再读《论语》:雍也第六.11

雍也第六

十一

子曰：“贤哉，回也⁽¹⁾！一箪食⁽²⁾，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧⁽³⁾，回也不改其乐。贤哉，回也！”

【注释】

(1)回也:回,即颜回,孔子的学生.

(2)一箪食:箪(dān),古代盛饭的圆形竹器.

(3)人不堪其忧:不堪,不能忍受.

【译文】

孔子说：“多么有贤德啊，颜回呀！一箪饭食，一瓢白水，住在简陋的小巷子中，别人都不能忍受这种穷困的忧愁，颜回却不改变他内心的快乐。这是多么有贤德呀，颜回啊！”

【感悟】

这一章，是我们大多数中国人都耳熟能详的句子。特别是“一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐”这一句，稍有文化基础的人都能脱口而出。至于贾宝玉向林黛玉说的“弱水三千，只取一瓢饮”，那又是另当别论了。

我们在《公冶长》的第9章介绍过，孔子问子贡他和颜回谁强些，子贡的回答是“赐也何敢望回？回也闻一以知十，赐也闻一以知二。”这是子贡对颜回的评价，可见颜回是非常的聪颖善思。又在第26章，孔子叫大家“各言尔志”的时候，颜回的志向是“愿无伐善，无施劳。”这是多么的志向高洁啊！

同时，在《雍也》的第3章，孔子由衷的赞美颜回“不迁怒，不贰过”，这是颜回非常高的德行修养。又在第7章再次赞叹颜回“其心三月不违仁”，是说颜回能够长期的保持自己的仁德之心，这就很不容易了，如果说不迁怒，不贰过可以偶尔做得到，但长时间的保持仁德之心，那就非得有持之以恒的毅力了。

而在这一章，孔子又说颜回“人不堪其忧，回也不改其乐”，这就不是一般的修养了，这是颜回发自内心的快乐。为什么会有发自内心的快乐呢？因为颜回对仁德的追求，是发自内心的追求。