https://www.ximalaya.com/lvyou/23194637/180285791
撰文/制作：雷声
此时，正是深秋时节，天高气爽。千里长江水色澄澈，远远望去，像一匹展开的白绢，碧绿的山峰像箭镞一样挺拔；残阳夕照中，江中华丽的画船往来穿梭；西风起处，江岸边酒肆斜插的酒旗在小街飘扬；淡云蓝天下，洲上白鹭纷纷起舞，仿佛在银河上飞翔......彩舟、星河、云淡、鹭起，色彩鲜明，动静相生，由远而近，跃入眼中，好一幅肃爽的金陵晚秋图，就是丹青妙手也难描绘这幅清丽的景色。放眼壮丽的山川景色，古今多少文人雅士为六朝古都金陵倾倒，而这位老人却没有赏景的轻松惬意，而是陷入深深的忧思——遥想当年，达官贵人争着过豪华的生活，可叹在朱雀门外结绮阁楼，六朝君主一个个地相继败亡。自古多少人在此登高怀古，无不对历代荣辱喟叹感伤。六朝的风云变化全都随着流水消逝，剩下的只有寒烟惨淡、绿草衰黄。直到如今，商女还不知亡国的悲恨，时时放声歌唱《后庭花》亡国遗曲。千古得失，时事风烟，奔来心底，老人的神情渐渐凝重起来。于是，他提笔写下一首词《桂枝香·金陵怀古》。
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），是北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”王安石诗文各体兼擅，而最得世人哄传的诗句，莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”
金陵（今南京），也称建康、江宁、石头城、天京、应天等。王安石晚年就居住在这里。金陵，西北濒临长江，东有“龙盘”紫金山，西有“虎踞”清凉山，北有玄武湖，南有雨花台，山水环抱，形势极为险要。龙盘虎踞，有“王者之气”。自公元229年，孙权于此定都，至公元589年，隋灭陈，先后有吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代建都于此，史称“六朝”。六个朝代，三百多年，平均一个朝代不足六十年。这对于一个朝代来讲，毫无疑问，都是短命王朝。王朝短命，必然会引起多愁善感的诗人，有着深刻社会责任感的知识分子的深思。因此，金陵就成为诗人们寄兴感怀，发思古之幽情的媒介。总的看来，诗人的怀古之思不外几个方面。一是抒发昔盛今衰，历史沧桑之感。诗人大多借古代的遗迹而抒怀，金陵怀古就是把六朝遗迹的荒凉景色和昔日的繁华放在一起，将历史和现实扭结起来，或衬托或对比，表达昔盛今衰之感。刘禹锡的《乌衣巷》便典型地体现出这种情感。“朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。”今昔对比，感慨沧海桑田，令人叹惋。二是寄寓历史兴亡的反思。诗人们有着经世济世的抱负，有着深刻的社会责任感。凭吊古迹，思考历史兴亡、国家盛衰的规律与教训，进行理性的反思。如刘禹锡的《金陵怀古》：“潮满冶城渚，日斜征虏亭。蔡洲新草绿，幕府旧烟青。兴废由人事，山川空地形。後庭花一曲，幽怨不堪听。”金陵有长江天堑为屏障，历代统治者以为靠虎踞龙蟠的险要地势便可固若金汤，长保无虞，因而不修国事，只图享乐，却一个个迅速覆灭，落了个遗恨千载。三是不一定抒写历史的沉痛感，但表达出个人的一些感怀。如辛弃疾的《念奴娇·登建康赏心亭·呈史留守致道》：“我来吊古，上危楼，赢得闲愁千斛。虎踞龙蟠何处是？只有兴亡满目。柳外斜陽，水边归鸟，陇上吹乔木。片帆西去，一声谁喷霜竹？却忆安石风流 ，东山岁晚，泪落哀筝曲。儿辈功名都付与，长日惟消棋局。宝镜难寻，碧云将暮，谁劝杯中绿？江头风怒，朝来波浪翻屋。”这首词就是表达诗人对国家前途的忧虑，对议和派排斥爱国志士的激愤。
再有就是借古讽今，给统治者提出警告。三百多年，六个王朝，走马灯似的在历史的舞台上走了一遭，但短命的原因却给后人留下了无穷的思索空间。除了江南的富庶，风景的秀丽，山河的险要，让统治者安于现状，不思进取，消极防御外，恐怕还有一个更重要的原因，那就是这些优势为统治者提供了加速腐败的温床，使“后主”们沉醉于“车如流水马如龙，花月正春风”的“上苑”。因此，对六朝帝王荒淫奢侈豪华误国的描写、讽刺、反思，就成为金陵怀古的一个重要主题。王安石的一曲《桂枝香·金陵怀古》就是这一类怀古诗词的佼佼者。《古今词话》说：“金陵怀古，诸公寄调《桂枝香》者三十余家，唯王介甫为绝唱。”
“登临送目，正故国晚秋，天气初肃。千里澄江似练，翠峰如簇。征帆去棹残阳里，背西风、酒旗斜矗。采舟云淡，星河鹭起，画图难足。 念往昔、繁华竞逐，叹门外楼头，悲恨相续。千古凭高对此，漫嗟荣辱。六朝旧事随流水，但寒烟芳草凝绿。至今商女，时时犹唱，后庭遗曲。”《桂枝香·金陵怀古》是王安石第二次被罢相、出知江宁府时所做。词人通过对金陵景物的赞美和对历史兴亡的感喟，寄托了自己对当时朝政的担忧和对国家政治大事的关心。上阙侧重写词人登高所见。“澄江”、“翠峰”、“征帆”、“斜阳”、“酒旗”、“西风”、“云淡”、“鹭起”，依次勾勒水、陆、空的雄浑场面，境界苍凉。词以“登临送目”四字领起，为词拓出一个高远的视野。“正故国晚秋，天气初肃”，点明了地点和季节。“晚秋”与下句“初肃”相对，瑟瑟秋风，万物凋零，呈现出一种“悲秋”的氛围。此时此景，登斯楼也，则情以物迁，辞必情发，这就为下阙的怀古所描述的遥远的时间作铺垫。“千里澄江似练，翠峰如簇”这句中的“千里”二字，上承首句“登临送目”——登高远望，即可纵目千里；下启“澄江似练，翠峰如簇”的大全景扫描，景象开阔高远。“澄江似练”，脱化于谢朓诗句“澄江静如练”，在此与“翠峰如簇”相对，不仅在语词上对仗严谨、工整，构图上还以曲线绵延与散点铺展相映成趣。它既有平面的铺展，又有立体的呈现，一幅金陵锦绣江山图展现眼前。“征帆去棹残阳里，背西风酒旗斜矗”这两句，是在大背景之下对景物的具体描写，“残阳”与“西风”，点出时下是黄昏时节，具有典型的秋日景物特点；“酒旗”与“征帆”，是暗写在秋日黄昏里来来往往的行旅，人事匆匆，由纯自然的活动景物写到人的活动，画面顿时生动起来。“彩舟云淡，星河鹭起”是大手笔中的点睛之处。“彩舟”、“星河”，色彩对比鲜明；“云淡”、“鹭起”，动静相生。远在天际的船，罩上一层薄雾，水上的白鹭纷纷从银河上惊起，不仅把整幅金陵秋景图展现得活灵活现，而且进一步开拓了观察的视野——在广漠的空间上，随着征帆渐渐远去，水天已融为一体，分不清哪里是水哪里是天。如此雄壮宽广的气度，如此开阔旷远的视野，与王勃的《滕王阁序》中“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”的诗句比较，两者展现的气度与视野不相上下，一为千古传诵的骈文警句，一为前所未有的词中创境，可谓异曲同工。
像一位丹青高手，王安石给人们画出了一幅美丽的图画。从描绘远望长江上的景物，转过来描绘秦淮河上的风光，那里有华丽的游船沐浴着夕阳的光辉在行驶；远处，酒旗高挑。“背西风”三字，可以使人想见酒旗的飘动，想见酒店所处的地势。诗人赞美秦淮河像一条银河，所以称为“星河”。银河在天上，因此把水面上的水气比作云。透过薄薄的水气看到彩舟，好像在云里一般；一行白鹭正从水上飞起，好像在银河上飞。正所谓“秋山不可尽，秋思亦无垠”，眼前所见，美不胜收，“画图难足”。表面上看，这是描写景色，实际上是作者为下阙怀古在作铺垫。
到赵宋时，金陵依然是鳞次栉比，灯火万家，一派繁荣气象。作为一个伟大的改革家、思想家，王安石站得高、看得远，面对一片大好河山，想到的却是江山依旧、人事变迁，怀古而思今。他试图通过对六朝历史教训的认识，表达对北宋社会现实的不满，表达居安思危的忧患意识。因此，在词的下阕，作者一反上阕对壮丽风光的描写，切入怀古的题旨。由登临所见自然景象，过渡到登临所想感叹，六朝皆以荒淫而相继亡覆的史实，写的是悲恨荣辱，空贻后人凭吊之资；往事无痕，唯见秋草凄碧，触目惊心而已。“念往昔，繁华竞逐，叹门外楼头，悲恨相续。”涵盖千古兴亡的故事，揭露了金陵繁华表面掩盖着纸醉金迷的生活。这是批评六朝的帝王、官僚和贵族。陈叔宝是六朝的最后一个皇帝，他的昏庸荒淫尤其惊人。据历史记载，隋朝大将韩擒虎带兵灭陈，当隋兵打到陈的都城金陵朱雀门外时，陈叔宝和他的宠妃张丽华却还在结绮阁楼上寻欢逐乐。城破以后，陈叔宝被俘，张丽华被杀。这段历史，唐朝诗人杜牧曾在《台城曲》中讽刺说:“门外韩擒虎，楼头张丽华。”王安石写的“门外楼头”用的就是这个典故。这是亡国悲剧艺术缩影，嘲讽中深含叹惋。“悲恨相续”，是指其后的统治阶级不以此为鉴，挥霍无度，沉溺酒色，江南各朝，覆亡相继：遗恨之余，嗟叹不已。“千古凭高对此，漫嗟荣辱”两句，是直接抒情，凭吊古迹，追述往事，抒对前代吊古、怀古不满之情。“六朝旧事随流水，但寒烟芳草凝绿”两句，化用窦巩《南游感兴》“伤心欲问前朝事，惟见江流去不回。日暮东风眷草绿，鹧鸪飞上越王台”之意，借“寒烟、衰草”寄惆怅心情。去的毕竟去了，六朝旧事随着流水一样消逝，如今除了眼前的一些衰飒的自然景象，不能再见到什么了。
更可悲的是“至今商女，时时犹唱，后庭遗曲”。在这里，诗人融化了杜牧的“商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花”的诗意，抒发了诗人深沉的感慨：不是商女忘记了亡国之恨，是统治者的醉生梦死，才使亡国的靡靡之音，充斥在金陵的市井之上。
晚秋，残阳，孤帆，旧地，最能激起一怀愁绪。为亲人忧，为前程忧，为金钱忧，为国家忧，为天下忧，忧之不同，境界自现。王安石在金陵胜地登高远眺，千古得失，时事风烟，一起奔来心底。耳听滔滔江流，亡国之声《后庭花》音犹在耳；凝望古都遗迹，“门外韩擒虎，楼头张丽华”的警策之语，历历如新。
赏秋色，伤晚景，叹兴替，抒胸臆，好一首千古无双的《桂枝香》！
桂枝香·金陵怀古
王安石（宋）
登临送目，正故国晚秋，天气初肃。千里澄江似练，翠峰如簇。归帆去棹残阳里，背西风，酒旗斜矗。彩舟云淡，星河鹭起，画图难足。
念往昔，繁华竞逐，叹门外楼头，悲恨相续。千古凭高对此，谩嗟荣辱。六朝旧事随流水，但寒烟衰草凝绿。至今商女，时时犹唱，后庭遗曲。
译文
登山临水，举目望远，故都金陵正是深秋，天气已变得飒爽清凉。奔腾千里的长江澄澈得好像一条白练，青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。帆船在夕阳往来穿梭，西风起处，斜插的酒旗在小街飘扬。华丽的画船如同在淡云中浮游，江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起，这清丽的景色就是丹青妙笔也难描画。
遥想当年，达官贵人争着过豪华的生活，可叹在朱雀门外结绮阁楼，六朝君主一个个地相继败亡。自古多少人在此登高怀古，无不对历代荣辱喟叹感伤。六朝的风云变化全都随着流水消逝，剩下的只有寒烟惨淡、绿草衰黄。直到如今的商女，还不知亡国的悲恨，时时放声歌唱《后庭花》遗曲。
方明，1941年出生，本名叫崔明德，北京人。曾任中央人民广播电台播音部主任，播音指导，并任中国播音学研究会会长。1956年10月入中央广播事业感技术人员训练班学习无线电发射专业，1958年4月调至中央控制室录音科任录音员，1960年4月调至中央人民广播电台任播音员。1961年，北京电视大学中文系肄业。历任中央台播音部副组长、副主任、主任播音员。曾被推荐为第五届全国青联特邀委员。1985年曾被评为全国广播电视系统优秀工作者。1992年起享受政府特殊津贴。曾先后承担了陈毅、周恩来、毛泽东等领导人治丧期间的主要播音任务，多次参加天安门国庆游行和阅兵实况转播工作。除参加日常新闻类、专题类、文艺类播音及教学工作外还经常参加党和国家重要会议及阅兵、重大仪式的播音转播工作。参加播音的许多节目曾获得“亚广联文化基金会奖”、“全国首届录像片大赛一等奖”、“全国第三届电视文艺“星光杯”一等奖”、“1992中宣部'五个一工程奖’”、“首届播音主持作品政府一等奖”等各种奖项。如《流水操》、《清明上河图》、《黎明前的交响》曾获“亚广联文化基金奖”；通讯《在大海中永生——邓小平同志骨灰撒放记》获中国播音与主持作品一等奖。
作者简介：
雷声，上世纪七十年代中叶，开始文学创作和从事新闻工作，作品多次在全国获奖。1989年出版新闻学专著《新新闻体写作》一书，时任全国人大常委会副委员长的周谷城为该书题写书名；1990年北京亚运会撰写的通讯《如烟的梦后，是黎明》，获得中国新闻奖一等奖，并被收入亚运文献集《亚运在北京》一书；1994年，撰写9集电视片《康居》，北京市委、市政府颁发荣誉证书予以表彰；2013年，湖南美术出版社出版其大型摄影散文集《追梦》。
