荐书｜十一种宜读宜学的外文原版畅销书（小说向）
经常听到有抱怨说没有英语学习环境的苦学者。其实除了口语和听力的环境比较难营造外，听说读写四个基本功里“读”反而是最简单的。抛开传统应试做题要考察的是出题人思维外，真正学习英语作为一门应用语言的还是要从读和说开始。
读与说的语言环境塑造可以通过原著和美剧、英剧等影视作品实现。接近一个国家和民族，最先一定是从语言开始的。进而融入其文化。下面介绍的十部作品都是英语学习者在进入英语学习中渴望接触原汁原味英语而推荐阅读的英语学习提升。在阅读这些原著中，最需要注意的是跳过词语的不理解，尤其是形容词和副词，保留核心词汇。因为大部分的英语语言在小说中的体现是剧情而不是语法。
依此，以下十种畅销书都选取了小说，且为十分畅销、在国内耳熟能详，又同时已经实现剧情化的作品。另外还要考虑购买渠道的便利性，由于文化管控，未来外语原著可购买的渠道将越来越窄。因此，只能在茫茫书海找典型来推荐。
一、《纳尼亚传奇》Narnia
刘易斯作品，在英国其实属于儿童文学，在国内则有点类似于青少年文学。正因此，词汇难度偏低。由于和哈利波特一样属于作者意淫出来的一个世界，有一些作品中的专业名词和现实生活无关，阅读时可以跳过。觉得自己没有达到为了语境学习而阅读的，可以去买本国内世界图书出版公司的版本阅读。但基本上国内出版物，都很难保证是否遭遇阉割和改写。也就无法达到原汁原味效果。
题材：儿童、奇幻冒险
推荐指数：@@@@@
购买难度：@@@@
阅读难度：@@@
二、《哈利波特系列》Harry Potter
熟悉剧情的读者可以直接买七部曲后再买一本后来出的第八部，也就是哈利波特成为父亲后的作品。一来没有影视化，新鲜感仍在。二来比起前面耳熟能详的七部曲，第八部没有过于晦涩的词汇。
其实哈利波特本身也是儿童文学作品范畴内的。
题材：儿童、奇幻冒险
推荐指数：@@@@@
购买难度：@
阅读难度：@@@@
三、《分歧者》三部曲Divergent
分歧者电影三部曲在国内有一部分粉丝，末世逃亡剧情、相爱相杀让读者有阅读快感。其实原著内容尤其是世界观等背景的阐述更为宏大些，这也是推荐读原著比电影更有意义的地方之一。
题材：逃亡、末世
推荐指数：@@@
购买难度：@@@@
阅读难度：@@@@
四、《猫武士》系列 Warriors
《猫武士》中文版在国内十分畅销，是儿童很喜欢的课外书。主要是对国内儿童来说，其想象力很丰富。不过有些家长有点过于歇斯底里，可能会认为有智谋斗争和暴力倾向。这就有点过于牵强和意淫了。原著作者是IP打造，团队协作。因此这部作品全世界受众面很广。原著英语的语音偏口语化，适合学习。
题材：儿童小说
推荐指数：@@@@
购买难度：@@@@@
阅读难度：@@@
五、《波西杰克逊》系列Percy Jacksons
以青少年冒险方式学习古希腊罗马神话，同样的他的IP后来也被好莱坞电影化。因此国内有一部分人已经开始阅读原著。特别是上海地区因为有比较好的渠道可以方便买到原著（福州路上书店）。通过这本系列小说可以帮助青少年对古希腊罗马神话提升兴趣，比直接读古希腊罗马神话的干巴巴乱伦味道有趣多了，总之是有助于思考。语言方面，青少年文学却是pupil（小学生）水平。语言主体除了专有名词外，词汇量并不大。
题材：青少年冒险小说
推荐指数：@@@
购买难度：@@@@@
阅读难度：@@@@
六、《饥饿游戏》Hunger games
和《分歧者》一样，属于末世题材逃亡类型小说。电影上映时，由于是女主化，颜值又高，刮了一波粉丝。但在北上这种大城市，更热门的还是她的原著小说。而且，这套书甚至是比哈利波特系列还要容易购得的原版小说，她的封面设计也特别迎合中国读者。她的中文版和英文原版同时在国内发售，封面设计一样。而《嘲笑鸟》（mocking bird）一书的封面设计抓住书中这个组织的标志，华的也很漂亮。
书的阅读量不小。三本书下来可能有小三万字，但是实际单词量不足6000个。都是常用词汇。日常女主角和家人、“伪男友”的对话都很日常。
题材：末世、逃亡
推荐指数：@@@@@
购买难度：@
阅读难度：@@@
七、《冰与火之歌》系列
这个系列全球范围内引发粉丝狂热。改变的八季78集HBO美剧《权力的游戏》火遍全球，编剧的脑洞堪称集人类政治阴谋于一脑。简直是把马基雅维利《君主论》和中国帝王术玩得666。尽管书中的世界是作者自己捏造的，但是各大政治势力却在现实生活的勾心斗角中屡见不鲜。曾经有网友总结出来并用于职场，被点赞数万。
实际上，作者只不过是嫁接北欧故乡的“原野分”，再用好莱坞的模式融入传统英国古王国叙事风格，以北欧地盘写现实生活的种种。这在好莱坞剧本作家手上也是家常便饭。许多美剧都有这种身影，比如梅林、圆桌武士题材等等。而纯粹古欧风的只有大放异彩的《指环王》系列。《冰与火之歌》初读时就满是指环王踪影，到后面剧情需要就好莱坞化，没有了文学创作的影子，反而IP化的剧情风格明显。但我们也看到了作者马丁的雄心，一开始就朝着史诗巨作而去，不然也不会以“song”入题。事实上，也确实有不少评论家给予这部作品史诗（epic）的赞誉。
但这种风格也让他的可读性更强。如果走指环王路线，保持文学性，没有一定的欧美文学功底基本吃不消。但是剧本化、IP化就意味着场景化，对话式增强，背景交代甚至可以忽略。所以无论读它的中文版还是英文版，只要进入剧情就能加快阅读速度。这也是为什么他能成为畅销书且迅速电视剧化原因。也是我们拿来学习英语不至于太难的感触。
题材：政治、斗争
推荐指数：@@@@@
购买难度：@@@@
阅读难度：@@@@
八、《暮光之城》系列The twilight saga
总共四册，即《新月》、《破晓》、《月食》、《暮色》。同样的是电影上映带到了书籍的畅销。作为吸血鬼题材电影，它靠着青春题材重新火热了一把。当初电影上映，很多人都是奔着男女主角的颜值而去。这也是没有一点恐怖味道的吸血鬼电影，简直是“披着狼皮的羊”。电影都有点“挂羊头卖狗肉”之嫌。全程恋爱，没有吸血鬼该有的传统味道。因此不管是在电影还是原著小说，都是看爱情为主，如果是吸血鬼脑残粉就不太适合看这部。毕竟是朝着畅销书打造的。青春活力才是主，吸血鬼成了辅助。
不过，良心上来说。作者斯蒂芬妮·梅尔的叙事铺陈能力很好。如果是学些小说或剧本写作的朋友可以把这套书当作教科书般的对待。她的每一个章节都做到了两个最基本的特点：标题党和叙事结构合理化安排。标题党就不说了，看她去的书名就知晓一二了。她在plot（情节）安排真的不错。读这本小说完全不会有冗长感。但我没有读过中文版，这个取决于翻译水平。去国外网站看读者感受和我的一致，说明大家都认同这点。也就是说，英语阅读的语境语感如果是能保持同步的，应该都可以有这种体会。同样的，我认为这也可以作为中文翻译本是否及格的一个参考。换句话说，我们读英文原著，也应可以做到这点。
另外，值得一提的是，这套书在国内的购买难度很低，性价比很好。价格是很多畅销书原版英文里贼高的。尤其是平装本，简直可以说是泛滥。
题材：青春爱情、吸血鬼
推荐指数：@@@@@
购买难度：@
阅读难度：@@@
九、《纸牌屋》House of Cards
和《冰与火之歌》算有共同特点的题材小说：他们都是政治小说。不同的是，《纸牌屋》是实打实的美国政府现实政体下的小说化。读这本小说要么是对美国政体有所了解，读的通畅。要么反过来，读完了，对美国政体有个基本的或加深的印象。
在《冰与火之歌》改编的《权力的游戏》火之前，同类题材美剧里这部同名电视剧堪称最火。有不少人就看这部电视剧学英语。我之所以考虑把这部电视剧的原著列入书单，一来是很多科班和美肌字幕组爱好者推荐，二来是除了原著外，国内出了两本英语学习书，都是拿这部剧来作为书的学习材料。一本是中国纺织出版社的《跟着美剧 纸牌屋 学英语》，另一本是华东师范大学出版社的《看 纸牌屋，成英语通》。他们都是2015年出版的英语学习书。恰好也是《纸牌屋》在国内网站上热播，口口相传之时。
当我一向不主张这样分解学英语。尤其是有一点英语基础的朋友，如果这样拆解学英语永远无法有阅读环境的营造可能。这就像是我们读一本小说，遇到了书中不理解的概念跑去看懂了才继续读下去。那对于我们理解小说是没多大意义的。甚至会造成不良阅读习惯。正确的做法应该是大题单词了解后，跳读。如果没有达到4-5千常用单词阅读量，肯定要先达标才去阅读。这是最基本的。就好像我们看中文小说，首先要认识最基本的几千字一样！
题材：政治
购买难度：@@@@@
购买难度：@@@@@
阅读难度：@@@@
十、《炼狱》Inferno
这本算是高阶版本。就是《达芬奇密码》作者丹·布朗创作的《炼狱》原著本。由于设计宗教、密码等元素，这本书的难度偏高。但是他设计的广度是不容质疑的。历史、刑侦、冒险、神秘学、甚至包括文学（《神曲》是主要线索之一，炼狱一次来自此书》。总之，虽然这本书也是很适合学习英语，但由于设计的只是比较广且专业性强，有历史和文学成分，适合高阶段阅读体验的英语爱好者挑战。
题材：宗教、文学、历史、悬疑
推荐指数：@@@@
购买难度：@@@@@
阅读难度：@@@@@
十一、移动迷宫《The Maze Runner》
旧版是三部曲加上前传共四册，目前畅销版是五册本。这样一来最初售卖的四册盒装精装本就成了可收藏的潜力股。根据这部小说改编的电影同样也是三部曲。尽管在院线没什么人买单，但是在网络上的私人下载观看量战力不俗。和前述《分歧者》、《饥饿游戏》属于同一种类型，生存游戏。这种题材目前很受大众欢迎，从欧美刮到内陆。看着像是没有营养，但是很能打鸡血。读者就好这口。可以说这种类型和题材的IP化在国外就类似于国内玄幻、宫斗剧在国内的畅销。尽管如此，并不影响我们通过阅读学习英语。相反的，这种才是最接地气的！因为他的语言风格最时尚，最体现西方欧美的年轻大众读者风格。
题材：逃亡、生存游戏
推荐指数：@@@@
购买难度：@@@@@
阅读难度：@@@@
以上十一种都是近些年国内与国外较为同步的畅销书中比较普遍的书。其实还有其他类型的畅销书也是比较多的，但比较乏味。比如心灵鸡汤类的老鸡汤《读者文摘》、以及情感类的《男人来自火星，女人来自金星》、管理类的一些书籍等。都不太适合英语学习，他们偏向于应用指导。和国内一样，属于阅读鄙视链的底层。而情感类小说因为在国内很少有机会买到，所以诸如情感天王斯帕克斯的《分手信》等作品没有介绍。而《追风筝的人》这一类虽然也很适合阅读原文，却因为有文化隔层（非欧美文化），不建议一开始就读。有一本书额外例外推荐，中文版也有，他是了解印巴阿富汗地区穆斯林文化的很好的纪实小说，叫《三杯茶》。书名本身就代表了小说的一大半，非常好的公益题材、文化题材纪实小说。但国内英文原版可以买到的渠道太窄。