叶映星舞参加中国楹联论坛对句集(一)
叶映星舞作品 叶映星舞参加中国楹联论坛对句集(一) 文/叶映星舞 2021.10.30. 2021.10.31. 2021.11.1.
出句:
风过园林飞万叶(闲云看客)
对句:
云居洞府护奇葩(叶映星舞)
燕翔雨幕剪千丝(叶映星舞)
雪封野陌孕三春(叶映星舞)
雨临市井涤千尘(叶映星舞)
蝶来菜圃戏千花(叶映星舞)
出句:
倚案灯花凉子夜(琴.箫)
对句:
绕梁金嗓醉春宵(叶映星舞)
临窗炉火映初心(叶映星舞)
藏书星火燎安源(叶映星舞)
透窗春色笑梅园(叶映星舞)
等身书卷炫青春(叶映星舞)
【注】
安源——毛泽东到江西安源组织工人运动(1921年),并举行安源路矿工人大罢工(1922年)。
梅园——1946年5月30日周恩来受党中央、毛主席委托,率领中共代表团,由重庆飞抵南京,驻在梅园新村(旧址30号、17号、35号、40号),同国民党展开了针锋相对、英勇机智的谈判斗争。11月19日周恩来返回延安,董必武等代理驻南京办事处。
出句:
振弦催落叶(雨音)
对句:
泼墨续初心(叶映星舞)
舞剑挺中华(叶映星舞)
挥铲葬残花(叶映星舞)
慧剑斩魔心(叶映星舞)
拾帚扫狂花(叶映星舞)
背井去他乡(叶映星舞)
徙鹊站高枝(叶映星舞)
托雁寄归帆(叶映星舞)
举箸背锄禾(叶映星舞)
折桂更修身(叶映星舞)
洗砚著清欢(叶映星舞)
减碳促达峰(叶映星舞)
举策准脱贫(叶映星舞)
追梦誓脱单(叶映星舞)
沐雨化春泥(叶映星舞)
补钙露新芽(叶映星舞)
【注】
碳达峰:国务院印发《2030年前碳达峰行动方案》,二氧化碳排放力争于2030年前达到峰值。“振弦催落叶”,可理解成各部门呼吁早制定《碳达峰方案》。如名句“一枝一叶总关情”经常被《人民日报》借用为有关国计民生的报道标题。“振弦”,更在弦外之音。通俗点说,此“落叶”,指政策文件下发。题目没有具体说明的情况下,可以灵活应对,两种点句皆可。且文言文中经常有词类活用,如此联中的“落”,即可理解成“落下的动作”作动词用,也可以理解成“落下的”,修饰“叶”,作形容词用。同叶落归根一样,不只是自然现象,也可以指游子思归,政策文件下发。
【英译】
落叶,fallen leaves
也可以理解成叶子落下,
The leaves fall from the trees.
1.Falling leaves settle on their roots.叶落归根,下坠的叶子落到树根部。
2.A person residing elsewhere finally returns to his ancestral home.一个人离开原来的住所区域后,搬迁到新住所区域;从新住所区域,又转回到原住所区域。
3.When a person gets old, he thinks of going back home.
一个人年老了,他总会想念并回到童年时的住地。
4.be laid to rest 消除;入土为安。
还可以更深入延伸理解——入土为安,人去世以后,把尸身或者骨灰装殓后,埋葬在家乡、故土。
5.
新政策出台:
the new policy comes out
下发文件:
issuing document
叶映星舞,姓名阚理馨,男,吉林榆树人。《中国诗歌网》认证诗人,《诗词世界》8级会员,《中国诗歌在线》金牌(6级)会员。1987年发表散文处女作,1992年发表诗歌处女作。1988年在吉林人民广播电台、吉林艺术学院学习。1988年获“共青团榆树县优秀团干部“荣誉证书。1995年创建星元书府(星原书店)。2000年获《中国青年报》诗文赛优胜奖。2018年8月任《中国诗歌报》贵州省创作室编辑、群管、收稿,吉林省创作室群管、收稿。十年寒窗博览百科书,十年创业阅历风雨路。生活,丰富了诗歌的內容;诗歌,使生活充满艺术品位。
叶映星舞两篇:《也论人格与文品》、《由书法的演变,说诗词格律也应革新》