函 ...

  • 实用商务俄语 - 订货函

    订货函 ПИСЬМО_ЗАКАЗ 订货函是由买方向卖方预定某些商品的信函,通常由买方在预先印制好的单子上填写订货对象.价格.数量.供货期.支付条件等项目,一事两份. 常见订货函句式: мы хотим ...

  • 春天的信函

    ·春天的信函· □张雪莹 还是冬风萧飒时,我就盼望着春天,以一颗诗人的梦想与执着期盼着. 我仔细地聆听着自然,聆听着天籁,听到了春天的轻语.她依着冬的雪片,从遥远的地方向我寄语:我正在路上-- 来了, ...

  • 实用商务俄语 - 通知函

    实用商务俄语 - 通知函 письмо-сообщение 通知函是带有通报.告知内容的信函.通常用于告知对方某种信息,如供货期,发货,付款条件等. 通知函行文特点:通知函开头须简述通知的内容,然后对 ...

  • 实用商务俄语 - 邀请函和请柬

    邀请函和请柬 俄文邀请函可以采用信函的方式,第一段主要说明目的,第二段说明活动日期以及地点,第三段进行概括或者附加. 俄文请柬的书写通常是由三个自然段组成.第一段阐明活动内容,第二段注明举办活动的日期 ...

  • 简洁实用圆弧几何风工作总结计划商务通用ppt模板

    简洁实用圆弧几何风工作总结计划商务通用ppt模板

  • V90智能房车,四座纵床实用,双发用电无忧,做工精致可商务

    V90智能房车,四座纵床实用,双发用电无忧,做工精致可商务

  • 俄语实用情景口语 - 医院、飞机、酒店篇

    俄语实用情景口语  医院.飞机.酒店篇 换钱 Где можно обменять деньги? 哪里可以换钱 Я хочу обменять деньги  我想换钱 Пожалуйста! Об ...

  • 实用俄语 |如何正确使用ХРЕН

    啊,我在哪里 大家都知道,在俄语中有个十分神奇的词....."ХРЕН" 不建议使用,本文只是为了娱乐,为大家日常学习添加点乐趣! ХРЕН是一种蔬菜,但是这个词本身很多延申出来的 ...

  • 俄语商务合同翻译参考!这他不香么??

    КОНТРАКТ 合同 ООО «                 » , Россия, именуемое в дальнейшем Покупатель, в лице Генерального ...

  • 俄语商务合同翻译参考

    КОНТРАКТ/CONTRACT (合同)№ КК-0____ «____»_______________ 2010 (2010年   月   日) «компания по продаже сре ...