《经济学人》2021年4月3日刊精彩文章导读

“朋友，你发的版本怎么和其它来源的不一样？”

“兄弟，你发的这期版本怎么比我另外获取的版本少了几篇内容？”

“你好，有《经济学人》美国版吗？人在国外。”

“学长，能发我一份《经济学人》中国版的吗？”

……

不少朋友加我微信后，会有这样的疑问或需求。

针对《经济学人》不同版本的问题，在Quora上，有位杂志员工做过相应的解答。

《经济学人》不同地区的版本包含着相同的内容，仅仅是排版的区别，或者封面的不同。

每周的《经济学人》或者会用统一的封面，或者会用三个封面。而北美、欧洲、英国、非洲、中东、亚洲和拉丁美洲的发行版本可以有各自的封面。

为了照顾到各地区的阅读习惯，杂志的排版会做一些调整，一般是把本地区有关的文章往前排，但是各地区的杂志内容数量是一样的。

当然，也有例外，这仅针对英国版（《经济学人》的诞生地就在英国），会有额外6页左右的英国报道。

所以看《经济学人》，不论哪个版本，美版也好，欧版也罢，英版也行。同一期选一本即可。

就以今天的20210403期《经济学人》为例，我们对英国版和美国版做个全面直观的比较。

1、封面图画不同，封面文章标题也不同。

2、英国版比美国版多了4篇文章。其它文章内容一样。

3、文章的顺序有所不同。英国版将英国版块的文章做了提前展示；美国版将美国版块的文章做了提前展示。

这两个版本我已同时上传到百度网盘。大家可以自行下载感知。

我们今天就拿英国版《经济学人》介绍本期的精彩。

如上文所展示，20210403期的《经济学人》英国版封面呈现的是这样一个场景：

阴云密布的天空下，一支注射器的针头挂着一面被撕裂的欧盟旗帜。

标题展示了与我们一样的疑问，同时也是封面社论文章标题：《What has gone wrong?》（出了什么问题？）

欧盟就像在一个大家族，这里面的国家之间难免有些磕磕碰碰，但大体还比较融洽。然而因为疫情，兄弟之间不再那么团结了。小到个人，大到国家，在涉及切身利益面前，友谊的小船说翻就翻。