学习的力量一小磊学《论语》 之“乡人饮酒”

【原文】10.10 乡人饮酒，杖者出，斯出矣。乡人傩，朝服而立于阼阶。

【白话译】

乡人饮酒，待老人持杖者也就离席了。逢乡人行摊礼驱鬼，便穿上朝服，立在家庙的东阶上。

【注】

1.乡人饮酒：此即古者乡饮酒之礼。此礼之行，约分四事。一，三年宾贤能。二，乡大夫饮国中贤者。三，州长习射饮酒。四，党正蜡祭饮酒。此节所记，当属蜡祭，主于敬老。

2.杖者出，斯出矣：杖者，老人也。古制，五十杖于家，六十杖于乡。蜡祭饮酒，必序齿位，然及其礼末，则以醉为度。子贡观于蜡，曰：“一国之人皆若狂”是也。孔子与于蜡祭，年当不及六十，杖者出即随之，不与众皆醉。

3.乡人傩:傩，古人驱逐疫鬼，兼及无主之殇鬼，而祭之于道上。

4.朝服而立于阼阶：阼阶，东阶，居敬位。

(以上参考钱穆《论语新解》)

【评】

修之于乡，其德乃长。随杖者而出，行孝悌之道，老者离席则己不敢久坐; 朝服而立东阶，行忠敬之道，乡人之傩礼，亦我之傩礼。夫子修德于身，其德乃真，乃至于家、乡，其德乃余长也。

———————————————