7.6万青少年直播偷东西，1.7亿人围观犯罪！“偷窃挑战”风靡海外版抖音，差点闹出人命！
很多喜欢刷短视频的小伙伴喜欢玩“挑战”，一个行为火了，就能引来众多模仿。
这一点在国外也不例外，但他们的“挑战”，实在让人看不懂，甚至有点刷新下限了……
前段时间，一个叫做“Devious Licks”的挑战在Tiktok上爆火，引来欧美学生纷纷模仿！
devious /ˈdiːviəs/ adj. 不光明正大的；不诚实的
lick /lɪk/ v. 舔，舔吃；成功地处理（难题或困境）；偷窃（俚语）
challenge /ˈtʃælɪndʒ/ n. 挑战
imitate /ˈɪmɪteɪt/ v. 模仿
A lot of teenagers tend to imitate the “Devious Licks” challenge on TikTok.
很多青少年都去模仿抖音上的“偷窃挑战”。
仅半个月就有超过76,000个相关视频，累计收获了1.75亿次观看！
There have been over 76 thousand pieces of challenge videos within half a month with over 175 million views accumulatively.
accumulatively /əˈkjuːmjələtɪvli/ adv. 累计
而这个挑战的内容，居然是让学生炫耀自己从学校偷来的东西！
The challenge is asking students to steal things from their schools.
这场短视频狂欢开始于9月1日，一名高中生发视频炫耀自己偷了一盒口罩，并配文“开学一个月的偷窃挑战”。
spree /spriː/ n. 狂欢
show off 炫耀
He went on a six-month crime spree.
他连续六个月疯狂犯罪。
The student wanted to show off his stealing behavior.
那个学生想炫耀自己的偷窃行为。
没想到这个挑战莫名其妙地火了，刚刚开学的欧美青少年竟然都觉得这事很酷，纷纷参与挑战。
become popular 火了
participate /pɑːˈtɪsɪpeɪt/ v. 参加
It makes no sense that the challenge would become so popular.
这个挑战爆火，太莫名其妙了。
Why would so many students participate in the challenge?
为什么这么多学生都来参加这个挑战？
一开始只是玩闹的性质，后来越演越烈，从偷同学的衣服鞋子，到拿走学校的公共设施，争着去当“校园大盗”！
public utilities 公共设施
On no account can we do violence to public facilities.
我们绝对不可以破坏公共设施。
由于参加的人越来越多，为了获得更多流量，大家开始剑走偏锋，越偷越离谱。
The participants started to overstep the line for getting more attention.
overstep /ˌəʊvəˈstep/ v. 超越（正常或允许的）范围
有人居然拿走了学校的灭火器！一旦此时真的着火，全校的生命都将因此陷入危险！
fire extinguisher /ˈfaɪər ɪkˈstɪŋɡwɪʃə(r)/ n. 灭火器
Misuse of a fire extinguisher will result in fines.
滥用灭火器会被罚款。
还有人把校长车上的重要零件偷走，这是有可能会出人命的事情啊，他们真的没有意识到吗？
part /pɑːt/ n. 零件
The missing part of a car may lead to a fatal accident.
汽车零件的缺失可能会导致致命的事故。
很多学校不堪其扰，连厕所都被拆了，不得不报警抓了几个太过分的学生，才引起大家的重视。
outrageous /aʊtˈreɪdʒəs/ adj. 骇人的；无法容忍的
The students are so outrageous that school managers have to call the police.
学生们太过分，学校的管理人员不得不报警。
现在这个挑战和相关视频被屏蔽下架，算是终于了结了这一场闹剧。
farce /fɑːs/ n. 闹剧
blocked /blɒkt/ adj. 被屏蔽的
The elections have been reduced to a farce.
那些选举已经沦为一场闹剧。
The challenge was only blocked after some students were arrested.
直到有学生被捕之后，这个挑战才被屏蔽。
但偷东西都敢挑战，下一次，我们又会看到些什么呢？
❤小C寄语❤
短视频确实让我们接触到了更广阔的世界，也包括不堪的一面，若是不加以限制，必然会对青少年的成长造成负面影响。///