【原创】探寻维州华人历史

回首历史,过往的一切都在悄无声息中历经剧变。

如今墨尔本地区最大的华人聚集地非博士山(Box Hill)莫属,可你不一定知道,此地曾经也是澳大利亚本土文化及身份认同缘起的地方。在19 世纪80、90 年代,澳大利亚艺术家在此地扎营(Box Hill artists’ camp),描绘澳大利亚特有的灌木烈日与乡间风物,他们后来形成的海德堡画派,联同文学上的灌木歌谣(Bush ballad),代表了,也弥漫着民族主义情怀,预示了澳大利亚联邦(The Commonwealth of Australia)在新世纪的建立。

同一时期,身在澳洲的华人群体也在谋求生计、壮大生意。他们抱团协作的地方正是在小伯克街(Little Bourke Street)上逐渐繁荣的唐人街(China Town)。时过境迁,如今这里已是商铺林立的美食广场与旅游集散地,上海小笼、北京烤鸭,你方唱罢我登场;金发碧眼、长袍头巾,各方游客齐喧哗。一派快餐式的消费气氛下,惟几座古建筑、礼拜堂点缀其间,纪录着往昔。澳华历史博物馆就是其中之一。

要想深入了解唐人街的由来,探寻维州华人在此留下的足迹,必是要前往澳华历史博物馆领略一番的。这里展开着唐人街的历史叙述,储藏着尘封起来的时代遗产。

澳华历史博物馆位于19 世纪建造的四层建筑内,连同地下展厅,共五层。很别致的是,导览人员会建议你先乘电梯至最高层,再盘旋而下、依次赏读——他们希望,最后的地下展厅能给你带来神秘的惊喜。

遵从建议,从顶层开始。四楼展厅,展现了早期华人生活的各方面,有家具、生活用品、各种生意招牌等,另有移民故事在展厅一侧。三楼承接四楼主题,更加广泛地展示中国文化,如通过纺织品和文物收藏等。二楼是临时展厅,对华人社区的艺术家开放申请,也有博物馆自行策划的展览。地下层是最具特色的“淘金展”,回顾大量华人涌入澳大利亚的19 世纪中期。那时华人的生活、工作场景情景都在这一展厅得以重现。

外行看热闹,内行看门道。围绕相关话题,《商圈》记者专门采访了博物馆策展人柯索菲博士。

商圈:请介绍一下澳华博物馆的建筑历史。

柯博士:这栋建筑是一开始是作为家具厂,由犹太裔的科恩兄弟(Cohen Brothers) 创立,博物馆所在的这条路就以他们的名字命名(Cohen Place)。他们既生产又销售家具,旁边很近的一栋建筑是他们的商业处所,而博物馆的这栋楼本是作为家具的存储仓库,建于19 世纪90 年代。当时这片地区很多家具生产商,多数是中国人。

这栋建筑作为家具工厂之后,又经多家公司转手,后被墨尔本女王剧院买下,那时剧院表演十分火爆,演员阵容庞大,堪比百老汇。所以就有很多戏服、道具,这栋楼就作为存储间和更衣室了,以前它可以直接连到剧院。如今墨尔本女王剧院还在隔壁。上世纪80 年代,维多利亚州政府从女王剧院手中将这幢楼买下,赠予华人社群,后建成博物馆。

商圈:具体而言,博物馆的建立是何时?

柯博士:这栋建筑在1890 年代建好,博物馆正式入驻是在1985 年,我们刚接手的时候,这里废弃而荒凉,所以不得不对每一层进行了整修。

商圈:博物馆在唐人街上,能介绍一下这一选址的特殊意义吗?

柯博士:博物馆既为华人博物馆,置于唐人街当然是明智选择。当时,唐·唐斯顿(Don Dunston)是旅游部长,他曾任南澳州长,他认为值得开发唐人街的旅游资源,所以想要提升这一地区的形象,自然的,博物馆作为文化核心就成为了唐人街发展的一个重要项目。

商圈:能专门介绍下小伯克街吗?

柯博士:在淘金热初期,中国人刚大量涌入时,这里就出现了第一家华人短租房。但是一开始没人想来墨尔本的,毕竟他们是来淘金的 。他们来这里可能就过个夜,备好食物,看好交通,就去矿区了。但是,这里有住宿,中国人也持续将商品运至此地。淘金赚来钱,人们就开始想投资、做生意,往市区、城镇迁移。大概1870、1880 年代,这里开始发展。

商圈:发展为华人的商业区。

柯博士:是的。不过那时和现在有别,如今市中心是大商户、银行、投资公司,那时仍是半工业化状态,所以这里多是家具厂、洗衣店、仓库。华人因为做水果蔬菜生意,他们的仓库就放在这里。那时,人们也开始信仰基督教,所以华人教堂得以建立,同时创立的还有华人报纸。社区机构则早在淘金热时期便开始设立,依中国的不同地区形成不同团体。因为新移民都需要组织的帮助,所以这些机构可以帮助他们翻译,解决法律问题、交通问题,协调中国社群争端等。这些1850 年代创设的机构,有的延续至今。

商圈:临时展厅通常策划什么展览?有哪些展览目标?

柯博士:我们博物馆的出发点之一是为华人社群提供支持,所以如果华人圈有展览需要,我们会借临时场地给他们。我们在这里搞过《第一次世界大战中的澳洲华人》,近期有《龙在昆士兰州:北澳华裔移民展》,这都是我们策划的临时展。现在我们正在做《名垂千古大汉朝:名人·思想·创意 》。总的来说,我们博物馆涉猎广泛、面目多样,其任务不仅是考察中国华人的历史,还有中国文化和中国身份,以及作为澳洲华人的意义。

(0)

相关推荐