「法国」访伊夫堡,寻找大仲马的《基督山伯爵》
世界名著《基督山伯爵》在中国可谓家喻户晓,记得我读这部名著是在文革期间,那时候,这部小说是禁读的,只能在朋友间偷偷传阅。
这是法国著名作家大仲马的代表作,原著在1844-1866年间发表。故事讲述了19世纪初,法老号代理船长爱德蒙·邓蒂斯受已故船长的委托,把船开到一个小岛上去见囚禁中的拿破仑,拿破仑委托邓蒂斯带一封密信给在巴黎的亲信。此事遭人告密,邓蒂斯被打入黑牢——伊夫堡监狱。在监狱中,狱友法利亚神甫向邓蒂斯传授各种知识,并在临终前把埋藏在基督山岛上的一批宝藏的秘密告诉给他。之后,邓蒂斯成功越狱并找到了宝藏,成为巨富,从此化名基督山伯爵。经过精心策划,邓蒂斯惩罚了仇人,报答了恩人。故事情节充满传奇色彩,起伏跌宕,引人入胜。《基督山伯爵》的成功,也给“关押”邓蒂斯的“伊夫堡”披上神秘的色彩,相信读者们都希望有机会一睹“伊夫堡”的真容。
伊夫堡位于马赛港外的孤岛上,距离马赛港只有3公里。1516年,法国国王弗朗西斯一世来马赛巡视,看到伊夫岛地势险要,便下令在上面修建堡垒,来阻止外敌从海上进犯。“伊夫堡”于1531建成,成为扼守马赛港的要塞,为保卫马赛发挥了重要作用。1685年,国王路易十四将这里改建成监狱,关押异教徒、叛逆者和政治犯。
从马赛看伊夫堡
大仲马经常来马赛,对伊夫堡略有了解,当他打算写《基督山伯爵》时,想到了用伊夫堡作为背景,并来过这里实地考察。
2006年,我从意大利乘火车去西班牙的潘普洛纳,中途在马赛下车,专程去游览了伊夫堡。
从马赛的老港出发,乘轮渡快艇,仅十几分钟就可抵达伊夫岛的滩头。这是一座石灰岩小岛,四周陡峭险峻,峭壁的边缘修建了带有垛口的石头围墙。城堡主体位于岛的西侧,岛的东侧立着一座灯塔。小岛四周被清澈的海水环绕,有人在岛边游泳。
进入城堡需要经过吊桥。城堡并不大,呈正方形,除西南角外,其他三个角都带有突出的碉楼,中间是个正方形的天井,天井中间有口井,四周都是房子,一个楼梯可以通往二层,这些房子原来是军营,之后改成了牢房,厚重的木房门漆成红色,用黑色的钢铁加固着。还有一个小楼梯通往地牢,那里是关押要犯的地方,在大仲马的笔下,主人公邓蒂斯和法利亚长老当年就关押在那里。据说,有很多读者在伊夫堡寻找书中写到的房号——二十七和三十四号牢房,但这肯定是找不到的,因为大仲马写的是小说,情节都是虚构的,只有伊夫堡是真实存在的。
我认为,作为一个普通的读者,不必太深究这些,可以模糊些,权且相信这一切都是真实的,只要记住大仲马的《基督山伯爵》和他要传递给我们的精神就足够了。
伊夫堡给了大仲马灵感,大仲马为伊夫堡赋予了新的生命,也给世人留下了一部不朽的名著。
十九世纪初的法国王朝复辟时期,在伊夫堡监狱先后关押过几千名犯人,包括同情、支持和参加大革命的人士,在囚室的墙上,至今仍可看到他们当年镌刻的字迹。
2006年参观伊夫堡到现在已经14个年头了,有些细节已经记不太清了,但总体上是准确的。如果你还没来过伊夫堡,请来马赛时,一定要来拜访这里,来看看真实的伊夫堡,回忆一下大仲马笔下的伊夫堡和《基督山伯爵》。
2007年我从科西嘉岛乘船到马赛。清晨,游轮从伊夫堡边驶过,在高大的游轮上把伊夫堡看的更加真切,晨光中伊夫堡格外迷人,我拍下了本文中的最后一张图片。