【赣雩文艺】作者：袁瑱博《记游竹篙寨》总第905期③2021年第111期③
洞门紧锁无须进，攀顶登高寨上行。
一派风光崖外望，四沿磊石峭中惊。
寻途山水追心梦，做客田园送旅情。
说是先人遗旧址，我今赞此且留名。
袁瑱博（袁小满）2016年8月31日
作于江西于都
.
Title：A peom for tour to ZhuGao Zhai
Written by : Yuan Zhenbo
English Translated by: Chen Nini
The door closes tight with no entry privilege,
I ascend uphill to reach stockade village.
The sceneries from the cliffs are gorgeous. Oh! Win lots of bleeps,
With four stone edges stood high and steep.
I saunter along the path to fullfil my dream sweet,
Like other tourists with heart full of leaps.
To review the ancestor wonderful deeds,
Wow! I leave behind my footprints. Praises I reap and keep.
于都竹篙寨
竹篙寨位于江西省于都县银坑镇年丰村。竹篙寨属石灰岩质石山，石山平地而起，远看似一根挺拔耸立的竹篙。竹篙寨洞口座北朝南，洞内自然形成数个石洞，各洞相连，中间大洞为最深最广，可容纳千人。竹篙寨中央后方保管处旧址为石灰岩天然岩洞，因四周山体形似平地崛起的竹篙，又称竹篙寨石洞。总面积2275平方米。1928年8月，于北区革命军事委员会在此建立了于北区后方保管处，用于存放开展游击战争所需的战备物资。1930年7月，毛泽东、朱德率领红四军从福建长汀出发去兴国的途中，路经平安（现年丰村）时特地视察了竹篙寨石洞，认为竹篙寨石洞宽大有水，能住上一个团的兵力，周围山上又产煤，作为根据地的保管处是个好地方。朱德同志还对加固、扩建竹篙寨石洞的防御工事作了具体布署，在石洞两侧和后山腰增设了碉堡。从此，竹篙寨石洞改为中央后方保管处，成为中央苏区时期的一个重要军械、战备物质的中转站直至1934年冬。为打破敌人的“围剿”和支援中央红军的战略转移提供了坚实的物质保障。2006年12月公布为江西省文物保护单位。
书法：潘克文（广西书协）
作者简介
袁小满，笔名：袁瑱博，网名：笑五金，《赣雩文艺》主编，《新京都文艺》常务编辑，于都县诗词楹联学会副会长兼秘书长，中华诗词学会会员、赣州市作家协会会员、赣南诗词楹联学会会员，喜欢写古诗词、游记类散文，有若干作品发表于各地报刊杂志丛书及各网站微刊。
小满心语：
放到历史的长河去检验，好多看似名利的东西只是短暂浮躁的小浪花，与大海的深沉无关！
诗意贵在诗外！与别人不一样的视觉，成就自我独特的风格！
在生活中不需要不开心，让人开心，尤其是让自己的亲人开心比什么都开心！
不给他人找累，也不给自身找累，做清静而简约的自我！
大道至简，由繁入简乃质朴，无烦一身轻松，得道者多助，得简者轻松，看得开乃真轻松，谁放下谁轻松，拔开云雾见日月，悠然见简单！