宋代段子:物久生妖,这是《夷坚志》某类故事的标签。所说的“精怪”,不仅指动物成精,也有可能是古物成精。这故事说的就是一件唐代的古铛成精了。这种事情似乎在宋代也不稀奇。
【原文】
婺源士人汪生,乾道六年春过常州宜兴,为周参政馆客。季冬之夕,有妇人自外来,通身皆皂衣,顶为两髻,貌绝美,手捧漆盘,盘中盛果馔,别用一银盂贮酒,徐步至前曰:“夫人以天寒夜长,念先生孤坐,令妾进酒。”汪且喜且疑,谓夫人不应深夜遣美妾独出,岂非宅内好事者欲试我欤?然服饰太古,似非时世装,二者皆可疑,不敢举首,亦不饮。妇人曰:“此酒正为先生设,何所嫌?”言之再三,汪遂饮。犹未半,妇人自取果恣食,又谑浪嬉笑,通绸缪之意。汪始愧恐,放酒走出。良久,复入焉,一无所见。明夜,其来如初,至于三。汪不得已,悉所见白周公。公曰:“家问(“问”当作“间”)寻银盂无处所,方以责婢仆,得非怪邪?”命遍索幽隐,至酒室,见古铛甚朴,盘盂皆在内,周曰:“必此物也。”举其腹视之,乃唐乾封年造,即碎之。自此无所睹。(汪说。)
(铛,辽代文物)
【白话语音文字版】
婺源(现江西县名)士子汪生在宋孝宗乾道六年(1170年)春季,来到常州宜兴(现江苏同名地)的周参政家做教书先生。那年腊月的一个夜晚,有个妇人从外面来到汪生房间拜访,她浑身穿着黑色衣装,头顶梳着两个抓髻,相貌绝美,手里捧着个漆盘,盘中盛满了水果饮食,另外用一只银盂装着酒,她缓步走到前面来说:“夫人因为天寒夜长,想到先生一个人孤坐,让小妾我来给您进酒。”汪生既高兴又疑惑,心想:夫人不应该在深夜派此美妾一个人出来,会不会是宅子里有好事者想要试验一下我的人品?但这女人的服饰显的太古老了,好像不是现在流行的样式,这两点都让人心有所疑。想到此,王生不敢抬头,也不喝酒。那女人说:“这酒正是为先生带来的,有什么可嫌弃的呢?”还说了好几遍,汪生于是就喝了。还没喝到一半,那女人自己拿着水果点心随意吃起来,又嬉笑浪语不止,表示要跟汪生发生关系。汪生这才开始惭愧恐惧,放下酒杯走出门外。过了好长时间,他才又进来,此时房中已经没人了,饮食杯盘也一无所见。第二天夜里,那女人又来了,还像是前一天晚上那样;之后又来,以至于三。汪生不得已,把这几天的遭遇都跟周参政说了。周公说:“家里人正找不到那只银盂呢!刚才还在指责丫鬟仆人的失职,难道是你说的这女人在作怪吗?”周参政于是派人四处犄角旮旯的仔细搜索,等到了放酒的房间,看见一只很古朴老旧的平底锅(铛),所说的杯盘银盂都在里边,周参政说:“作怪的一定是这东西。”拿起这只古铛,看它底部,上面刻着“唐乾封年(唐高宗年号,666-668年)造”的字样,人们当即把这古铛敲碎。从此以后,再没出过什么怪事。这个事儿就是汪生本人说的。【祥宏点评】:髽,就是抓髻头,把头发挽成发缵;婺源,在宋代是属于徽州地区;参政,参知政事,相当于副宰相;银盂,银质的盆儿;这个汪生值得点赞,《夷坚志》很多年轻人碰到陌生女人勾引,大部分会上钩,汪生属于少数,圣贤书没白读。当然他为人警醒、有善根。就像天上不能掉馅饼,天上掉美女不是更该警觉吗;这个古铛是唐朝的,到了宋代已经算是文物了,物久生妖,《夷坚志》这类故事讲了不止一个。全本夷坚志,点开免费听
(文图说明:原文电子版文字来自“中华文库”-特别致谢!再经中华书局版《夷坚志》校订;图片来自网络,若有侵权,请联系删除)
《夷坚志》简介:
宋代大文人洪迈编撰的《夷坚志》是中国古代志怪笔记小说的顶峰。它卷轶浩繁,包罗万象,流传至今仍保存了206卷共2700多个宋代事件,是中华传统文化最伟大的宝库之一。
《夷坚志》的时空观深契佛法、修证地圆融道家,与宋代文化领先世界的历史地位相一致。表面看,它是一本奇人、异事、神怪大全,本质上又是最真实细腻的宋代社会生活实录,极具文献价值。
宋代社会生活塑造了此后中国人的心灵格局,《夷坚志》仿若是中国人的心灵大海。人们平时沉浮其中,茫然不觉,一旦凝神静思就会发现:
随手转发,积功累德
(解读:祥宏谈夷坚系列之21-《夷坚志》里的“怪异器物”)
(参考音频:来自“祥宏谈夷坚”音频专辑@喜马拉雅)