用外刊新闻学N1语法（12）
1
いざ～となると
接続：
いざ＋動辞書形＋となると
いざ＋名詞＋となると
意味：
一旦真的要…的话，就会…
解説：
表示实际做某事的时候与想象的不同
例文：
①いざ話したり書くとなると簡単な言葉しか使えなくなっちゃう。/一到了把话写下来的时候，就只能用简单的语言。
②いつも一緒で、いざお別れとなると名残惜しく感じる。/因为平时一直在一起，到了分别的时候就会感到依依不舍。
NEWS
ーtingroom
一旦自己是当事人，就不知道哪个选择是正确的了
2
いずれにしても～
接続：
いずれにしても＋文
意味：
总之…、无论怎样…、反正…
解説：
表示不论前项怎样，后项都不会发生改变
例文：
①交通事故に遭ったが、いずれにしても大事に至らなくてよかった。/虽然遭遇了交通事故，但是不管怎样没有酿成大祸真是太好了。
②主人公が死ぬとかそういう噂を聞くが、いずれにしてもこの先の展開が楽しみだ。/虽然听到主人公死亡之类的传闻，但不管怎样还是很期待接下来的故事。
NEWS
ーtingroom
我不知道该如何描述这部作品的好，但不管怎样，毫无疑问，这部作品有着让人想看好几次的魅力。
3
一概に～ない
接続：
文＋とは一概に～ない
一概に＋文＋とは～ない
意味：
不能笼统地…、不能一概而论…
解説：
表示不能将某件事笼统地概括为...
例文：
①多くの証言があることから、幽霊の存在も一概に否定はできないだろう。/因为有很多证言，所以不能一概否定幽灵的存在。
②この２つの病気は初期症状が非常に似ているので、一概に判断することができない。/这两种病初期症状非常相似，很难一概而论。
NEWS
ーkoolearn
因为每个人的想法不同，不能一概而论是普通还是不普通。
4
今一～ない／今一つ～ない
接続：
今一（いまいち）＋文＋ない
今一つ（いまひとつ）＋文＋ない
意味：
还差一点、还有欠缺
解説：
表示某事某物仍有不足
例文：
①このアプリ今一使い方が分からない。/我还不太了解这个app的使用方法。
②朝から今一つ体調が優れない。/从早上开始身体状况一直不太好。
NEWS
ーmed
虽说行情有所好转，但老实说还差一点实感。
5
～言わずもがな
接続：
言わずもがな＋の／な＋名詞
名詞＋は言わずもがな
意味：
不应该说的…、不说为妙的、自不必说的
解説：
表示最好不要说某事或者某事不值得去说
例文：
①この作品、ストーリーがいいのは言わずもがな。/这个作品不用说，故事情节非常得好。
②そんな事は言わずもがなだ。/那种事还是不说为妙。
NEWS
ーexcite
不用说，两位主演的演技太厉害了
6
～もさることながら
接続：
名詞＋もさることながら
意味：
…也是不用说的事、当然如此
解説：
表示不仅前项重要，后项更加重要
例文：
①その顔の美しさもさることながら、何より声が素敵。/不仅那张脸很美，而且声音也很棒。
②このゲームはその知名度もさることながら、年１回大会も開催されている。/这个游戏不仅知名度高，而且每年都会举办一次比赛。
NEWS
ーafpbb
这部动画不仅有故事情节，还有很多世界观和角色设定也很好