脑洞大开！陪娃读中国经典名著《西游记》，还能拓展这么多英文！

郑老师寄语

中秋假期涵涵妈妈陪娃读了中国经典名著《西游记》，和孩子聊了很多故事情节，在和孩子探讨过程中，也渗透融入了大量的高端英语内容。

咱们今天节选一部分涵涵妈妈和孩子的聊天记录，供大家借鉴。马上就是国庆小长假了，不用娃对着电脑拿着手机、更不用端坐静听，咱们父母只要掌握方法，生活中随时随地都能带娃边玩边学。

这就是高端英语的魔力！让每个妈妈都能成为孩子生活中最好的启蒙老师，不受场地、时间限制，随时随地自然带娃启蒙！

文 | 涵涵淇淇妈，涵涵7岁

01

今天是中秋小长假的第二天，陪娃读了小学生版《西游记》，中间输入了一些郑老师教案里的句子，趁着热乎，来跟大家分享^_^。

跟宝贝说这本书的author是吴承恩，输入：

An author is a person whose job is to write books.

并介绍说这些故事很有吸引力These stories are compelling and absorbing.

我们读到了很多成语，比如：开天辟地，桃红柳绿，恼羞成怒，金蝉脱壳，飞沙走石等等，我和孩子都学到很多：

It’s always rewarding to read books to you. We can both learn something new.

当读到师徒三人来到凶险的流沙河时，我问：

Would you choose to cross the river?

孩子说：不，可能有旋涡。我说：对的，

No matter where you are, remember your safety and health should come first. They are our top priorities.

娃点点头。

我说但是有的时候是需要我们尝试的，比如商场里的小勇士拓展，输入这句的时候孩子跟我一起说：

If you don’t try, then you fail by default, it means that you have already failed by not trying.

If you try and fail， that’s better than not trying at all, because by not trying, you fail also.

02

读到白骨精的时候，唐僧误解了孙悟空给他下了贬书。娃说唐僧真傻，我说是啊，

Everything doesn’t have to be black or white.

Truth will prevail；false will always be false.

当唐僧被黄袍怪变成老虎的时候，猪八戒悲观地说要散伙，但是白龙马说去请大师兄回来，是个可以劝和的好机会， 跟娃说：

An optimist sees an opportunity in every calamity; a pessimist sees a calamity in every opportunity.

最后真相大白的时候，唐僧承认了错误。我趁机说：

Yes, he made a mistake, but it doesn’t matter, because he rectified it.

And Monkey King accepted his apology and forgave him because Monk Tang didn’t do it deliberately. Tolerance is the best religion.

在降伏红孩儿这篇，孙悟空不敌红孩儿，于是想了一个计划，假扮他的父王牛魔王说服红孩儿不要吃唐僧肉，被识破之后他就想到了去请观音菩萨。跟孩子说：

Knowing what to do is best way to extinguish all kinds of fears.

A clear plan of the future is imperative. A plan can guide you.

03

最后历尽万难，取得真经，输入：

They had undergone many ups and downs.

Obstacles and setbacks are part of your life, like happiness and contentment.

There are many setbacks in life, which help build our character and hone our skills.

唐僧被抓的时候都相信自己的大徒弟会回来救他：

With hope, one has courage to continue.

每次也是被徒弟或者神仙救出来，所以

Miracles sometimes occur when you have faith in your heart.

之后他们都能克服困难，继续上路。

Things that do not kill us make us stronger.

我们要向他们学习，

Have courage to face life cheerfully even in times of adversity!

哈哈，娃听的是津津有味，我输入的也是开开心心。没想到陪娃阅读中，我自己还能拓展出来这么多英语内容~

真心感谢郑老师，给我们提供了这么优质的课程。这是我带娃英语启蒙以来，遇到的最好的课程，谢谢~

福利时刻

还记得我们小时候热追的《西游记》，现在的孩子也特别喜欢看。可以说《西游记》的故事在一代又一代中国人心中留下了深深的烙印。

（部分资源截屏）

点击视频号，一起欣赏其中一集：

不管是启蒙阶段的孩子，还是已经有英语水平的英语学习者看都特别合适。