才女送秀才一首情诗，仅12个字就写错了5个，读懂后却令人佩服

千年文坛，最不缺的就是情诗。我国古代第一本诗歌总集《诗经》，就是以情诗“关关雎鸠,在河之洲”开篇，可见在先秦时期，爱情就是诗歌中重要的主题之一。

这些情诗中，有朦胧而又浪漫的诗作，如李商隐的数首《无题》诗，让我们看到了爱情中的酸甜苦辣。有肉麻而又不失美感的诗作，如元稹的《离思》等。这些都是能摆在台面上的爱情诗作，基本上出自男诗人之作。

与他们能自由写情诗相比，古代的才女们显然没有那么洒脱。碍于女子的身份，她们写起情诗来，往往不能太直接，本期笔者要和大家说的这首情诗，就是一个例子。

关于这首诗，目前我们只知道它的作者名叫尤孟娘，是湖州人，至于生卒年之类的，史书并没有记载。尤孟娘和一位秀才情投意合，或许是碍于门第相差较大，他们不敢让外人知晓，只能私下往来。一日尤孟娘十分思念对方，便写了一首诗来表达相思之情，全诗如下：

这就是当时这首诗的写法。大家仔细看这首诗，一共是12个字，但是却有5个错字。相信看到这里很多读者也是一脸懵，这诗到底写的是什么呢？

其实这封信是一首“神智体”诗，看着是12字的小诗，其实里面暗藏玄机。“神智体”是一种近乎谜语的诗体，一般是通过字形排列疏密、笔画增损、缺笔、大小等变化来表达诗人的真实意思，这种诗体以意写图，需要读者自行领悟。孟娘这首诗其实可以理解成以下这4句诗：

根据“神智体”的特点我们再来看看尤孟娘这首12字的小诗，其实它的每三个字就是一句诗。

第一个字是“夜”字的一半，这是第一个错别字，意思是”夜半“。

第二个字是3个“更”字叠在一起，其实这个字是不存在的，这是第2个错字，这正是应了“三更”。

第三个字是“门”的繁体字“門”的一半，这是第3个错字，翻译过来就是“门半开”，所以前三个字对应的诗句是“半夜三更门半开”。

第四个字，是个“姐”字，但是这个“姐”字比起图中的其他字明显小了很多，所以在这里就是“小姐”。

第五个字，是一个倒着的“等”字，我们过年的时候贴的“福”字一般也都是倒着的，意为“福到了”，所以这里的“等”字倒着写自然是“等到”。

第六个字是个“月”字，但是明显这个“月”字写歪了，所以它就是“月儿歪”。至此，第二句诗也是水落石出，正是“小姐等到月儿歪”。

第七个字是一个“山”字，但这个“山”中间一竖很高，正好对应“山高”。

第八个字是一个“路”字，但它远远地分开，其实就是暗示“路远”。

第九个字是一个“信”字，但是这个“信”却少了一个口，这是第4个错别字，其实表达的是就是“无口信”，合在一起第三句就是“山高路远无口信”。

第十个字是一个“哭”字，但是这个“哭”字却断为两截，所以在这里它就是“哭断”。

第十一个字是个“肝”字，但是这个“肝”字的右半边“干”比较长，所以取谐音“肝肠”。

最后一个字其实是繁体的“来”字，但是这个“來”字却少了一个“人”，这是第5个错字，正是“无人来”之语。所以最后一句诗正是“哭断肝肠无人来”。

全诗共12个字，共有5个字写错了，其它7个字看上去也歪歪扭扭，但读懂后却令人佩服。一方面，这位才女是有勇气的，她敢于追求自己的爱情；另一方面，她又是有才华的，能想到用这样的诗来表达相思之情。诗人有才，诗也写得够牛，这正是这首诗能流传至今的原因。其实民间还有很多类似的才女诗，每一首都诉说着一段动人的爱情，大家如果有兴趣，可以找来读一读。