梅兰芳回忆录:东游记(十五)
天龙寺会见今井京子
三十二年前,我第二次到日本,在京都演毕,日本电影公司请我拍摄《廉锦枫》的《刺蚌》和《虹霓关》的《对枪》两场电影。那天从早到暮,足足搞了一整天。拍完之后就请我吃“鸡素烧”,因为饿过了头,不免多吃了些牛肉,回到旅馆,喝了几碗浓茶,就倒在枕上睡着了,睡到半夜里,从睡梦中觉得胃里胀闷,满腹疼痛,好像刀绞一般,一刻都忍受不住,同时感觉到还发着高烧,人有点迷迷糊糊的样子。旅馆里的服务员看见客人得了急病,就通知我的朋友久保田先生,给我找来了京都名医今井泰藏先生。经他诊断,是疲劳之后伤饥食饱,饮食过量,得了急性肠胃炎,病人已经入于昏迷状态,来势不轻。从那天起,今井医师昼夜不离地用心调治,一个多月才渐渐复元,临走的时候,今井医师请我到他家里吃饭,我还同他的家属照了相,他的女儿今井京子才六岁,活泼可爱。我和今井先生结下了深厚的友谊,我送他医药费,他坚决不收。他说:“医生治病救人,应得酬劳,但友谊比金钱更可贵。”我打算送他礼物,也不肯受。最后他对我说:“这样吧!我喜欢中国的翡翠,您下次再来时给我带一副翡翠袖扣,作为纪念。”三十年来,沧桑变幻,这件事始终耿耿于心。这次到日本之前,我就把镶好的翡翠袖扣检出来,预备送给今井医生。我一到东京就托日本朋友打听他的下落,他们答复我说,在东京已经向医药界调查过,没有这个人,只有到京都、大阪去找线索。到了大阪以后,有一天,朝日新闻社的朋友对我说:“京都方面的消息,已经找到了今井医生,明天我们游览天龙寺可能见到面。”我听了非常兴奋。
六月二十日上午,全体团员从大阪分乘汽车游览京都名胜。经过渡月桥,不多时到了京都著名的天龙寺。大家走进寺里的大书院,一位穿着淡红色衣服的日本妇女从回廊迎上来,她走到我面前立定了,深深地鞠躬,双手递过一张照片说:“梅叔叔,您还记得我吗?我是今井京子,听说你们要来游览天龙寺,我一清早就在这里等候的。”我虽然三十多年没有见她,但面部的轮廓,还有一些影子。我握住她的手,看着相片说:“这张照片是当年在你们家里照的,我还保存着,这次也带来了,那时候你才六岁。当年我在这里得了急病,幸而你父亲给我尽心医治,救了我的命,现在他……”我的话没有说完,京子哽咽地说道:“我的父亲已经在十三年前亡故了。”我听了这个消息,脑子里轰的一下怔住了。京子含着眼泪说道:“自从您走后,我的父亲常常想念您,报纸上如果登载着您的消息,他必定仔细地阅读,还讲给我们听。他希望您再到日本来能够见面。不久我的母亲亡故了,他续娶了一位继母,生了弟弟、妹妹。我结婚后离开娘家,目前在一家工厂里做事。”我听她絮絮叙说这些往事,只觉得一阵阵心酸,向她说道:“当年你父亲谈起他喜欢中国的翡翠,我答应送他一副翡翠袖扣,这次带来了,可是人是见不着了!这样吧!请你通知今井夫人,过几天我到京都演出的时候,我要到她家里把这副袖扣亲自献到你父亲的灵前,聊表我的心意。”京子向我道了谢,鞠躬而退。日本朋友见我听到今井医师逝世的消息十分伤感,都说我笃念旧交。我说:“那次我的病情,非常险恶,如果没有今井先生的悉心诊治,是不堪设想的。因此我们的交情,与一般的病人和医生的关系就大为不同了。”
观赏京舞、吃素斋
我们在天龙寺一边走一边谈话,不觉走到另一个院落里,脱了皮鞋,踏上一间大的敞厅,靠墙有一个小型舞台,大家席地坐在方垫子上。这时庙内支应的人,给每人端了一碗茶,里面有半碗浮着泡沫的深绿色的茶汁,这是日本人举行茶道时候的一种烹茶的方法,喝上口比较浓厚,但并不苦涩,感觉别有风味。招待我们的日本朋友说:“现在就请大家欣赏京舞。”舞台上出来几个弹奏三弦的女乐师,调起丝弦,口内唱着歌曲,接着出来两位少女,和服盛装,手拿舞扇,按着音乐节奏,表演日本民族形式的舞蹈。几分钟后又换了一对,最后四个人同舞。我每次到日本,在宴会时候都看到京舞。京舞的历史也很久丁。日本朋友说:“这几位舞娘是当地最著名的。”我们的摄影师还照了几个镜头。看完京舞之后,就到一座斋堂内吃素斋,老豆腐、素鸡、香菇……烹调得非常入味。我们天天肉食,偶然吃一顿净素,倒也感到舒服,因为吃素斋的机会是不多的。二十年前在杭州烟霞洞吃过素菜,我记得洞中那位和尚对我们说:“诸位天天吃荤,今天尝尝我的素菜比荤菜如何。无怪他夸口,我们吃完之后,都十分满意,竟有人说着笑话:因为素菜好吃,打算搬到洞里来与和尚作伴。天龙寺的素斋与烟霞洞不同之处,烟霞洞只能做一桌,最多也就供给十一二个人吃,天龙寺却可以招待一百多位来宾。
我们吃饭的时候,主人把刚才表演京舞的几位日本小姐邀来一同吃饭。代表团的女同志都细心研究她们的服装、穿戴、发髻、化装。因为我们这次到日本,所看到的日本妇女,大半穿的是西式服装,像这种和服盛装,打扮得云髻高梳,花枝招展,使大家有一种古典美人的感觉。日本人常说他们的文化受唐朝的影响最多,就拿这种装束而论,的确与我们古画当中妇女的服装,有相似之处。例如我国东北博物馆所藏的《美女簪花图》就是最好的例子。我当年学画,对于仕女和佛像,下过一番工夫,这和我创作古装戏及神话剧有着密切的关系。今天看了她们的装束,想起古画中妇女的样子,将今比古,不觉神往。席散后仍坐原车回新大阪饭店。