松颜读庄子:《逍遥游》之十二
正文+直译+注释+发散
樗 :树也,不必细究。
擁腫:连绵字,臃肿。
涂:通“途”
松颜客曰:惠子所重者:常用与大用。倘无大用,又无常用,以为无用。此亦人之常情也。
(图片来自网络,侵删)
跳梁:跳踉。
辟:避。古今字。
机辟:机关之害——机关。辟:刑罚。
罔罟:罔:网也;罟:网之总称。
彷徨:与下句“逍遥”互文现义。
松颜客曰:貍狌有用乎?斄牛有用乎?貍狌今何在?斄牛今何在?小也好,大也罢,不是关节点,惠子未解;有用也好,无用也好,亦非关节点,惠子未解。前文有言“有用为基,小用为积,大用为机”,然,更须知:无害为本。任你有用无用、大用小用,设或有伤有害,非道也。良庖岁更刀;族庖月更刀,庖丁十九年而刀刃若新发于硎,孰为有用?《德充符》莊子曰:“是非吾所謂情也。吾所謂無情者,言人之不以好惡內傷其身,常因自然,而不益生也。”
松颜客曰:无何有之乡,虚无乎?非也!首尾呼应,照应前文,鲲鹏源于何处?北冥。何为“冥”,?不可知处,斯即“无何有之乡”也。所谓“十年寒窗无人问”,无伪无匹无忧无害......化鱼化鲲化鹏图南......庄而周之曰:逍遥游。
赞 (0)