【芟除shānchú删除】

〔释义〕

芟除：①除去（草）。②删除。

删除：删去。

〔辨析〕

①这两个词都是动词，有一相同的语素“除”，都含有除去的意思。

②二者适用范围不同。芟：割（草），引申为除去，删除。除：去掉，清除。“芟除”适用面较宽，本义是除草，广泛用于除去所有不需要、不必要的东西，包括文章中的赘言冗句；删：去掉（文词中的某些字句）。“删除”多用于删掉多余的文字、不妥的内容或电脑软件、文件、短信、视频等（删除的不一定是必要的，也可能出于其他原因）。

③二者词义轻重不同。“芟除”多是彻底除去，词义重；“删除”词义较轻。

④二者感情色彩不同。“芟除”含贬义。

⑤二者形象色彩不同。“芟除”有割草的形象感。

⑥二者语体色彩不同。“芟除”是书面语词；“删除”是通用词。

〔例示〕

芟除：～野草|多余的文字要～。

删除：～通话记录|您的大作太长，本刊篇幅有限，如要发表，必须～一部分。