《直方周易》序卦(38)。物不可以终难，故受之以《解》。解者，缓也。

声明：此译文由赵庚白原创，复制转载请注明作者及出处。

          《直方周易》序卦

【原文】物⑴不可以终⑵难⑶，故受之以《解》。解⑷者，缓⑸也⑹。

【译】人不可以始终在艰难与不顺利的状态下生活，所以承接《蹇》的用《解》卦。解是解除不顺利的局面恢复到正常状态。

【注释】⑴“物”人，众人。《左传·昭公十一年》：“晋荀吴谓韩宣子曰：'不能救陈，又不能救蔡，物以无亲。’”

⑵“终”始终，总。表始终全过程。《战国策·魏策》：“愿终守之。”

⑶“难”困难；艰难；不容易。《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》：“非为织作迟，君家妇难为。”

⑷“解”解除，解围。《战国策·燕策》：“解燕国之围。”

⑸“缓”恢复，恢复正常状态。老舍《四世同堂》三三：“在冰凉的地上爬伏了好大半天，他才缓过气来。”

⑹“也”语气助词。表判断语气。《庄子·逍遥游》：“南冥者，天池也。”