再读《论语》:雍也第六.5

雍也第六

五

原思为之宰⁽¹⁾，与之粟九百⁽²⁾，辞⁽³⁾。子曰：“毋⁽⁴⁾！以与尔邻里乡党乎⁽⁵⁾！”

【注释】

(1)原思为之宰:原思,姓原,名宪,字子思,孔子的学生.之,指孔子.宰,家宰,家族的总管.

(2)与之粟九百:粟(sù),谷子,小米.九百,后面没有量词,表示很多.

(3)辞:推辞.

(4)毋:(wú),表示禁止或劝阻,相当于不要.

(5)以与尔邻里乡党乎:邻里乡党,这里指原思家乡的穷人.

【译文】

原思担任孔子家的总管，孔子给他谷子九百，他推辞不肯接受。孔子说：“不要推辞了！如果有多余的话就拿回去给你的邻里乡亲吧！”

【感悟】

这里有个成语“邻里乡党”，这篇文章就是这个成语的原出处。

当我们读到《雍也》的第4章，也就是上一章的时候，总觉得孔子很抠门儿，冉有几次三番开口帮公西赤的老母亲要粮食，孔子却总是只增加那么一点点。但是，孔子的理由是“君子周急不继富”。

而在这一章里面，孔子对原思却是非常的大方。其一，没有谁请求，孔子就给了原思九百，这里虽然没有量词，对比上一章的五秉，可以说是数量巨大了；其二，原思再三推辞，孔子不高兴了，说你不要推辞了！其三，孔子还说，你实在是有多余的粮食，你可以拿回去周济你的邻里乡党啊！这是多么的慷慨大方啊！

孔子在这里为什么这么大方呢？我们联系上一章的情况，在上一章孔子说“君子周急不继富”，而原思本就家贫，却要推辞自己应得的报酬，固然原思尊敬老师，可是孔子却是从仁、义的高度出发来处理事情。孔子所倡导的仁和义，是当计财利时一定要计之，当照顾人情时一定要照顾。更何况，邻里乡党、百姓大众的吃饭问题，总是我们有能力的人该去首要考虑的问题。