邮票品相的英文表达

1. 新邮票（U/M－Unmounted Mint、MNH-Mint Never Hinged）。指未邮用过兼背胶没被贴过的新邮票。但要留意，即使有黄点、污渍，都可以称为新邮票。

2. 背贴新票（M/M－Mounted Mint、MH－Mint Hingedt、MLH－Mint Light Hinged）。背贴新票指外国回流品，背后用贴票纸贴过背胶。价值一般比全新邮票低很多。

3. 盖销票（CTO－Cancell To Order）。盖销票是指未经实寄而直接盖印的邮票，通常邮戳清晰及留有背胶。很多共产国家将已过了出售期限的剩余邮票，全部盖上印戳，再以贱价售与邮商。因为数量多，一般都是不值钱的。但一些英属国家的盖销票通常是集邮者主动要求盖销，留作纪念，并非一大批地盖销。其价值就会比实寄票更贵。

4. 信销票（U－Used）。即一般寄过信的旧邮票实际完成邮政任务的邮票。如果邮戳清晰，品相完美，外国实寄票很多时比新票还要贵。

5. 完美上品（VFU－Very Fine Used）简称VF。品相非常好，接近完美的旧票。四边齿一定要整齐，印戳清楚，并看到地址及日期。

6. 上品（FU－Fine Used）简称FU。没有瑕疵，印戳清晰。

7. 中上品（GU－Good Used）简称GU。没有明显瑕疵，印戳略有不足。四边齿不够整齐。

8. 中品（Average Used）。尚算良好。或有少瑕疵。

9. 一般品相（Used）。有些小瑕疵。

10.次品（Second Condition）。印戳模糊不清，或有不严重瑕疵。注意，不要小看印戳。印戳模糊不清的，如大块乌云盖面，任你四边齿孔完整、没有破损，也是次品。仅是五份一至三份一的价值。

11. 劣品／破损品（Bad／Poor Condition）。通常破损严重。但一些 key value 或贵价票的破损品，仍有一定收藏价值，价值当然不能跟完好品相的相比。一度是世界最贵的一枚邮票也是一枚破损品。