《直方周易》讼九四不克讼，复即命，渝安贞，吉。

声明：此译文由赵庚白原创，复制转载请注明作者及出处。

       《直方周易》六 讼

【讼】九四 不克讼，复⑴即⑵命⑶，渝⑷安⑸贞⑹，吉。

【译】打完没有胜诉的官司，回归到原来的生活，精神得到解脱徐缓地回到正常轨道，吉祥如意。

注释: ⑴“复”回归，还原。《论语》：“言不可复也。”

⑵“即”到。《史记·周本纪》：“武王至于周，自夜不寐。周公旦即王所，曰：‘曷为不寐？’”

⑶“命”生活。李密《陈情表》：“母孙二人，更相为命。”

⑷“渝”解，脱。扬雄《太玄经·格》：“次三，裳格鞶，钩渝。”

⑸“安”徐缓。《史记·淮阴侯列传》：“骐骥之跼躅，不如驽马之安步。”

⑹“贞”正。《尚书·禹贡》：“厥赋贞。”传:“正也。”

【讼】九四 象曰 复即命，渝安贞；不失⑴也。

【译】象“回归到原来的生活，精神得到解脱徐缓地回到正常轨道，”不隐遁。

注释: ⑴“失” yi通“逸”。隐遁。《汉书·杜周传》：“贤俊失在岩穴，大臣怨于不以。”