辛弃疾有首词，五句话抄了五个人，没有一字是原创，却成永恒经典

文/蓝梦岛主

原创文章，已开启全网维权，抄袭必究！

在写词这件事上，辛弃疾绝对是个天才。

在豪放词领域，他与苏轼并称为“苏辛”，写有名句：“醉里挑灯看剑，梦回吹角连营”、“想当年，金戈铁马，气吞万里如虎”……

在婉约词领域，他与李清照并称为“济南二安”，写有名句：“少年不识愁滋味，爱上层楼”、“众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在灯火阑珊处”……

（注：李清照，号易安居士，济南人，辛弃疾，字幼安，济南人，“济南二安”叫法由此而来。）

（辛弃疾）

辛弃疾不但能豪放能婉约，而且写词的技巧性也堪称千古无二，写出了很多令人叹为观止的绝妙之作。比如他曾在新婚后不久，写了一首思妻词《满庭芳·静夜思》，其词曰：

云母屏开，珍珠帘闭，防风吹散沉香。离情抑郁，金缕织硫黄。柏影桂枝交映，从容起，弄水银堂。连翘首，惊过半夏，凉透薄荷裳。

一钩藤上月，寻常山夜，梦宿沙场。早已轻粉黛，独活空房。欲续断弦未得，乌头白，最苦参商。当归也！茱萸熟，地老菊花黄。

这首词一共94个字，辛弃疾却在其中嵌入了至少25味中药，分别是：云母、珍珠、防风、沉香、郁金、硫磺、黄柏、桂枝、苁蓉、水银、连翘、半夏、薄荷、钩藤、常山、缩砂仁、轻粉、独活、续断、乌头、苦参、当归、茱萸、熟地、菊花。

“中药”谐音“重要”，25味中药，味味是相思，表达了他对妻子的无限深情。如此博学，如此巧妙，实在令人拍案叫绝！

（辛弃疾：醉里挑灯看剑，梦回吹角连营）

除此之外，辛弃疾还有一首更绝妙的小词《忆王孙·秋江送别》，其词曰：

登山临水送将归。悲莫悲兮生别离。不用登临怨落晖。昔人非。惟有年年秋雁飞。

大意是：我山一程水一程，送了你好远好远。人生最悲伤的事情莫过于别离。又何必登山临水在落日余晖中叹恨哀怨呢？故人已去，只有秋雁年年从天上飞过。

这首词只有区区五句，却别有洞天，不容小觑，其文学性和思想性都堪称古诗词中的极品。

（辛弃疾：马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊）

从标题和字面意思上看，这无疑是一首送别词，但又绝非仅此而已。辛弃疾借由此词，真正想呈现的是人类终其一生也无法解脱的永恒悲哀，比如，首句“登山临水”，第三句却说“不用登临怨落晖”，看似矛盾，实则意在表现人在时空问题上的无能为力。

末句“惟有年年秋雁飞”是点题之笔，尤其值得关注。辛弃疾毕生最大的志向便是收复旧山河，但是，当时的北方之地皆在金人手中，北征的将士也往往是战死沙场有去无回，每年从北方回到南方的，也只有秋雁而已，这是南宋人民与北国故土唯一的牵连。不难猜想，辛弃疾的秋江送别，送的正是北上征战的朋友。他期盼的是“南归”、是“复国”，但他在内心深处又很清楚，这一切都是无望的奢求。“南归”不易，“复国”更难。

（辛弃疾：想当年，金戈铁马，气吞万里如虎）

更绝的是，辛弃疾的这首《忆王孙·秋江送别》，全词五句话，句句有出处：第一句“登山临水送将归”，出自宋玉的《楚辞·九辩》，原句是“憭栗兮若在远行，登山临水送将归”：第二句“悲莫悲兮生别离”，原句是“悲莫悲兮生别离，乐莫乐兮新相知”；出自《九歌·少司命》，第三句“不用登临怨落晖”出自杜牧的《九日齐山登高》，原句是“但将酩酊酬佳节，不用登临怨落晖”；第四句“昔人非”出自苏轼《陌上花三首·其一》，原句是“陌上花开蝴蝶飞，江山犹是昔人非”；第五句“惟有年年秋雁飞”出自李峤的《汾阴行》，原句是“不见只今汾水上，唯有年年秋雁飞”。

没错，全都是一字不差的原文引用，没有一句话、一个字是辛弃疾的原创。

（辛弃疾：“文能提笔安天下，武能上马定乾坤”，说的就是我！）

那么，是辛弃疾江郎才尽于是抄袭凑数吗？当然不是！这是古诗词中一种特殊的体裁形式，叫“集句”，顾名思义就是集合古诗文成诗，把原本毫不相干的句子混搭在一起，组成一首全新的诗词，既要毫无违和感，又要能表述新的主题。这种创作方式是非常有难度的，比原创更难，要求作者既博闻强识又构思巧妙，方能写成一首绝佳新作。

那么，辛弃疾这五句话是随意拼凑的吗？当然也不是！从先秦到唐宋，这五句话恰是辛弃疾精心归纳的传统共同悲哀，看似支离破碎的句意，实际上却蕴含着极为丰富的文化内涵。只可惜，大多数读者并未真正领会其深意。

一首词，五句话抄了五个人，没有一个字是原创，却创造了无法超越的永恒经典，这就是辛弃疾，才能通天的“词中之龙”。

（本文完~）